Самопризнание, на което никой не вярва: Кой уби семейство Уолф
Когато прането на едно семейство е оставено два следващи дни да се развява във ветровитото, мокро време, съседите безусловно ще извърнат внимание.
Джон Крафт вижда това през една априлска заран през 1920 година, до момента в който кара на път за " Търтъл Лейк " около фермата на семейство Джейкъб Уолф.
Там, на простора, той вижда същите бели и цветни облекла, които бе видял и предходния ден. Това било нетипично за фамилията, по тази причина той взема решение да изследва, написа bismarcktribune.
Влизайки в двора на фермата, той потегля към къщата на фамилията, когато вниманието му ненадейно е привлечено от чудноват тон от грухтенето на свине в близкия обор. Вратата на плевнята била леко открехната и ритмично се блъскала от вятъра. Крафт се доближава и внимателно надниква вътре.
Natassia (Brodette Nation) returns to tell of one of North Dakota’s biggest crime, the murder of the Wolf family in 1920. Do you believe they caught the correct murderer?
— Cult of Domesticity (@DomesticPodcast)
Макар да усеща, че нещо неприятно се е случило, мъжът даже не подозирал за злокобното изобретение, което щял да направи.
Само секунди по-късно Крафт се вцепенява. Пред него се открива ужасяваща панорама: на половина покрити с пръст и сено лежали безжизнени телата на неговия комшия Джейкъб Уолф и две от дребните му дъщери Мария и Една. След това той забелязва още пет обезобразени, осакатени тела през похлупак, водещ към мазето на къщата.
И тогава се случва знамение, посред безнадеждната обстановка, в люлка, в дребна спалня на къщата, Джон Крафт открива живо осеммесечно бебе. Пеленачето е едва, на прага на гибелта, изнемощяло от глад и мраз. Това е единственият оживял член на семейство Уолф.
Така стартира гонене, което няма аналог в престъпните хроники на Северна Дакота и се подрежда сред най-сензационните в историята на Америка.
Джейкъб Уолф е един от най-проспериращите и известни фермери в общността на " Търтъл Лейк ". Чифликът му е подреден и добре поддържан. Той е спестовен и трудолюбив. Джейкъб има прелестно семейство, състоящо се от жена и шест дъщери на възраст от 13 години до осем месеца.
Доколкото всички знаеха, той е нямал никакви врагове. Имал търкания само с един от съседите си. Но това не можело да е същинска омраза, мислели си хората.
Все отново хората си спомнят, че самият Уолф един път им споделя, че се опасява. Той споделя, че усеща, че животът му е в заплаха. Преди време той беседва с другар на улицата в " Търтъл Лейк " и му споделя, че злопаметен комшия може да му аргументи зло.
Човекът, на който сподели това, не взима думите му на съществено.
Когато този диалог е обявен по-късно на шериф Оле Стеферуд от окръг Маклийн, към този момент е прекомерно късно. Уолф и цялото му семейство е избито и никой не се бе интересувал от думите му, с цел да разбере кой го е заплашвал.
Шериф Стефъруд пътува за Бисмарк с щатския прокурор на окръг Маклийн Джон Е. Уилямс, когато мястото на престъплението е намерено и докладвано.
Цяла нощ Стефъруд прекарва във фермата на семейство Уолф дружно с трима съседи на фамилията. Осемте тела към момента лежат там.
Шерифът има вяра в изказванието, че килърът постоянно се връща на мястото на престъплението. Търпението на Стеферуд скоро щяло да бъде възнаградено.
Около 5:30 ч. сутринта шерифът чува бръмченето на автомобил, преминаващ през прерията в полумрака. Автомобилът стопира от другата страна на къщата. Стеферуд вижда по какъв начин един мъж заобикаля ъгъла на постройката.
Непознатият мъж крачи бързо, без да се оглежда към себе си. Очевидно си мисли, че е самичък и неусетен. Той отива до къщата на фермата и поглежда през прозореца към всекидневната. После потегля към хамбара.
" Здравей! " - споделя Стефъруд. Мъжът стопира скован.
Шерифът се доближава до него.
This is the story of the murder of the Wolf family
— Scotland's History (@ScotlandsHisto1)
— Аз съм шерифът. Казвам се Стеферуд. Кой сте вие?- пита шерифът своя чужд събеседник.
— Хенри Лейър, аз пребивавам в близост отсам. Господи, това не е ли нещо извънредно! - споделя непознатият.
Шерифът беседва с Лейър много време. В съзнанието му към този момент се заражда съмнение. През цялото време Лейър е в нетипична поза. Той държи дясната си ръка в джоба на сакото си.
Започва да се съмва и любопитна навалица пристига на мястото на престъплението. До обяд в неделя там се събират безусловно стотици хора. Сред тях са и следователи, едни от най-хубавите в страната. Един от тях беше шефът на полицията от Бисмарк Крис Мартинесън. Служителите на закона не пестят сили. те знаят, че имат доста работа за извършване, а за начало имаше доста малко улики.
През идващите дни детективи търсят улика след улика, само че безрезултатно. Първите теории на проверяващите е, че е имало повече от един палач. Обявени са две награди от $1000. Разследващите са на всички места, разпитват хора, търсят някой с претекст, проверят алибита.
Цялата общественост е в потрес. Убиецът е фанатик и към момента е на независимост, шушукат хората. От боязън фермерите обикаляли през нощта с пушки, подготвени да пазят домовете си, в случай че лудият се опита да нападне още веднъж.
По време на следствието са задържани двама души, които по-късно са освободени поради липса на доказателства. Един юноша, открит да се скита по брега на езерото, е заловен от членове на отряд фермери. Той е вързан за ръцете и краката, до момента в който шериф Стеферуд не го разпита и освобождава.
Единствената същинска улика в закононарушението е оръжието на убийството, открито в тресавище покрай фермата на Уолф. Собственикът на оръжието обаче по този начин и не е оголен, опитите да бъде проследен са несполучливи. Дори производителят нямаше запис това кой е купил пушката.
През цялото време в съзнанието на шерифа се появява сенчестият спомен за Хенри Лейър, който се появява в мъглата преди зазоряване, с цел да надникне в прозорците на къщата на гибелта. Историята, че е имал неприятни усеща сред него и Уолф, се удостоверяват след разпити на очевидци.
Става ясно, че двамата са имали проблеми с добитък, благосъстоятелност на Лейър, който навлязъл в земята на Уолф, и крава, благосъстоятелност на Лейър, ухапана от кучето на Уолф. Разкрито е, че Лейър е „ клюкарствал “ с други съседи за персоналния живот на Уолф. Пръстът стартира да сочи от ден на ден и повече към Лайър, излиза наяве от полицейските документи.
Скоро след убийствата, жертвите Джейкъб Уолф, брачната половинка му и техните дъщери Берта, Една, Мери, Лидия и Марта и техния 13-годишен служащ Джейкъб Хофер, са заровени.
Осем ковчега са подредени в редица във фермата Уолф - два огромни ковчега за бащата и майката в единия край, по-късно пет по-малки за петте им дъщери и още веднъж по-голям за момчето, убито с тях, спомнят си хората за черния ден.
В тълпата е видян и Хенри Лейър, който упорства капакът на всеки ковчег да бъде издигнат, с цел да може още веднъж да огледа лицата на починалите си съседи.
Минава повече от седмица. Все още няма арести, няма забележим прогрес на следствието. Хората стават неспокойни. Има голям напън върху чиновниците на закона да заловят обвинен. Хората се опасяват, че килърът е маниак, който се готви да удари още веднъж. Чрез дарения са събрани още $10 000 за премия за този, който помогне за залавянето на килъра.
Във вторник, 13 май, съгласно файловете на Tribune за тази година, е осъществен арест. Без да знаят съседите на Лейър, чиновници на закона се вмъкват във фермата му и го задържат. Те считат, че разполагат с задоволително косвени доказателства, с цел да го осъдят.
В ареста Лайер е настанен в килия с подставено лице. Следователите се надяват, че обвиненият ще показа с другаря си по орис нещо уличаващо. Монтирано е изаписващо устройство. Лейър обаче не е в въодушевление да приказва. Така проектът на проверяващите се проваля.
Лейър настойчиво твърди, че е почтен. Подложен е на голям брой разпити.
Разследващият Христос Мартинесън е безсърдечен:
„ Къде бяхте в четвъртък, 22 април? “- попита той. " Защо убихте семейство Уолф? Защо ги убихте? Защо? Защо? Защо? ", повтаря настоятелно детективът.
— Признай си, Хенри — подканва го и шериф Стеферуд. „ Признай си в този момент, тъй като всички знаем, че ти си килърът. Защо го направи, Хенри? Защо? Защо? Защо? “, упорства за признание и шерифът.
Това продължава с часове, само че Лайер отказа да признае виновност. Мъжът още веднъж и още веднъж повтаря, че е почтен. Разследващите задават едни и същи въпроси, едно и също обвиняване: „ Ти ги умъртви, Хенри! Признай си! Признай си! Защо? Защо? “
Пробивът идва с помощта на ловкост. На разпитвания са показани фотоси на мястото на престъплението, направени от фотограф от локално издание. Кадрите са ужасяващи. Запечатали са обезобразените остатъци на жертвите. Показана една фотография, на която е снимано оживялото бебе в люлката си.
Когато фрагментите са пробутвани неведнъж пред очите на Лайер, до момента в който разпитът и обвиняванията не престават, той се пречупва и признава.
Изпратен е на бърз съд. Наказанието е пожизнен затвор и каторжен труд.
Първата мисъл на Лейър, след самопризнанието, е за фамилията му. И единствената му молба е да бъде отведен до дома си, с цел да види с околните си, преди да бъде отведен в пандиза. Но това по този начин и не е направено. По-малко от пет години по-късно Лайър издъхва след интервенция за апендицит.
Дали това е същинският палач на семейство Уолф, никой в никакъв случай не схваща сигурно.
Джон Крафт вижда това през една априлска заран през 1920 година, до момента в който кара на път за " Търтъл Лейк " около фермата на семейство Джейкъб Уолф.
Там, на простора, той вижда същите бели и цветни облекла, които бе видял и предходния ден. Това било нетипично за фамилията, по тази причина той взема решение да изследва, написа bismarcktribune.
Влизайки в двора на фермата, той потегля към къщата на фамилията, когато вниманието му ненадейно е привлечено от чудноват тон от грухтенето на свине в близкия обор. Вратата на плевнята била леко открехната и ритмично се блъскала от вятъра. Крафт се доближава и внимателно надниква вътре.
Natassia (Brodette Nation) returns to tell of one of North Dakota’s biggest crime, the murder of the Wolf family in 1920. Do you believe they caught the correct murderer?
— Cult of Domesticity (@DomesticPodcast)
Макар да усеща, че нещо неприятно се е случило, мъжът даже не подозирал за злокобното изобретение, което щял да направи.
Само секунди по-късно Крафт се вцепенява. Пред него се открива ужасяваща панорама: на половина покрити с пръст и сено лежали безжизнени телата на неговия комшия Джейкъб Уолф и две от дребните му дъщери Мария и Една. След това той забелязва още пет обезобразени, осакатени тела през похлупак, водещ към мазето на къщата.
И тогава се случва знамение, посред безнадеждната обстановка, в люлка, в дребна спалня на къщата, Джон Крафт открива живо осеммесечно бебе. Пеленачето е едва, на прага на гибелта, изнемощяло от глад и мраз. Това е единственият оживял член на семейство Уолф.
Така стартира гонене, което няма аналог в престъпните хроники на Северна Дакота и се подрежда сред най-сензационните в историята на Америка.
Джейкъб Уолф е един от най-проспериращите и известни фермери в общността на " Търтъл Лейк ". Чифликът му е подреден и добре поддържан. Той е спестовен и трудолюбив. Джейкъб има прелестно семейство, състоящо се от жена и шест дъщери на възраст от 13 години до осем месеца.
Доколкото всички знаеха, той е нямал никакви врагове. Имал търкания само с един от съседите си. Но това не можело да е същинска омраза, мислели си хората.
Все отново хората си спомнят, че самият Уолф един път им споделя, че се опасява. Той споделя, че усеща, че животът му е в заплаха. Преди време той беседва с другар на улицата в " Търтъл Лейк " и му споделя, че злопаметен комшия може да му аргументи зло.
Човекът, на който сподели това, не взима думите му на съществено.
Когато този диалог е обявен по-късно на шериф Оле Стеферуд от окръг Маклийн, към този момент е прекомерно късно. Уолф и цялото му семейство е избито и никой не се бе интересувал от думите му, с цел да разбере кой го е заплашвал.
Шериф Стефъруд пътува за Бисмарк с щатския прокурор на окръг Маклийн Джон Е. Уилямс, когато мястото на престъплението е намерено и докладвано.
Цяла нощ Стефъруд прекарва във фермата на семейство Уолф дружно с трима съседи на фамилията. Осемте тела към момента лежат там.
Шерифът има вяра в изказванието, че килърът постоянно се връща на мястото на престъплението. Търпението на Стеферуд скоро щяло да бъде възнаградено.
Около 5:30 ч. сутринта шерифът чува бръмченето на автомобил, преминаващ през прерията в полумрака. Автомобилът стопира от другата страна на къщата. Стеферуд вижда по какъв начин един мъж заобикаля ъгъла на постройката.
Непознатият мъж крачи бързо, без да се оглежда към себе си. Очевидно си мисли, че е самичък и неусетен. Той отива до къщата на фермата и поглежда през прозореца към всекидневната. После потегля към хамбара.
" Здравей! " - споделя Стефъруд. Мъжът стопира скован.
Шерифът се доближава до него.
This is the story of the murder of the Wolf family
— Scotland's History (@ScotlandsHisto1)
— Аз съм шерифът. Казвам се Стеферуд. Кой сте вие?- пита шерифът своя чужд събеседник.
— Хенри Лейър, аз пребивавам в близост отсам. Господи, това не е ли нещо извънредно! - споделя непознатият.
Шерифът беседва с Лейър много време. В съзнанието му към този момент се заражда съмнение. През цялото време Лейър е в нетипична поза. Той държи дясната си ръка в джоба на сакото си.
Започва да се съмва и любопитна навалица пристига на мястото на престъплението. До обяд в неделя там се събират безусловно стотици хора. Сред тях са и следователи, едни от най-хубавите в страната. Един от тях беше шефът на полицията от Бисмарк Крис Мартинесън. Служителите на закона не пестят сили. те знаят, че имат доста работа за извършване, а за начало имаше доста малко улики.
През идващите дни детективи търсят улика след улика, само че безрезултатно. Първите теории на проверяващите е, че е имало повече от един палач. Обявени са две награди от $1000. Разследващите са на всички места, разпитват хора, търсят някой с претекст, проверят алибита.
Цялата общественост е в потрес. Убиецът е фанатик и към момента е на независимост, шушукат хората. От боязън фермерите обикаляли през нощта с пушки, подготвени да пазят домовете си, в случай че лудият се опита да нападне още веднъж.
По време на следствието са задържани двама души, които по-късно са освободени поради липса на доказателства. Един юноша, открит да се скита по брега на езерото, е заловен от членове на отряд фермери. Той е вързан за ръцете и краката, до момента в който шериф Стеферуд не го разпита и освобождава.
Единствената същинска улика в закононарушението е оръжието на убийството, открито в тресавище покрай фермата на Уолф. Собственикът на оръжието обаче по този начин и не е оголен, опитите да бъде проследен са несполучливи. Дори производителят нямаше запис това кой е купил пушката.
През цялото време в съзнанието на шерифа се появява сенчестият спомен за Хенри Лейър, който се появява в мъглата преди зазоряване, с цел да надникне в прозорците на къщата на гибелта. Историята, че е имал неприятни усеща сред него и Уолф, се удостоверяват след разпити на очевидци.
Става ясно, че двамата са имали проблеми с добитък, благосъстоятелност на Лейър, който навлязъл в земята на Уолф, и крава, благосъстоятелност на Лейър, ухапана от кучето на Уолф. Разкрито е, че Лейър е „ клюкарствал “ с други съседи за персоналния живот на Уолф. Пръстът стартира да сочи от ден на ден и повече към Лайър, излиза наяве от полицейските документи.
Скоро след убийствата, жертвите Джейкъб Уолф, брачната половинка му и техните дъщери Берта, Една, Мери, Лидия и Марта и техния 13-годишен служащ Джейкъб Хофер, са заровени.
Осем ковчега са подредени в редица във фермата Уолф - два огромни ковчега за бащата и майката в единия край, по-късно пет по-малки за петте им дъщери и още веднъж по-голям за момчето, убито с тях, спомнят си хората за черния ден.
В тълпата е видян и Хенри Лейър, който упорства капакът на всеки ковчег да бъде издигнат, с цел да може още веднъж да огледа лицата на починалите си съседи.
Минава повече от седмица. Все още няма арести, няма забележим прогрес на следствието. Хората стават неспокойни. Има голям напън върху чиновниците на закона да заловят обвинен. Хората се опасяват, че килърът е маниак, който се готви да удари още веднъж. Чрез дарения са събрани още $10 000 за премия за този, който помогне за залавянето на килъра.
Във вторник, 13 май, съгласно файловете на Tribune за тази година, е осъществен арест. Без да знаят съседите на Лейър, чиновници на закона се вмъкват във фермата му и го задържат. Те считат, че разполагат с задоволително косвени доказателства, с цел да го осъдят.
В ареста Лайер е настанен в килия с подставено лице. Следователите се надяват, че обвиненият ще показа с другаря си по орис нещо уличаващо. Монтирано е изаписващо устройство. Лейър обаче не е в въодушевление да приказва. Така проектът на проверяващите се проваля.
Лейър настойчиво твърди, че е почтен. Подложен е на голям брой разпити.
Разследващият Христос Мартинесън е безсърдечен:
„ Къде бяхте в четвъртък, 22 април? “- попита той. " Защо убихте семейство Уолф? Защо ги убихте? Защо? Защо? Защо? ", повтаря настоятелно детективът.
— Признай си, Хенри — подканва го и шериф Стеферуд. „ Признай си в този момент, тъй като всички знаем, че ти си килърът. Защо го направи, Хенри? Защо? Защо? Защо? “, упорства за признание и шерифът.
Това продължава с часове, само че Лайер отказа да признае виновност. Мъжът още веднъж и още веднъж повтаря, че е почтен. Разследващите задават едни и същи въпроси, едно и също обвиняване: „ Ти ги умъртви, Хенри! Признай си! Признай си! Защо? Защо? “
Пробивът идва с помощта на ловкост. На разпитвания са показани фотоси на мястото на престъплението, направени от фотограф от локално издание. Кадрите са ужасяващи. Запечатали са обезобразените остатъци на жертвите. Показана една фотография, на която е снимано оживялото бебе в люлката си.
Когато фрагментите са пробутвани неведнъж пред очите на Лайер, до момента в който разпитът и обвиняванията не престават, той се пречупва и признава.
Изпратен е на бърз съд. Наказанието е пожизнен затвор и каторжен труд.
Първата мисъл на Лейър, след самопризнанието, е за фамилията му. И единствената му молба е да бъде отведен до дома си, с цел да види с околните си, преди да бъде отведен в пандиза. Но това по този начин и не е направено. По-малко от пет години по-късно Лайър издъхва след интервенция за апендицит.
Дали това е същинският палач на семейство Уолф, никой в никакъв случай не схваща сигурно.
Източник: vesti.bg
КОМЕНТАРИ