Когато се срещат за пръв път на снимачната площадка на

Когато се срещат за пръв път на снимачната площадка на кино лентата “Slogan ” през юни 1968 година, Джейн напряко е погнусена от външния тип на Серж. Потръпва при мисълта, че ще би трябвало да си партнира с този мъж и то ще играе негова държанка. За онази първа среща Джейн Бъркин, тогава 21-годишна, сладка и надарена британска розичка, си спомня години по-късно: “Пушеше цигара от цигара, наливаше се с алкохол нонстоп, беше суетлив, надменен, ругаеше всички, а и изглеждаше по този начин, все едно е спал с облеклата. Което след това разбрах, че си беше тъкмо по този начин. Отгоре на всичко нито можех да напиша, нито да произнеса името му. Кaк, по дяволите, можеш да се казваш Gainsburg! ”

Можеш, в случай че си роден в еврейско-украинско семейство. Родителите на Серж напущат Харков откакто болшевиките окупират града през 1919 година Скитат се известно време немили-недраги из Европа, до момента в който най-сетне се откриват в Париж. Генсбур (което в действителност е дребното му име) и близначката му Лилиан се раждат на 2 април 1928 година Покрай него близнаците също се научават да свирят на пиано. Заради еврейския си генезис по време на Втората Световна Генсбур е заставен да носи жълта давидова звезда, забодена с топлийка за ревера на палтото. Толкова го е боязън от нацистите, че прекарва огромна част от военните години покачен на дърво, въобразявайки си, че измежду клоните му ще се укрие от тях.

След края на войната стартира работа като пианист и преподавател по изобразяване. За благополучие скоро схваща, че живописта не е мощната му страна и се отдава напълно на музиката. Сменя името си на Серж, а Генсбур стартира да употребява като фамилно. 50-те и 60-те са изключително натоварен интервал в любовно отношение. Серж се дами и развежда два пъти. Първата му брачна половинка е Лизи Левитски, а втората, Беатрис Панкраци, му ражда две дъщери и един наследник, преди Генсбур да изпрати и нея в графата “Бивши ” през 1966 година Само че провокативният създател на песни, артист и публицист няма да спре дотук – нито с дамите, нито с правенето на деца. И популярност Богу! Защото в противоположен случай нямаше да се случи нито бурната му обич с Джейн Бъркин, нито щерка му Шарлот Генсбур – една от най-талантливите и ексцентрични актриси на нашето време.

За разлика от своя обичан, Джейн Бъркин се появява на този свят, когато войната към този момент е завършила – през 1947 година в Лондон в фамилията на боен разузнавач и актриса. Докъм 15-тата си година наподобява и се държи по-скоро като момче, което ужасно я сближава с по-големия й брат Андрю – връзка, която ще остане все по този начин мощна и на моменти даже прочувствено перверзна през годините. Андрю е толкоз луд по сестра си, че непрекъснато я ревнува от гаджетата й, а и не стопира да я снима още от момента, когато си купува първия фотоапарат.

Снимка: By Roland Godefroy – Собствена творба, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4609689

Срещата и последвалото влюбване са като че ли илюстрация на остарялото вярване, че когато нещо има да се случи, то просто се случва. Дали е било поради вярното нареждане на планетите или нещо друго, никой не може да каже. А и никаква човешка логичност не може да изясни за какво това красиво, нежно момиче с обещаваща кариера в шоу бизнеса се влюбва безумно в 20 години по-стар мъж с лице като снощна пица и голям брой отвратителни привички. Но както към този момент казахме, просто е трябвало да се случи.

Когато стартират фотосите на “Slogan ”, и Джейн, и Серж са свободни електрони. Тя одеве се е разделила със брачна половинка си, композитора Джон Бари, за който се омъжва едвам 17-годишна и от който ражда първата си щерка Кейт. Що се отнася до Серж, след втория бракоразвод той се отдава на неангажиращи връзки, които траят от ден до пладне. Последно е мачкал чаршафите не с кого и да е, а с най-актуалния секс-символ Бриджит Бардо! Обаче и там нещата са завършили и всеки си е тръгнал по живо, по крепко. Генсбур не е изключително въодушевен да стартира нова връзка и несъмнено желае да остави топките си да починат малко. Обаче Съдбата има други проекти за него.

Неприязънта, която Джейн и Серж питаят един към различен, е толкоз явна, че режисьорът Рене Барбере стартира да си скубе косата, уверен, че посред им няма по какъв начин да се получат любовните подиуми. В отчаянието си подхваща рискована стъпка: кани ги в безценен парижки ресторант с вярата, че до момента в който пийват хубаво бордо, ще склонят най-малко да проявят изпитание да се търпят. И не, несъмнено, че никой не приказва за харесване! В нощта на срещата обаче, Барбере е възпрепятстван от външни условия, тъй че Серж и Джейн се оказват сами на маса за трима. И си прекарват учудващо добре. След вечерята се поразходихме около реката. Нямаше романтика, обаче аз персонално се усещах прелестно – все едно с този човек сме другари от 100 години. ”

Снимка: By Claude Truong-Ngoc / Wikimedia Commons – cc-by-sa-3.0, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=16594518

Малко по-късно Серж й споделя, че е написал ария, която е била предопределена за бившето му гадже Бриджит Бардо, само че поради събитията, дали тя инцидентно не би показала интерес да я извърши в дует с него. А да, и ще си разделят приходите. Джейн много се колебае, несигурна е. Все отново в никакъв случай преди този момент не е влизала в звукозаписно студио. Но все пак се съглася. Какво толкоз, просто една ария.

О, не, скъпа, не е просто една ария, а най-еротичната ария на всички времена! Става въпрос за парчето, което ще донесе международна популярност на Генсбур, а точно “Je t’aime… Мoi non plus ” (Обичам те… Нито пък аз).

Въпреки че очевидно никаква химия не протича сред двамата реализатори, до момента в който записват песента, публиката не може да бъде заблудена. Просто не е допустимо двама души да звучат толкоз секси, без да има нещо сред тях.

Седмица откакто “Je t’aime… Мoi non plus ” дебютира в ефира на Англия, Philips Records смъкват парчето от плейлистите на радиостанциите. Официалният претекст е, че от организацията не желаят да провокират спорни настроения в обществото с сходен музикален артикул. Само че към този момент е късно за извинения и съжаления. Както нормално се случва в такива случаи, колкото по-трудно е да се добереш до един артикул, толкоз повече цената и ползата към него се повишават. И когато друга, по- “отворена ” компания купува правата от Philips Records, парчето стартира да се харчи като топъл самун – на седмица се продават милиони копия, а скоро песента се изкачва преди всичко в съвсем всички международни ранглисти.

Междувременно Серж и Джейн заживява дружно. Изглежда по този начин, като че ли триумфът на взаимното им творчество ги сближава дотолкоз, че те просто не могат да си показват към този момент живота един без различен. Разбира се, не им се отдава да крият връзката си дълго време от пресата. И когато тя излиза на бял свят, хората не престават да се чудят по какъв начин по този начин едно божествено красиво момиче, което е станало известно с присъединяване си в паметния крими трилър “Фотоувлечение ” (Blowup, 1966), се е хванало с грозник и пиянде като Генсбур.

Снимка: GettyImages

Животът със Серж е всичко друго, само че не и отегчителен. Парижкият му апартамент е облепен с черни тапети, а всекидневната е декорирана със скелет на човешко тяло от 18-и век. Двойката си взима куче, бултериер, за което Серж твърди, че спрямо него, се усеща напряко хубав. Дъщеря им Шарлот се ражда, до момента в който Серж и шурей му Андрю запиват в долнопробна крайпътна механа. Първото нещо, което таткото споделя, когато схваща новината, е, че доста го е боязън детето да не е грозно като него, тъй като това въобще не би било добре за едно момиче.

И по този начин, в игри и закачки, само че също и в ужасяващи моменти на запои и нападателни прояви, минават 14 години.

Въпреки кошмара, в който връзката им последователно се трансформира, Джейн към момента е толкоз влюбена и захласната от Генсбур, че не й дава сърце да го напусне. Краят обаче е неминуем и през 1983 година тя най-сетне се взема решение да напусне Серж. Обаче колкото и да е необичайно, точно раздялата е нещото, което отприщва бента на креативните упоритости и благоприятни условия и на двамата. Особено що се отнася до Генсбур. Двамата резервират положителните си връзки и след раздялата – постоянно си приказват по телефона, споделяйки проблемите и радостните моменти.

Когато е едвам на 45, неприятното пиене и тютюнопушенето в последна сметка си отмъщават за годините корист и изпращат Генсбур в интензивното с коронарен инфаркт. Първият до този миг. Когато парамедиците го качват на носилката, той отхвърля да бъде увит с одеяло, тъй като не харесва цветовете му. Въобразява си, че папараците дебнат отвред, а той не би им разрешил да го снимат, затрупан с такова грозно одеяло.

На 2 март 1991 година Серж Генсбур е открит мъртъв в дома си на Rue de Verneuil. Отново е получил инфаркт, който този път се е оказал съдбовен. При новината за гибелта му хиляди фенове се стичат пред вратите на дома му, с цел да отдадат респект на един от най-великите създатели на шансони в историята на френската известна музика. Както и брат по чашка на мнозина парижани.