&format=webp)
Индустрия на карта: Как Viagra Village попадна в центъра на тарифната буря
Когато Pfizer стартира да създава Viagra в югозападната част на Ирландия, локалните поданици получават необуздана полова сила, развъждат се " петкраки зайци ", а посетителите незабавно вършат противоположен зовой към съпругите си, щом димът от завода се промъкне през прозорците на колите им.
Поне по този начин гласи локалната легенда.
Тези истории „ се разпространяваха в локалния пъб “, споделя Път Хенеси, дълготраен гражданин на Шанбали, намиращо се на път за крайбрежното населено място Рингаскиди. И добавя: „ Имаше едно момиче, което сподели: „ Само едно поемане и към този момент са твърди. “
Въздействието на огромните фармацевтични компании върху региона обаче надалеч надвишава занимателните анекдоти: появяването им през 70-те години трансформира безгрижното рибарско населено място в промишлен център и дава подтик на икономическия напредък в графство Корк.
Днес обаче промишлеността – и районът, който зависи от нея, са в центъра на тарифната стихия на президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп, споделя Politico.
В устрема си да понижи големия търговски недостиг на Съединени американски щати, Тръмп декларира, че е решен да върне производството на медикаменти за намаляване, лекуване на рак и други фармацевтични артикули в страната. И заплашва с мита от 250% върху този бранш.
Според него Ирландия „ е лишила нашите фармацевтични компании “ с данъчната си политика: от 213-те милиарда $, които Съединени американски щати заплащат за вносни медикаменти, най-голямата част идва от Ирландия, водач в производството на скъпи фармацевтични артикули. Либералният данъчен режим на Дъблин оказва неустоимо притегляне върху фармацевтичните колоси в Съединени американски щати от десетилетия.
Споразумението, подписано през юли сред Европейски Съюз и Белия дом, което, най-малко на хартия, лимитира американските мита върху вноса на фармацевтични артикули до 15% и изключва генеричните медикаменти. Ирландия, като една от най-отворените стопански системи в Европейски Съюз, е изключително уязвима, а несигурността по отношение на идващите ходове на Тръмп и вредите, които те биха могли да нанесат, продължава да съществува.
„ Все още е като секира, висяща над главите ни “, споделя Дейвид Колинс, пето потомство притежател на фамилен магазин в Каригалин, градче на 20 минути с велосипед от Рингскиди. „ Това е непрекъсната опасност. “
В региона са седем от 10-те най-големи фармацевтични компании в света. Повече от 11 000 души в графство Корк работят в тази промишленост, а десетки хиляди други са заети в спомагателни действия, добавя Politico.
Само в Рингскиди се намират Pfizer и Johnson & Johnson, Sterling Pharma Solutions, която създава за Novartis, както и по-малки играчи в бранша като да вземем за пример Recordati, BioMarin и Hovione. Освен дейната съставна част на Viagra, тук се създават и значими съставни елементи за кардиологични, имунологични и онкологични медикаменти.
Pitch and putt
Когато Pfizer идва през 1969 година, чиновниците прекарват обедните си почивки в построяването на игрище за Pitch and putt – умалена версия на голфа, за локалната общественост, спомня си пенсионерът Майкъл Гоубли, до момента в който се любува на утринното си кафе в клуб Raffeen Creek Golf Club, на зелените крайбрежия на пристанището на Корк.
Голф игрището също е издигнато на земя, благосъстоятелност на Pfizer. Това е единствено един образец по какъв начин регионът се възползва от огромните фармацевтични компании: попитайте локалните поданици и те ще ви кажат, че приносът на промишлеността надалеч надвишава страничните резултати, като трафика на пътуващите до работа и замърсяването на околната среда.
„ Не мога да кажа нито една неприятна дума “, добавя Рей Киохане, различен голфър, до момента в който си почива умерено на скамейка сред две игри.
Град Каригалин, в миналото селскостопанско населено място, през днешния ден има 20 000 поданици, както и хотел, супермаркети и оживена комерсиална улица.
„ Когато бях дете и растях в Каригалин, имаше една съществена промишленост, която се наричаше Carrigaline Pottery... Нямаше семейство в региона, в което най-малко един човек да не работи в керамичната фабрика “, споделя Колинс, притежателят на супермаркета, и добавя: „ 50 години по-късно, това е сменено от фармацевтичната промишленост. “
Келтският тигър
Пристигането на мултинационалните корпорации смекчава въздействието от закриването на индустриални обекти на автомобилния производител Ford и компанията за гуми Dunlop през 80-те години.
„ Ирландия не се справяше добре, само че Корк беше изключително обиден град по това време “, сподели Джон О`Брайън, преподавател по финанси в Университетския лицей в Корк. „ Комбинацията от фармацевтични артикули и осведомителни технологии в действителност съживи града “, добавя той, имайки поради втория по величина град в Ирландия, Корк, в който се намира европейската централа на Apple.
На национално равнище триумфът във фармацевтичния бранш способства за икономическия напредък в ерата на „ Келтския тигър “ от 90-те до края на 2000-те години. Това се дължи на огромните задгранични вложения – изключително от Съединени американски щати. ниските корпоративни налози, квалифицираната англоговоряща работна мощ и участието в Европейски Съюз.
Според Луис Бренан, почетен професор в Тринити Колидж в Дъблин, приносът на фармацевтичната промишленост е троен: тя основава висококвалифицирани и високоплатени работни места, развива екосистема от снабдители и подизпълнители, и генерира доходи за държавното управление.
Корк се утвърждава и като център за висше обучение в области, свързани с фармацевтиката.
Тарифни игри
Откакто Доналд Тръмп се завърна в Белия дом, този мотор на ирландската стопанска система се намира под (вербална) офанзива, което демонстрира какъв брой доста триумфът на Ирландия зависи от способността да остане желано място за американските компании, които с изключение на, че се възползват от данъчни облекчения, от дълго време са преместили там своите облаги и патенти.
„ Искаме медикаментите да се създават в нашата страна “, съобщи Тръмп пред CNBC през август.
Като част от обещанието да понижи цените на медикаментите и да върне производството в Съединени американски щати, през април той стартира така наречен следствие по раздел 232 на фармацевтичния бранш, с цел да изследва въздействието на вноса върху националната сигурност и да наложи мита, в случай че се постанова.
Анализаторите считат, че е малко евентуално ставките да са 200 или 250 %. Въпреки това, след първична „ по-ниска цена “ – не по-висока от 15%, при изискване че Тръмп в действителност се придържа към съглашението с Европейски Съюз – след година или две може да последва разрушителна цена от към 50%.
Съобщението не остава неусетно от фармацевтичните колоси като Eli Lilly и Johnson & Johnson, които оповестиха тази година нови вложения в Съединени американски щати. Въпреки това специалисти предизвестяват, че тарифната политика на Тръмп рискува да докара до повишение на цените на медикаментите и до дефицит, вместо да подтиква огромно пренасяне.
Макар че плануваният в съглашението сред Европейски Съюз и Съединени американски щати тарифен таван от 15% предлага пролонгация на промишлеността, фирмите би трябвало да създадат комплицирани калкулации, предизвестява Дан О`Брайън, основен икономист в Института за интернационалните и европейски въпроси, ирландски мозъчен концерн.
„ За продуктите, които се създават само в Ирландия, има най-малко някакъв буфер: в най-лошия случай ще отнеме няколко години, до момента в който производството се реалокира на открито “, споделя той. За продуктите, които се създават и на други места, ще бъде по-лесно да се реалокират и „ това може да стане по-бързо “, добавя той.
Рискован бизнес
Засега тези сюжети са хипотетични, само че неяснотата към този момент оставя своя отпечатък.
Тъй като фирмите се втурнаха да изнасят стоките си, износът на ирландски фармацевтични артикули за Съединени американски щати се усили с съвсем 50% през първите пет месеца тази година. „ Геополитическите опасения “ в този момент са измежду трите най-големи закани за бизнеса съгласно последното изследване на Търговската камара на Корк измежду нейните членове.
Компаниите в по-голямата си част мълчат.
Pfizer и Johnson & Johnson отхвърлиха да разясняват тази тематика, а Sterling Pharma Solutions, BioMarin, Recordati и Hovione не дадоха отговор на запитванията за коментар на Politico. Novartis, която се доставя от Sterling Pharma Solutions, предизвести, че „ въвеждането на цени рискува да сътвори спомагателни бариери, които биха могли да забавят още достъпа до животоспасяващи лекувания “.
В отговор на съглашението сред Европейски Съюз и Съединени американски щати Ирландската фармацевтична асоциация предизвести, че „ митата върху медикаментите ще бъдат обилни нови разноски, които преди не са съществували, и ще забавят вложенията, основаването на работни места и нововъведенията “.
Служител във фармацевтичен цех в региона, поискал анонимност, съобщи пред Politico, че производството е забавило темпото си през последните няколко месеца, до момента в който компанията чака да възвърне сигурността си в планирането.
По същия метод Дан Бойл, консултант от Партията на зелените за Корк и някогашен кмет на града, споделя, че фирмите са му споделили, че „ нашата вяра беше да обявим бъдещи вложения за 2030 година, само че това се отсрочва, до момента в който не разберем каква ще бъде обстановката “.
Под напън
Местните, националните и европейските политици са изцяло наясно какъв брой доста е заложено на карта.
Сиймъс Макграт, народен представител от изборния регион Корк Юг-Централ, приканва за „ непрестанен развой на предоговаряне и ангажираност “ с Вашингтон. „ Трябва да възобновим позицията си и да подновим привлекателността си като страна за директни задгранични вложения “, споделя той, до момента в който седи във фоайето на Carrigaline Court Hotel, единствения хотел в града. И добавя: „ Не може да стоим със скръстени ръце. “
Политикът от ръководещата центристка партия Fianna Fáil поддържа мощни връзки с Брюксел, не на последно място с помощта на своя брат, еврокомисаря по правораздаването Майкъл Макграт.
В столицата на Европейски Съюз законодателите от района приканват Европейски Съюз да увеличи конкурентоспособността на блока.
Синтия Ни Мърчу от демократичната група „ Обнови Европа “ приканва за понижаване на „ несъразмерната администрация “ за бизнеса. А Шон Кели, член на Екологичен потенциал от центристката партия ЕНП, приветства проектите на Европейска комисия да обезпечи достъп до нови пазари посредством търговски съглашения.
За локалните поданици на ирландското крайбрежие, политиката е залог и за личното им бъдеще.
„ Казват, че огромните компании ще си тръгнат “, споделя Ейми Лайънс, барманка в единствения пъб в Рингскиди, The Ferry Boat Inn.
„ Уча биофармация в колежа. Представете си, че до момента в който се дипломирам, тях към този момент ги няма “, добавя тя, до момента в който налива бира на постоянните клиенти, които разискват новия път, който се строи, с цел да облекчи тапите, породени от трафика на пътуващите до фармацевтичните фабрики.
Поне по този начин гласи локалната легенда.
Тези истории „ се разпространяваха в локалния пъб “, споделя Път Хенеси, дълготраен гражданин на Шанбали, намиращо се на път за крайбрежното населено място Рингаскиди. И добавя: „ Имаше едно момиче, което сподели: „ Само едно поемане и към този момент са твърди. “
Въздействието на огромните фармацевтични компании върху региона обаче надалеч надвишава занимателните анекдоти: появяването им през 70-те години трансформира безгрижното рибарско населено място в промишлен център и дава подтик на икономическия напредък в графство Корк.
Днес обаче промишлеността – и районът, който зависи от нея, са в центъра на тарифната стихия на президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп, споделя Politico.
В устрема си да понижи големия търговски недостиг на Съединени американски щати, Тръмп декларира, че е решен да върне производството на медикаменти за намаляване, лекуване на рак и други фармацевтични артикули в страната. И заплашва с мита от 250% върху този бранш.
Според него Ирландия „ е лишила нашите фармацевтични компании “ с данъчната си политика: от 213-те милиарда $, които Съединени американски щати заплащат за вносни медикаменти, най-голямата част идва от Ирландия, водач в производството на скъпи фармацевтични артикули. Либералният данъчен режим на Дъблин оказва неустоимо притегляне върху фармацевтичните колоси в Съединени американски щати от десетилетия.
Споразумението, подписано през юли сред Европейски Съюз и Белия дом, което, най-малко на хартия, лимитира американските мита върху вноса на фармацевтични артикули до 15% и изключва генеричните медикаменти. Ирландия, като една от най-отворените стопански системи в Европейски Съюз, е изключително уязвима, а несигурността по отношение на идващите ходове на Тръмп и вредите, които те биха могли да нанесат, продължава да съществува.
„ Все още е като секира, висяща над главите ни “, споделя Дейвид Колинс, пето потомство притежател на фамилен магазин в Каригалин, градче на 20 минути с велосипед от Рингскиди. „ Това е непрекъсната опасност. “
В региона са седем от 10-те най-големи фармацевтични компании в света. Повече от 11 000 души в графство Корк работят в тази промишленост, а десетки хиляди други са заети в спомагателни действия, добавя Politico.
Само в Рингскиди се намират Pfizer и Johnson & Johnson, Sterling Pharma Solutions, която създава за Novartis, както и по-малки играчи в бранша като да вземем за пример Recordati, BioMarin и Hovione. Освен дейната съставна част на Viagra, тук се създават и значими съставни елементи за кардиологични, имунологични и онкологични медикаменти.
Pitch and putt
Когато Pfizer идва през 1969 година, чиновниците прекарват обедните си почивки в построяването на игрище за Pitch and putt – умалена версия на голфа, за локалната общественост, спомня си пенсионерът Майкъл Гоубли, до момента в който се любува на утринното си кафе в клуб Raffeen Creek Golf Club, на зелените крайбрежия на пристанището на Корк.
Голф игрището също е издигнато на земя, благосъстоятелност на Pfizer. Това е единствено един образец по какъв начин регионът се възползва от огромните фармацевтични компании: попитайте локалните поданици и те ще ви кажат, че приносът на промишлеността надалеч надвишава страничните резултати, като трафика на пътуващите до работа и замърсяването на околната среда.
„ Не мога да кажа нито една неприятна дума “, добавя Рей Киохане, различен голфър, до момента в който си почива умерено на скамейка сред две игри.
Град Каригалин, в миналото селскостопанско населено място, през днешния ден има 20 000 поданици, както и хотел, супермаркети и оживена комерсиална улица.
„ Когато бях дете и растях в Каригалин, имаше една съществена промишленост, която се наричаше Carrigaline Pottery... Нямаше семейство в региона, в което най-малко един човек да не работи в керамичната фабрика “, споделя Колинс, притежателят на супермаркета, и добавя: „ 50 години по-късно, това е сменено от фармацевтичната промишленост. “
Келтският тигър
Пристигането на мултинационалните корпорации смекчава въздействието от закриването на индустриални обекти на автомобилния производител Ford и компанията за гуми Dunlop през 80-те години.
„ Ирландия не се справяше добре, само че Корк беше изключително обиден град по това време “, сподели Джон О`Брайън, преподавател по финанси в Университетския лицей в Корк. „ Комбинацията от фармацевтични артикули и осведомителни технологии в действителност съживи града “, добавя той, имайки поради втория по величина град в Ирландия, Корк, в който се намира европейската централа на Apple.
На национално равнище триумфът във фармацевтичния бранш способства за икономическия напредък в ерата на „ Келтския тигър “ от 90-те до края на 2000-те години. Това се дължи на огромните задгранични вложения – изключително от Съединени американски щати. ниските корпоративни налози, квалифицираната англоговоряща работна мощ и участието в Европейски Съюз.
Според Луис Бренан, почетен професор в Тринити Колидж в Дъблин, приносът на фармацевтичната промишленост е троен: тя основава висококвалифицирани и високоплатени работни места, развива екосистема от снабдители и подизпълнители, и генерира доходи за държавното управление.
Корк се утвърждава и като център за висше обучение в области, свързани с фармацевтиката.
Тарифни игри
Откакто Доналд Тръмп се завърна в Белия дом, този мотор на ирландската стопанска система се намира под (вербална) офанзива, което демонстрира какъв брой доста триумфът на Ирландия зависи от способността да остане желано място за американските компании, които с изключение на, че се възползват от данъчни облекчения, от дълго време са преместили там своите облаги и патенти.
„ Искаме медикаментите да се създават в нашата страна “, съобщи Тръмп пред CNBC през август.
Като част от обещанието да понижи цените на медикаментите и да върне производството в Съединени американски щати, през април той стартира така наречен следствие по раздел 232 на фармацевтичния бранш, с цел да изследва въздействието на вноса върху националната сигурност и да наложи мита, в случай че се постанова.
Анализаторите считат, че е малко евентуално ставките да са 200 или 250 %. Въпреки това, след първична „ по-ниска цена “ – не по-висока от 15%, при изискване че Тръмп в действителност се придържа към съглашението с Европейски Съюз – след година или две може да последва разрушителна цена от към 50%.
Съобщението не остава неусетно от фармацевтичните колоси като Eli Lilly и Johnson & Johnson, които оповестиха тази година нови вложения в Съединени американски щати. Въпреки това специалисти предизвестяват, че тарифната политика на Тръмп рискува да докара до повишение на цените на медикаментите и до дефицит, вместо да подтиква огромно пренасяне.
Макар че плануваният в съглашението сред Европейски Съюз и Съединени американски щати тарифен таван от 15% предлага пролонгация на промишлеността, фирмите би трябвало да създадат комплицирани калкулации, предизвестява Дан О`Брайън, основен икономист в Института за интернационалните и европейски въпроси, ирландски мозъчен концерн.
„ За продуктите, които се създават само в Ирландия, има най-малко някакъв буфер: в най-лошия случай ще отнеме няколко години, до момента в който производството се реалокира на открито “, споделя той. За продуктите, които се създават и на други места, ще бъде по-лесно да се реалокират и „ това може да стане по-бързо “, добавя той.
Рискован бизнес
Засега тези сюжети са хипотетични, само че неяснотата към този момент оставя своя отпечатък.
Тъй като фирмите се втурнаха да изнасят стоките си, износът на ирландски фармацевтични артикули за Съединени американски щати се усили с съвсем 50% през първите пет месеца тази година. „ Геополитическите опасения “ в този момент са измежду трите най-големи закани за бизнеса съгласно последното изследване на Търговската камара на Корк измежду нейните членове.
Компаниите в по-голямата си част мълчат.
Pfizer и Johnson & Johnson отхвърлиха да разясняват тази тематика, а Sterling Pharma Solutions, BioMarin, Recordati и Hovione не дадоха отговор на запитванията за коментар на Politico. Novartis, която се доставя от Sterling Pharma Solutions, предизвести, че „ въвеждането на цени рискува да сътвори спомагателни бариери, които биха могли да забавят още достъпа до животоспасяващи лекувания “.
В отговор на съглашението сред Европейски Съюз и Съединени американски щати Ирландската фармацевтична асоциация предизвести, че „ митата върху медикаментите ще бъдат обилни нови разноски, които преди не са съществували, и ще забавят вложенията, основаването на работни места и нововъведенията “.
Служител във фармацевтичен цех в региона, поискал анонимност, съобщи пред Politico, че производството е забавило темпото си през последните няколко месеца, до момента в който компанията чака да възвърне сигурността си в планирането.
По същия метод Дан Бойл, консултант от Партията на зелените за Корк и някогашен кмет на града, споделя, че фирмите са му споделили, че „ нашата вяра беше да обявим бъдещи вложения за 2030 година, само че това се отсрочва, до момента в който не разберем каква ще бъде обстановката “.
Под напън
Местните, националните и европейските политици са изцяло наясно какъв брой доста е заложено на карта.
Сиймъс Макграт, народен представител от изборния регион Корк Юг-Централ, приканва за „ непрестанен развой на предоговаряне и ангажираност “ с Вашингтон. „ Трябва да възобновим позицията си и да подновим привлекателността си като страна за директни задгранични вложения “, споделя той, до момента в който седи във фоайето на Carrigaline Court Hotel, единствения хотел в града. И добавя: „ Не може да стоим със скръстени ръце. “
Политикът от ръководещата центристка партия Fianna Fáil поддържа мощни връзки с Брюксел, не на последно място с помощта на своя брат, еврокомисаря по правораздаването Майкъл Макграт.
В столицата на Европейски Съюз законодателите от района приканват Европейски Съюз да увеличи конкурентоспособността на блока.
Синтия Ни Мърчу от демократичната група „ Обнови Европа “ приканва за понижаване на „ несъразмерната администрация “ за бизнеса. А Шон Кели, член на Екологичен потенциал от центристката партия ЕНП, приветства проектите на Европейска комисия да обезпечи достъп до нови пазари посредством търговски съглашения.
За локалните поданици на ирландското крайбрежие, политиката е залог и за личното им бъдеще.
„ Казват, че огромните компании ще си тръгнат “, споделя Ейми Лайънс, барманка в единствения пъб в Рингскиди, The Ferry Boat Inn.
„ Уча биофармация в колежа. Представете си, че до момента в който се дипломирам, тях към този момент ги няма “, добавя тя, до момента в който налива бира на постоянните клиенти, които разискват новия път, който се строи, с цел да облекчи тапите, породени от трафика на пътуващите до фармацевтичните фабрики.
Източник: profit.bg
КОМЕНТАРИ