„Пиесата, от която се нуждаем сега“ — как изображенията на персонала на Аушвиц в свободното време се превърнаха в Тук има боровинки
Мъж гали нежно кучето си. Група мъже се струпаха към маса и пият бира. Редица млади дами, кацнали на ограда, смеят се и се майтапят, до момента в който споделят прясно набрани боровинки.
Това може да са всевъзможни празнични фотоси: радостни изображения на служащи, които се отпускат и си почиват след дни на тежко присаждане. Но това е Аушвиц, 1944 година Мъжете са офицери от SS, дамите са информационни служители; фотосите принадлежат към незабравим фотоалбум, документиращ живота в лагера на гибелта, както са живели виновните офицери.
Като ги гледате, кръвта ви се смразява. Всички знаем какъв смут се случва отвън фрагмента: 1,1 милиона души бяха убити в Аушвиц-Биркенау. И въпреки всичко ето тези усмихнати лица, тези хора, излежаващи се в шезлонги – изображения на привидна нормалност, всички старателно документирани от Карл-Фридрих Хьокер, адютант на коменданта на лагера.
Точно тази смразяваща дихотомия порази театралния публицист и режисьор Мойзес Кауфман, когато за първи път видя фотосите в...
Прочетете целия текст »
