Ужасяващите истории на Малката русалка и Спящата красавица, които Дисни ни спести
Любимите ни детски филми на Дисни от старите видеокасети са оставили незабравими мемоари в съзнанието ни и даже към този момент пораснали, постоянно сядаме пред екраните, с цел да ги гледаме още веднъж със личните си деца. Разменяхме касети с приятелите си, а филмовите акомодации за Пепеляшка, Малката нимфа и Снежанка в никакъв случай не омръзваха. Те ни потапяха в магичния свят на героите, които прекосяваха през разнообразни тествания, само че най-после „ всички заживели дълго и щастливо “.
Често се случва кино екранизации по книги да се разграничават от написаното в оригинал и екранизациите по детски приказки не са изключение. Оказва се обаче, че щастливият и трогателен свършек във филмите за деца доста се разграничава от злокобния, даже отблъскващ завършек на истинските приказки.
Ето какви са били същинските ориси на обичаните ни приказни герои, за които анимационните филмчета не ни описаха.
Малката нимфа остава с разрушено сърце
Във версията на Дисни, червенокосата нимфа Ариел живее на океанското дъно, само че желае да е част от света на хората. Събира чудати за нея предмети и всеки ден мечтае да може да танцува и да се разхожда като индивидите. Единственият късмет за нея е да подписа договорка с Морската магьосница. Така получава крайници, с цел да отиде при своя обичан Ерик, само че заплаща за това с гласа си. След голям брой премеждия Ариел печели сърцето на принц Ерик, връща гласа си и чества красивата си женитба, заобиколена от своите водни другари и семейство.
В истинския роман на Ханс Кристиан Андерсен нещата не стоят тъкмо по този начин. Всъщност цялата история на датския публицист е трагична - трансформацията на дребната нимфа в човек ѝ предизвиква непрекъсната физическа болежка, като че ли върви върху ножове. Освен това в края на приказката сърцето ѝ е разрушено по допустимо най-тъжния метод - нейният принц се дами за друга. Морската магьосница ѝ споделя, че в случай че намушка обичания си, ще се трансформира още веднъж в нимфа и по този начин ще може да изживее своите 300 години живот. Заради своята обич към принца обаче Ариел избира да го пощади. В края на приказката тя хвърля ножа и себе си в морето, трансформирайки се в морска пяна.
Принцът отнася мъртвата Снежанка в двореца
Можете ли да си визиите, че първият пълнометражен анимационен филм на Дисни - „ Снежанка и седемте джуджета “, е основан 1937 година? Той е безспорна класика и е много по-верен преразказ на приказката Братя Грим, само че и тук има непознати моменти. Очарователната принцеса Снежанка трябвало да бъде убита от ловеца, тъй като злата ѝ мащеха не можела да понесе, че доведената ѝ щерка е по-красива от нея. Ловецът я пощадява, само че не след дълго злата мащеха я открива в къщичката на джуджетата и ѝ дава да си отхапе от отровната ябълка. Докато филмът приключва с това, че джуджетата скърбят за обичаната си принцеса, принцът ги намира, целува Снежанка и тя се разсънва.
Наистина, тя била толкоз красива, че джуджетата не желали да я погребат, а изработили за нея стъклен ковчег и го занесли в планината. Тогава пристигнал царският наследник и поискал да отнесе ковчега със Снежака в кралството. По пътя носачите се препънали и Снежанка изплюла хапката на отровната ябълка и оживяла. На венчавката им била поканена и злата мащеха, а когато видяла красивата Снежанка, тя се вцепенила от злоба и злобното ѝ сърце се пръснало.
Трагичният край за сестрите на Пепеляшка
Както добре знаем приказката за Пепеляшка или " Aschenputtle ", също от Братя Грим, е история за дъщерята на благородник, принудена да носи дрипави облекла, да живее мизерно и да извършва всички заповеди на злата си мащеха и доведените си сестри.
За разлика от Пепеляшка във филмчето, тази от книгата няма фея-кръстница, която ѝ оказва помощ и закриля, а бели птици, които ѝ дали златна рокля и пантофки, с цел да отиде на кралския бал. Тук няма основни разлики – тя отива на бала, среща принца и губи стъклената си обувка, с която той по-късно ще я откри.
Няма разминаване сред анимационната класика с пеещите мишки и оригинала на Якоб и Вилхелм Грим в частта, в която Пепеляшка получава своя благополучен край – омъжва се за своя обичан принц и заживяват щастливо в двореца. От Дисни обаче не ни споделят какво става със злите ѝ сестри, а братята – да.
За това, че едната сестра се пробва да измами принца, като отрязва пръста си, с цел да влезе в обувката на Пепеляшка, а другата отрязва част от петата си по същата причина, в деня на щастливата женитба белите гълъби – покровители избождат очите им като наказване за тяхното лукавство.
Спящата хубавица ражда близнаци в съня си
Дисни основава филмчето за спящата хубавица Аврора през 1959 година и в него се споделя за принцеса, която е прокълната да убоде пръста си на вретено и да заспи, до момента в който същинската обич не я разсъни с целувка. Първообразът на тази приказка може би ще ви шокира.
Всъщност този роман има няколко писмени версии, с много смущаващи моменти. За първи път приказка за спяща принцеса написва италианският създател Джамбатиста Базиле още през XVII век. По-късно книгата му е употребена от Шарл Перо и от Братя Грим за техни версии на историята.
Спящата хубавица Уолт Дисни е прокълната от злата магьосница да убоде пръста си на вретено на чекрък и да почине на шестнадесетия си рожден ден. Добрата самодива Лъчезария може единствено да направи проклятието по-слабо: вместо да почине, Аврора ще изпадне в бездънен сън. Докато положителните феи я крият в гората, Аврора и принц Филип се срещат и мигновено се влюбват. А когато проклятието се сбъдва, той идва да я избави със своята „ същинска целувка на любовта “.
В същинската история на Базиле красивата принцеса се споделя Талия. Тя също убожда пръста си, само че на сламка от лен и заспива бездънен сън. Крал от прилежащото кралство я намира в зарязан замък. Той се промъква и вижда хубавица, която лежи на легло, надълбоко заспала. Вместо обаче да я разсъни с целувка, той се възползва полово от нея и „ събира първите плодове на любовта “. Освен това принцесата зачева близнаци, които ражда и кърми благодарение на две феи, до момента в който към момента спи. Един ден едното от тях засмуква пръста ѝ вместо гърдата, съумява да изсмуче ленената сламка и тя се разсънва.
По-късно кралят се завръща при Таяна и остава много изненадван, че тя е будна и се грижи за две деца. Таяна се влюбва в него, само че двамата не могат да бъдат дружно, тъй като кралят към този момент имал своя кралица.
Още от създателя:
Често се случва кино екранизации по книги да се разграничават от написаното в оригинал и екранизациите по детски приказки не са изключение. Оказва се обаче, че щастливият и трогателен свършек във филмите за деца доста се разграничава от злокобния, даже отблъскващ завършек на истинските приказки.
Ето какви са били същинските ориси на обичаните ни приказни герои, за които анимационните филмчета не ни описаха.
Малката нимфа остава с разрушено сърце
Във версията на Дисни, червенокосата нимфа Ариел живее на океанското дъно, само че желае да е част от света на хората. Събира чудати за нея предмети и всеки ден мечтае да може да танцува и да се разхожда като индивидите. Единственият късмет за нея е да подписа договорка с Морската магьосница. Така получава крайници, с цел да отиде при своя обичан Ерик, само че заплаща за това с гласа си. След голям брой премеждия Ариел печели сърцето на принц Ерик, връща гласа си и чества красивата си женитба, заобиколена от своите водни другари и семейство.
В истинския роман на Ханс Кристиан Андерсен нещата не стоят тъкмо по този начин. Всъщност цялата история на датския публицист е трагична - трансформацията на дребната нимфа в човек ѝ предизвиква непрекъсната физическа болежка, като че ли върви върху ножове. Освен това в края на приказката сърцето ѝ е разрушено по допустимо най-тъжния метод - нейният принц се дами за друга. Морската магьосница ѝ споделя, че в случай че намушка обичания си, ще се трансформира още веднъж в нимфа и по този начин ще може да изживее своите 300 години живот. Заради своята обич към принца обаче Ариел избира да го пощади. В края на приказката тя хвърля ножа и себе си в морето, трансформирайки се в морска пяна.
Принцът отнася мъртвата Снежанка в двореца
Можете ли да си визиите, че първият пълнометражен анимационен филм на Дисни - „ Снежанка и седемте джуджета “, е основан 1937 година? Той е безспорна класика и е много по-верен преразказ на приказката Братя Грим, само че и тук има непознати моменти. Очарователната принцеса Снежанка трябвало да бъде убита от ловеца, тъй като злата ѝ мащеха не можела да понесе, че доведената ѝ щерка е по-красива от нея. Ловецът я пощадява, само че не след дълго злата мащеха я открива в къщичката на джуджетата и ѝ дава да си отхапе от отровната ябълка. Докато филмът приключва с това, че джуджетата скърбят за обичаната си принцеса, принцът ги намира, целува Снежанка и тя се разсънва.
Наистина, тя била толкоз красива, че джуджетата не желали да я погребат, а изработили за нея стъклен ковчег и го занесли в планината. Тогава пристигнал царският наследник и поискал да отнесе ковчега със Снежака в кралството. По пътя носачите се препънали и Снежанка изплюла хапката на отровната ябълка и оживяла. На венчавката им била поканена и злата мащеха, а когато видяла красивата Снежанка, тя се вцепенила от злоба и злобното ѝ сърце се пръснало.
Трагичният край за сестрите на Пепеляшка
Както добре знаем приказката за Пепеляшка или " Aschenputtle ", също от Братя Грим, е история за дъщерята на благородник, принудена да носи дрипави облекла, да живее мизерно и да извършва всички заповеди на злата си мащеха и доведените си сестри.
За разлика от Пепеляшка във филмчето, тази от книгата няма фея-кръстница, която ѝ оказва помощ и закриля, а бели птици, които ѝ дали златна рокля и пантофки, с цел да отиде на кралския бал. Тук няма основни разлики – тя отива на бала, среща принца и губи стъклената си обувка, с която той по-късно ще я откри.
Няма разминаване сред анимационната класика с пеещите мишки и оригинала на Якоб и Вилхелм Грим в частта, в която Пепеляшка получава своя благополучен край – омъжва се за своя обичан принц и заживяват щастливо в двореца. От Дисни обаче не ни споделят какво става със злите ѝ сестри, а братята – да.
За това, че едната сестра се пробва да измами принца, като отрязва пръста си, с цел да влезе в обувката на Пепеляшка, а другата отрязва част от петата си по същата причина, в деня на щастливата женитба белите гълъби – покровители избождат очите им като наказване за тяхното лукавство.
Спящата хубавица ражда близнаци в съня си
Дисни основава филмчето за спящата хубавица Аврора през 1959 година и в него се споделя за принцеса, която е прокълната да убоде пръста си на вретено и да заспи, до момента в който същинската обич не я разсъни с целувка. Първообразът на тази приказка може би ще ви шокира.
Всъщност този роман има няколко писмени версии, с много смущаващи моменти. За първи път приказка за спяща принцеса написва италианският създател Джамбатиста Базиле още през XVII век. По-късно книгата му е употребена от Шарл Перо и от Братя Грим за техни версии на историята.
Спящата хубавица Уолт Дисни е прокълната от злата магьосница да убоде пръста си на вретено на чекрък и да почине на шестнадесетия си рожден ден. Добрата самодива Лъчезария може единствено да направи проклятието по-слабо: вместо да почине, Аврора ще изпадне в бездънен сън. Докато положителните феи я крият в гората, Аврора и принц Филип се срещат и мигновено се влюбват. А когато проклятието се сбъдва, той идва да я избави със своята „ същинска целувка на любовта “.
В същинската история на Базиле красивата принцеса се споделя Талия. Тя също убожда пръста си, само че на сламка от лен и заспива бездънен сън. Крал от прилежащото кралство я намира в зарязан замък. Той се промъква и вижда хубавица, която лежи на легло, надълбоко заспала. Вместо обаче да я разсъни с целувка, той се възползва полово от нея и „ събира първите плодове на любовта “. Освен това принцесата зачева близнаци, които ражда и кърми благодарение на две феи, до момента в който към момента спи. Един ден едното от тях засмуква пръста ѝ вместо гърдата, съумява да изсмуче ленената сламка и тя се разсънва.
По-късно кралят се завръща при Таяна и остава много изненадван, че тя е будна и се грижи за две деца. Таяна се влюбва в него, само че двамата не могат да бъдат дружно, тъй като кралят към този момент имал своя кралица.
Още от създателя:
Източник: vesti.bg
КОМЕНТАРИ