Като погледнем римите на Ботев, без останалата част от текста,

Като погледнем римите на Ботев, без останалата част от текста, постоянно откриваме едно ново стихотворение. Тези рими не мога да реализира като преводач, това е нещо доста, доста над моите сили – споделя Живка Балтаджиева, която преведе и издаде първата книга с лирика от Христо Ботев на испански в Испания. Тя усъвършенства преводите си години след издаването им, счита, че Ботев би трябвало да бъде прочут зад граница с всичко написано от него и не престава да разпространява съгласно силите си живота и творчеството му.

На 31 януари в испанската столица тя провежда вечер, отдадена на 170-ата годишнина от рождението на поета.

Чуйте още от диалога ни с Живка Балтаджиева, която от десетилетия живее и работи в Мадрид, без да прекъсва нито за момент връзката си с българската просвета като преводач, учител и стихотворец.