Блясъкът на Лас Вегас гасне: Защо световната столица на развлеченията запада
К упонът в Лас Вегас може би скоро ще завърши, защото икономическите провокации и непрекъснатият отлив на гости и поданици заплашват града да загуби купата си на " международна столица на развлеченията ".
Нивата на претовареност в хотелите понижават, а спадът в туризма заплашва да изстреля още по-нагоре безработицата в Невада, която така и така е най-високата в страната. Междувременно залите за игри, някога сърцето на стопанската система на " Града на прегрешението ", регистрират месеци наред понижени доходи.
По данни на анализаторската компания STR, хотелската претовареност е паднала до 66,7 % при започване на юли - спад от близо 17 % в съпоставяне със същия интервал предходната година. Лас Вегас също по този начин е отпред в страната по спад на междинната дневна цена на стая (ADR) и приходите от налична стая (RevPar), като вторият индикатор е намалял с 29 % на годишна база.
Данните сочат, че както вътрешни, по този начин и интернационалните гости все по-често заобикалят Вегас, предизвикани от икономическите компликации в страните си и от общия спад на входящия туризъм в Съединените щати.
Джеръми Агуеро, старши анализатор във компанията за съвещания Applied Analysis, основана в Лас Вегас, разказа обстановката като " много сериозен двоен удар " за град, който в огромна степен разчита на външни финансови потоци, с цел да поддържа стопанската система си.
" Южна Невада е по-зависима от туристическата промишленост от който и да било различен огромен пазар в Съединените щати сега " , съобщи той и добави, че спадът в туризма " има верижен резултат " върху водещата промишленост в града.
По данни на щатския регулатор приходите от игри в Невада са спаднали с 2,2 % през май по отношение на същия месец на предходната година, а на Лас Вегас Стрип - с още по-сериозните 3,87 %.
Проблемите на Вегас се дължат частично и на високата цена за престой в града - скъпите хотелски стаи, хранене и развлечения отхвърлят евентуални туристи да похарчат лимитираното си време и средства там.
" От това, което слушам, наподобява, че Вегас още веднъж се насочва към сюжет, сходен на този от 2008–2009 година " , споделя ветеранът Бил Зендър - " надценяват пазара " .
Is Las Vegas in trouble?
— Jackie (clevfan) (@jackiehaz)
Освен че губи туристи, градът регистрира и забележителен отлив на свои поданици. Според отчета за пазара на недвижими парцели на Realtor.com за юни, Лас Вегас е с максимален растеж на предлагането на жилища, като дейните разгласи са със 77 % повече спрямо година по-рано.
Робърт Литъл, брокер на недвижими парцели в Невада, изяснява това с внезапен спад на търсенето от страна на купувачи, както и с решението на доста вложители да " унищожават вложенията си във Вегас и да пренасочат средствата си към други благоприятни условия ".
Агуеро съобщи пред Newsweek, че проблемите на Вегас могат да се възприемат като знак на икономическите компликации, пред които са изправени всички американци, само че в тази ситуация с Вегас тези проблеми оказват непропорционално мощен резултат, защото стопанската система на града е съсредоточена върху неща като първокласните хотели и оживения нощен живот - категории, които се смятат за несъществени и първи отпадат при стопански усложнения.
" Някои хора имат вяра, че Лас Вегас има известна резистентност на рецесии " , сподели той пред Newsweek. " Но никой не е твърдял, че тази общественост е ваксинирана против стопански спадове. "
" Ако погледнете американските консуматори като цяло, ще видите, че те са подложени на все по-голям напън поради възходящите разноски за живот " , добави той.
Несигурният жилищен пазар в страната, спадащият туризъм и възходящата макроикономическа неустановеност измежду потребителите засягат съвсем всички щати и градове тази година. Затова и компликациите на Вегас би трябвало да се преглеждат на фона на тази обща картина, изяснява Агуеро, само че прибавя, че градът въпреки всичко може да се възвърне в близко бъдеще.
Това би могло да изисква адаптиране на ценовата политика, тъй че да притегли гости с по-ограничен бюджет, признание, че залите за игри към този момент не са водещият източник на доходи, както и разширение в посока спортни и културни атракции, съобразени с усета на актуалния американски консуматор.
" Ако има нещо, което Лас Вегас е потвърдил, откакто залите за игри бяха легализирани при започване на 30-те години, то е, че този град е и резистентен, и находчив. Той разполага както с нужните инфраструктурни вложения, по този начин и със способността дейно да се преориентира. "
Нивата на претовареност в хотелите понижават, а спадът в туризма заплашва да изстреля още по-нагоре безработицата в Невада, която така и така е най-високата в страната. Междувременно залите за игри, някога сърцето на стопанската система на " Града на прегрешението ", регистрират месеци наред понижени доходи.
По данни на анализаторската компания STR, хотелската претовареност е паднала до 66,7 % при започване на юли - спад от близо 17 % в съпоставяне със същия интервал предходната година. Лас Вегас също по този начин е отпред в страната по спад на междинната дневна цена на стая (ADR) и приходите от налична стая (RevPar), като вторият индикатор е намалял с 29 % на годишна база.
Данните сочат, че както вътрешни, по този начин и интернационалните гости все по-често заобикалят Вегас, предизвикани от икономическите компликации в страните си и от общия спад на входящия туризъм в Съединените щати.
Джеръми Агуеро, старши анализатор във компанията за съвещания Applied Analysis, основана в Лас Вегас, разказа обстановката като " много сериозен двоен удар " за град, който в огромна степен разчита на външни финансови потоци, с цел да поддържа стопанската система си.
" Южна Невада е по-зависима от туристическата промишленост от който и да било различен огромен пазар в Съединените щати сега " , съобщи той и добави, че спадът в туризма " има верижен резултат " върху водещата промишленост в града.
По данни на щатския регулатор приходите от игри в Невада са спаднали с 2,2 % през май по отношение на същия месец на предходната година, а на Лас Вегас Стрип - с още по-сериозните 3,87 %.
Проблемите на Вегас се дължат частично и на високата цена за престой в града - скъпите хотелски стаи, хранене и развлечения отхвърлят евентуални туристи да похарчат лимитираното си време и средства там.
" От това, което слушам, наподобява, че Вегас още веднъж се насочва към сюжет, сходен на този от 2008–2009 година " , споделя ветеранът Бил Зендър - " надценяват пазара " .
Is Las Vegas in trouble?
— Jackie (clevfan) (@jackiehaz)
Освен че губи туристи, градът регистрира и забележителен отлив на свои поданици. Според отчета за пазара на недвижими парцели на Realtor.com за юни, Лас Вегас е с максимален растеж на предлагането на жилища, като дейните разгласи са със 77 % повече спрямо година по-рано.
Робърт Литъл, брокер на недвижими парцели в Невада, изяснява това с внезапен спад на търсенето от страна на купувачи, както и с решението на доста вложители да " унищожават вложенията си във Вегас и да пренасочат средствата си към други благоприятни условия ".
Агуеро съобщи пред Newsweek, че проблемите на Вегас могат да се възприемат като знак на икономическите компликации, пред които са изправени всички американци, само че в тази ситуация с Вегас тези проблеми оказват непропорционално мощен резултат, защото стопанската система на града е съсредоточена върху неща като първокласните хотели и оживения нощен живот - категории, които се смятат за несъществени и първи отпадат при стопански усложнения.
" Някои хора имат вяра, че Лас Вегас има известна резистентност на рецесии " , сподели той пред Newsweek. " Но никой не е твърдял, че тази общественост е ваксинирана против стопански спадове. "
" Ако погледнете американските консуматори като цяло, ще видите, че те са подложени на все по-голям напън поради възходящите разноски за живот " , добави той.
Несигурният жилищен пазар в страната, спадащият туризъм и възходящата макроикономическа неустановеност измежду потребителите засягат съвсем всички щати и градове тази година. Затова и компликациите на Вегас би трябвало да се преглеждат на фона на тази обща картина, изяснява Агуеро, само че прибавя, че градът въпреки всичко може да се възвърне в близко бъдеще.
Това би могло да изисква адаптиране на ценовата политика, тъй че да притегли гости с по-ограничен бюджет, признание, че залите за игри към този момент не са водещият източник на доходи, както и разширение в посока спортни и културни атракции, съобразени с усета на актуалния американски консуматор.
" Ако има нещо, което Лас Вегас е потвърдил, откакто залите за игри бяха легализирани при започване на 30-те години, то е, че този град е и резистентен, и находчив. Той разполага както с нужните инфраструктурни вложения, по този начин и със способността дейно да се преориентира. "
Източник: vesti.bg
КОМЕНТАРИ