101-ва американска въздушнодесантна дивизия се дислоцира на границата с Украйна „готова за бой тази вечер“
Командващият: „ Това не е подготвително, а бойно разрастване “
Белият дом разположи хиляди американски бойци единствено на благи от границата с Украйна, подготвени да се включат във военни дейности, осведоми CBS News. Пред медията офицери споделиха, че са там за борба против Русия.
Бригаден военачалник Джон Лубас удостовери, че близо 5 000 бойци от 101-ва въздушнодесантна дивизия наскоро са се включили към 100-те хиляди американски ввоенни, ситуирани в Европа. Лубас посочи, че това е „ цялостно разрастване “ и че те се готвят да се бият с руснаците в Украйна. „ Това не е подготвително, а бойно разрастване. Трябва да сме готови още тази вечер “, уточни той.
Репортерът на CBS Чарли Д’Агата придружава американските сили по време на военните им учения в предната оперативна база само на четири благи от границата с Украйна. Наскоро 101-ва въздушнодесантна дивизия участва в взаимни учения с румънски сили, симулирайки борба на украински бойци против съветски войски.
Полковник Едуин Матхайдес сподели, че неговите сили „ наблюдават отблизо “ руснаците, като провеждат военни игри, „ възпроизвеждайки точно това, което става “ в Украйна и „ изграждат цели, против които да упражняват “.
CBS News заяви, че „ Целта на [Русия] е да прекъсне достъпа на Украйна до морето, оставяйки страната и нейните военни сили блокирани. “ CBS News не уточни източника на това изказване. Кремъл обществено съобщи, че целта на войната е лимитирана до Източна Украйна.
Лубас разгласи, че дивизията е „ подготвена да пази всеки сантиметър от територията на НАТО “. Москва обаче в никакъв случай не е заплашвала да нахлуе в страна от НАТО. Украйна не е член на НАТО. Когато президентът Зеленски сподели предишния месец, че Украйна би трябвало да бъде позволена в Северноатлантическия пакт, съветникът по националната сигурност Джейк Съливан и генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг отхвърлиха предлагането на Киев.
101-ва въздушнодесантна е лека пехотна дивизия. Известна е с името „ Крещящите орли “. Пентагонът я използва като мощ, която може да бъде дислоцирана по целия свят в границите на часове. Лубас разказа дивизията си като „ неповторима, от гледна точка на нашата дарба за въздушно нахлуване... Ние сме лека пехотна сила, само че отново подчертавам, че с нашите самолети тази мобилност е предопределена за въздушни набези. “
Румънският генерал-майор Лулиан Бердила сподели пред CBS News, че наличието на американски войски му напомня за Втората международна война: „ Според мен действителният смисъл от наличието на американски войски тук е все едно да имаш съдружници в Нормандия, преди врага да е там. “ 101-ва дивизияи не е разполагана в Европа след края на последната международна война.
Кайл Анзалоуни е редактор на сайта Antiwar.com, редактор на новините на Либертарианския институт и съ-водещ на предаването „ Конфликти на ползи “.
Превод: доктор Радко Ханджиев
Белият дом разположи хиляди американски бойци единствено на благи от границата с Украйна, подготвени да се включат във военни дейности, осведоми CBS News. Пред медията офицери споделиха, че са там за борба против Русия.
Бригаден военачалник Джон Лубас удостовери, че близо 5 000 бойци от 101-ва въздушнодесантна дивизия наскоро са се включили към 100-те хиляди американски ввоенни, ситуирани в Европа. Лубас посочи, че това е „ цялостно разрастване “ и че те се готвят да се бият с руснаците в Украйна. „ Това не е подготвително, а бойно разрастване. Трябва да сме готови още тази вечер “, уточни той.
Репортерът на CBS Чарли Д’Агата придружава американските сили по време на военните им учения в предната оперативна база само на четири благи от границата с Украйна. Наскоро 101-ва въздушнодесантна дивизия участва в взаимни учения с румънски сили, симулирайки борба на украински бойци против съветски войски.
Полковник Едуин Матхайдес сподели, че неговите сили „ наблюдават отблизо “ руснаците, като провеждат военни игри, „ възпроизвеждайки точно това, което става “ в Украйна и „ изграждат цели, против които да упражняват “.
CBS News заяви, че „ Целта на [Русия] е да прекъсне достъпа на Украйна до морето, оставяйки страната и нейните военни сили блокирани. “ CBS News не уточни източника на това изказване. Кремъл обществено съобщи, че целта на войната е лимитирана до Източна Украйна.
Лубас разгласи, че дивизията е „ подготвена да пази всеки сантиметър от територията на НАТО “. Москва обаче в никакъв случай не е заплашвала да нахлуе в страна от НАТО. Украйна не е член на НАТО. Когато президентът Зеленски сподели предишния месец, че Украйна би трябвало да бъде позволена в Северноатлантическия пакт, съветникът по националната сигурност Джейк Съливан и генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг отхвърлиха предлагането на Киев.
101-ва въздушнодесантна е лека пехотна дивизия. Известна е с името „ Крещящите орли “. Пентагонът я използва като мощ, която може да бъде дислоцирана по целия свят в границите на часове. Лубас разказа дивизията си като „ неповторима, от гледна точка на нашата дарба за въздушно нахлуване... Ние сме лека пехотна сила, само че отново подчертавам, че с нашите самолети тази мобилност е предопределена за въздушни набези. “
Румънският генерал-майор Лулиан Бердила сподели пред CBS News, че наличието на американски войски му напомня за Втората международна война: „ Според мен действителният смисъл от наличието на американски войски тук е все едно да имаш съдружници в Нормандия, преди врага да е там. “ 101-ва дивизияи не е разполагана в Европа след края на последната международна война.
Кайл Анзалоуни е редактор на сайта Antiwar.com, редактор на новините на Либертарианския институт и съ-водещ на предаването „ Конфликти на ползи “.
Превод: доктор Радко Ханджиев
Източник: pogled.info
КОМЕНТАРИ