Капсулната кула Нагакин: Архитектурна утопия в Токио от 70-те
Извита като нестабилна кула от перални машини, накацали по ръба на повдигната автомагистрала, Капсулната кула Накагин се появява в силуета на Токио през 1972 година Създадена от радикалния японски проектант Кишо Курокава , тя въплъщава фантазията за отвесен свят от компактни капсули, в които хората могат да се оттеглен в пашкули, надалеч от осведомителното претоварване на актуалния свят.
Тези дребни модули били замислени като „ пространства за отмора и възобновяване “, както и „ осведомителни бази за генериране на хрумвания и домове за градски номади “, по думите на Курокава. Обитателите можели да се любуват на гледката към града от уютните си вградени кревати през кръговиден прозорец или да се изолират изцяло със сгъваема кръгла щора, като в същото време остават свързани с най-новите технологии.
Сградата бързо се трансформира в шлагер. Всичките 140 капсули се разпродават за малко време, привличайки богати чиновници, търсещи място за преспиване, когато изтърван последния трен. Макар в никакъв случай да не били предопределени за непрекъснато живеене, капсулите предложили стилни улеснения – независима баня, сгъваемо бюро, телефон и пъстър тв приемник Sony.
След пет десетилетия на подценявана поддръжка и разногласия сред притежателите, постройката, която съдържаше и азбест, беше демонтирана през 2022 година Стоманените капсули, артикул на ерата на галактическите фантазии, бяха методично отделени и свалени една по една от централните ядра с асансьори и стълбища.
В Токио, където постройките имат междинен живот сред 15 и 20 години, Накагин просъществува цели 50 – непредвиден триумф за един опит.
Капсулите се завръщат в нов живот
Днес, три години след разрушаването, част от фантазията на Курокава се възражда. Благодарение на грижлив развой на реституция, посетителите на Музея за съвременно изкуство в Ню Йорк (MoMA) ще могат да надникнат в една от тези футуристични капсули. През 2023 година музеят придобива една от 14-те капсули, непокътнати и възобновени под надзора на архитектурното бюро на Курокава.
„ Капсулната кула Накагин е едно от най-дискутираните творби на актуалната архитектура “, споделя кураторът Евангелос Коциорис. „ Но историите на самата постройка и нейните жители остават малко познати. “
С помощта на кураторката Паула Вилаплана де Мигел , изложбата споделя цялостната история – от концепцията и маркетинга до непредвидения „ втори живот “ на кулата. Ще бъдат показани истинската промоционална листовка, филм за кулата, видео изявленията с някогашни жители и интерактивен цифров модел на постройката. Капсулата ще бъде изложена зад стъклената фасада на MoMA, отворена за пръв път, с цел да бъде изложена конструкция от този вид.
Поглед в 70-те години
7月10日からニューヨークMoMAで、「The Many Lives of the Nakagin Capsule Tower（中銀カプセルタワーの様々な人生）」展が開催。修復されたA1305カプセル以外にも模型、図面、写真、3D映像など、当時を知る資料が展示されます。© The Museum of Modern Art, New York
— 中銀カプセルタワービル保存・再生プロジェクト/ Nakagin Capsule Tower (@nakagincapsule)
Надникнете през прозорчето и ще видите минималистичен бял интериор, като че ли изваден от „ 2001: Космическа авантюра “. Лентов магнетофон, грациозен радиоапарат, вграден въртящ се телефон и Sony Trinitron тв приемник красят стените. На сгъваемото бюро има яркочервена пишеща машина Olivetti и електронен калкулатор Sharp – част от „ супер-делукс “ модела.
„ Както има разнообразни типове коли – от седани до спортни коли – по този начин капсулата може да служи за доста цели: офис, студио, хотел, дом или даже конферентна зала “, написа Курокава в брошурата.
Като най-млад член-основател на придвижването „ Метаболисти “ – група японски архитекти от 60-те години, които комбинират хрумвания за мегаструктури и биологичен напредък – Курокава показва идея за архитектура, подлежаща на акомодация и обновяване посредством „ метаболитни цикли “.
Той основава The Capsule Declaration, манифест с изображения на капсули, амниотични торбички и ковчези, и твърди, че капсулата е освен това от човешко леговище – тя е метод на живот. През 1970 година издава списание и запис с неговия компютъризиран глас, който чете манифеста. Година по-късно, след триумфа на капсулната апаратура на Експото в Осака, строителната компания Nakagin финансира плана.
Възход и проваляне на една фантазия
Incredibly sad that the Nakagin Capsule Tower is being demolished in a matter of hours.
It was barely a functional building, but the extraordinary design hit me like a bag of hammers when I saw pictures as a teenager.
Forever glad I was lucky enough to see it in person
— Jonty Wareing ⍼ (@jonty)
Успехът бил толкоз огромен, че се възнамерява и втора кула от другата страна на улицата, обвързвана с първата посредством повдигната платформа. Но петролната рецесия от 1973 г . поставя завършек на тези проекти, като фрапантно усилва строителните разноски. Въпреки това, първата кула остава функционална близо 15 години, до момента в който кварталът Гинза се трансформира в многолюден бизнес център. През 1979 година Курокава осъществя още една фантазия – първия в света хотел с капсули в Осака, който дава началото на цяла вълна микрохотели в Япония.
С разпадането на икономическия балон през 90-те години капсулите стартират да се разрушават. Сградата е проектирана по този начин, че капсулите да бъдат подменяни на всеки 25 години, само че градивен недостатък прави това невероятно без ремонт на горните капсули. Наличието на азбест в изолацията оскъпява още повече възможен ремонт. През 2007 година, малко преди гибелта на Курокава, притежателите гласоподават за срутване на постройката.
Близка общественост
Иронично, последните години от живота на кулата са измежду най-оживените . След финансовата рецесия от 2007 година вложителят банкрутира, давайки на кулата още 15 години живот. Такаюки Секине и брачната половинка му Юмико купуват капсула и прекарват уикендите си там. Постовете на Такуюки в блога му въодушевяват други запалянковци да се причислят, а с времето се заражда общественост. Появяват се купони, DJ сетове, офиси и библиотеки – всяка капсула се трансформира в персонален свят.
„ Иронията е, че тези капсули в началото са замислени като утроби за изолираност от града – а в последна сметка сътвориха същинска съседска общественост “ , споделя Коциорис.
Курокава сигурно би се усмихнал при мисълта, че капсулите му се придвижват в музеи и институции по целия свят. В края на краищата, той си представяше бъдеще, в което можеш да откачиш капсулата си и да я отнесеш със себе си – към нови крайбрежия и нови хоризонти.
Повече фотоси на Токио и хубостта му, можете да видите в.
Тези дребни модули били замислени като „ пространства за отмора и възобновяване “, както и „ осведомителни бази за генериране на хрумвания и домове за градски номади “, по думите на Курокава. Обитателите можели да се любуват на гледката към града от уютните си вградени кревати през кръговиден прозорец или да се изолират изцяло със сгъваема кръгла щора, като в същото време остават свързани с най-новите технологии.
Сградата бързо се трансформира в шлагер. Всичките 140 капсули се разпродават за малко време, привличайки богати чиновници, търсещи място за преспиване, когато изтърван последния трен. Макар в никакъв случай да не били предопределени за непрекъснато живеене, капсулите предложили стилни улеснения – независима баня, сгъваемо бюро, телефон и пъстър тв приемник Sony.
След пет десетилетия на подценявана поддръжка и разногласия сред притежателите, постройката, която съдържаше и азбест, беше демонтирана през 2022 година Стоманените капсули, артикул на ерата на галактическите фантазии, бяха методично отделени и свалени една по една от централните ядра с асансьори и стълбища.
В Токио, където постройките имат междинен живот сред 15 и 20 години, Накагин просъществува цели 50 – непредвиден триумф за един опит.
Капсулите се завръщат в нов живот
Днес, три години след разрушаването, част от фантазията на Курокава се възражда. Благодарение на грижлив развой на реституция, посетителите на Музея за съвременно изкуство в Ню Йорк (MoMA) ще могат да надникнат в една от тези футуристични капсули. През 2023 година музеят придобива една от 14-те капсули, непокътнати и възобновени под надзора на архитектурното бюро на Курокава.
„ Капсулната кула Накагин е едно от най-дискутираните творби на актуалната архитектура “, споделя кураторът Евангелос Коциорис. „ Но историите на самата постройка и нейните жители остават малко познати. “
С помощта на кураторката Паула Вилаплана де Мигел , изложбата споделя цялостната история – от концепцията и маркетинга до непредвидения „ втори живот “ на кулата. Ще бъдат показани истинската промоционална листовка, филм за кулата, видео изявленията с някогашни жители и интерактивен цифров модел на постройката. Капсулата ще бъде изложена зад стъклената фасада на MoMA, отворена за пръв път, с цел да бъде изложена конструкция от този вид.
Поглед в 70-те години
7月10日からニューヨークMoMAで、「The Many Lives of the Nakagin Capsule Tower（中銀カプセルタワーの様々な人生）」展が開催。修復されたA1305カプセル以外にも模型、図面、写真、3D映像など、当時を知る資料が展示されます。© The Museum of Modern Art, New York
— 中銀カプセルタワービル保存・再生プロジェクト/ Nakagin Capsule Tower (@nakagincapsule)
Надникнете през прозорчето и ще видите минималистичен бял интериор, като че ли изваден от „ 2001: Космическа авантюра “. Лентов магнетофон, грациозен радиоапарат, вграден въртящ се телефон и Sony Trinitron тв приемник красят стените. На сгъваемото бюро има яркочервена пишеща машина Olivetti и електронен калкулатор Sharp – част от „ супер-делукс “ модела.
„ Както има разнообразни типове коли – от седани до спортни коли – по този начин капсулата може да служи за доста цели: офис, студио, хотел, дом или даже конферентна зала “, написа Курокава в брошурата.
Като най-млад член-основател на придвижването „ Метаболисти “ – група японски архитекти от 60-те години, които комбинират хрумвания за мегаструктури и биологичен напредък – Курокава показва идея за архитектура, подлежаща на акомодация и обновяване посредством „ метаболитни цикли “.
Той основава The Capsule Declaration, манифест с изображения на капсули, амниотични торбички и ковчези, и твърди, че капсулата е освен това от човешко леговище – тя е метод на живот. През 1970 година издава списание и запис с неговия компютъризиран глас, който чете манифеста. Година по-късно, след триумфа на капсулната апаратура на Експото в Осака, строителната компания Nakagin финансира плана.
Възход и проваляне на една фантазия
Incredibly sad that the Nakagin Capsule Tower is being demolished in a matter of hours.
It was barely a functional building, but the extraordinary design hit me like a bag of hammers when I saw pictures as a teenager.
Forever glad I was lucky enough to see it in person
— Jonty Wareing ⍼ (@jonty)
Успехът бил толкоз огромен, че се възнамерява и втора кула от другата страна на улицата, обвързвана с първата посредством повдигната платформа. Но петролната рецесия от 1973 г . поставя завършек на тези проекти, като фрапантно усилва строителните разноски. Въпреки това, първата кула остава функционална близо 15 години, до момента в който кварталът Гинза се трансформира в многолюден бизнес център. През 1979 година Курокава осъществя още една фантазия – първия в света хотел с капсули в Осака, който дава началото на цяла вълна микрохотели в Япония.
С разпадането на икономическия балон през 90-те години капсулите стартират да се разрушават. Сградата е проектирана по този начин, че капсулите да бъдат подменяни на всеки 25 години, само че градивен недостатък прави това невероятно без ремонт на горните капсули. Наличието на азбест в изолацията оскъпява още повече възможен ремонт. През 2007 година, малко преди гибелта на Курокава, притежателите гласоподават за срутване на постройката.
Близка общественост
Иронично, последните години от живота на кулата са измежду най-оживените . След финансовата рецесия от 2007 година вложителят банкрутира, давайки на кулата още 15 години живот. Такаюки Секине и брачната половинка му Юмико купуват капсула и прекарват уикендите си там. Постовете на Такуюки в блога му въодушевяват други запалянковци да се причислят, а с времето се заражда общественост. Появяват се купони, DJ сетове, офиси и библиотеки – всяка капсула се трансформира в персонален свят.
„ Иронията е, че тези капсули в началото са замислени като утроби за изолираност от града – а в последна сметка сътвориха същинска съседска общественост “ , споделя Коциорис.
Курокава сигурно би се усмихнал при мисълта, че капсулите му се придвижват в музеи и институции по целия свят. В края на краищата, той си представяше бъдеще, в което можеш да откачиш капсулата си и да я отнесеш със себе си – към нови крайбрежия и нови хоризонти.
Повече фотоси на Токио и хубостта му, можете да видите в.
Източник: vesti.bg
КОМЕНТАРИ