От Болоня до София: Изложбата „Подир думите. 19 български илюстратори на детски книги“ гостува в галерия Credo Bonum
Изложбата е съпътсвана и от разнородни събития:
• Зад кулисите на „ Подир думите “
• „ Издавай и продавай “ – майсторски клас с литературния агент и писател Бенас Берантас
• Среща полемика с илюстраторката Хана Крижанова
След безапелационния си успех в Болоня през април 2025 г. изложбата „ Подир думите. 19 български илюстратори на детски книги “ пристига в София. Официалното ѝ откриване ще бъде на 2 юни от 19:00 ч. в галерия Credo Bonum на ул. „ Славянска “ №2, където ще остане до 14 юни в това число.
Изложбата, специално курирана за 62-яMеждународен панаир на детската книга в Болоня като част от националното показване на България с щандаBulgarian Books for Kids, представя работата на 19 български художници. Това са: Дамян Дамянов, Елена Жаблянова, Ива Сашева, Ина Христова, Капка Кънева, Катрин Ефтимова, Кремена Ягодина, Кирил Златков, Кристина Тужарова, Люба Халева, Мария Гюлеметова, Мария Налбантова, Мила Янева-Табакова, Невена Ангелова, Росица Ралева, Сияна Захариева, Сотир Гелев, Ясен Григоров и Ясен Гюзелев.
Куратори на плана са креативният тандем Антон Стайков и Свобода Цекова. Подходът в работата им е воден от устрема да представят актуална, въпреки и субективна фотография на актуалната българска илюстрация и разнообразието на художествени почерципред международната аудитория. Всеки участник е показан с избрана илюстрация от съответна книга и подготвителни рисунки. Лице на изложбата е илюстрация на художничката Люба Халева – със Светльо и приятеля му куче, герои от книгата „ Меко казано “ (автор Валери Петров). В рамките на изложбата, под формата на огромна книга с илюстрации е показана и първата българска галерия, взела участие на Панаира в Болоня – „ Радост, горест и вяра “, с която през 2024 година Асоциацията промотирадруги 25 модерни български илюстратори.
Представянето на „ Подир думите. 19 български илюстратори на детски книги “ в София се провежда отАсоциация „ Култура и словесност “ в партньорство с галерия Credo Bonum като домакин. Изложбата е съпътствана и от разнообразна събитийна стратегия:
На 2 юни от 18.00 часа в галерията (непосредствено преди формалното разкриване на изложбата) ще се организира „ Зад кулисите на „ Подир думите “. Събитието е отдадено на подготовката и представянето на изложбата на 62-рия Международен панаир на детската книга в Болоня. Кураторите Антон Стайков и Свобода Цекова ще разкрият любопитни детайлности към процеса; ще представятвъзможностите, които световният форум предоставя за създателите, илюстраторите, издателите и литературните агенти; ще направят и преглед на световните трендове вобластта на илюстрацията на детски книги.
На 4 юни, от 16.30 до 19.00 ч., отново в Credo Bonum, ще се проведе майсторският клас „ Издавай и продавай “ с участието на Бенас Берантас –литературен сътрудник и създател на детски книги. Събитието ще събере на едно място професионалисти от детското книгоиздаване у нас, а водещ ще бъде Елена Георгиева, планов управител на Асоциация „ Култура и словесност “. Като единственият самостоятелен сътрудник на детска литература в Литва и с богат опит в региона на международния книгоиздателски бизнес, Бенас Берантасще представи своя опит и ще показа ноу-хау. A като създател на детски книги, превеждан на 15 езика, може да разкрие и персоналната си рецепта за триумф, както и да показа някои от последните си заглавия и не на последно място – възможностите за търговско съдействие сред Литва и България, така като самият той вече има опит с българския пазар.
На 8 юни (неделя) от 16.30 до 19.00 ч., още веднъж в галерията, ще се организира среща полемика със словашката илюстраторка Хана Крижанова сучастието на художника Кирил Златков и доцент доктор Капка Кънева (художник, учител в НХА). Събитието е посветено на едно от най-престижните събития за илюстрация в Европа и света – Биеналето на илюстрацията в Братислава, което тази година отбелязва своето 60-то издание. Програмата включва показване на най-важните елементи към организацията и опциите за присъединяване в Биеналето, както и запознаване от близко с професионалното портфолио и креативните достижения на Хана Крижанова.
Изложбата и събитията са част от програмата на първия международен конгрес, отдаден на детските книги – Books for Kids Professional. Организатор е Асоциация „ Култура и словесност “ с финансовата поддръжка на Министерство на културата и Столична община, както и с медийната подкрепа на БНТ и БНР. Достъпът до събитията е свободен. Срещите с чуждестранните посетители ще се проведат на британски език.
• Зад кулисите на „ Подир думите “
• „ Издавай и продавай “ – майсторски клас с литературния агент и писател Бенас Берантас
• Среща полемика с илюстраторката Хана Крижанова
След безапелационния си успех в Болоня през април 2025 г. изложбата „ Подир думите. 19 български илюстратори на детски книги “ пристига в София. Официалното ѝ откриване ще бъде на 2 юни от 19:00 ч. в галерия Credo Bonum на ул. „ Славянска “ №2, където ще остане до 14 юни в това число.
Изложбата, специално курирана за 62-яMеждународен панаир на детската книга в Болоня като част от националното показване на България с щандаBulgarian Books for Kids, представя работата на 19 български художници. Това са: Дамян Дамянов, Елена Жаблянова, Ива Сашева, Ина Христова, Капка Кънева, Катрин Ефтимова, Кремена Ягодина, Кирил Златков, Кристина Тужарова, Люба Халева, Мария Гюлеметова, Мария Налбантова, Мила Янева-Табакова, Невена Ангелова, Росица Ралева, Сияна Захариева, Сотир Гелев, Ясен Григоров и Ясен Гюзелев.
Куратори на плана са креативният тандем Антон Стайков и Свобода Цекова. Подходът в работата им е воден от устрема да представят актуална, въпреки и субективна фотография на актуалната българска илюстрация и разнообразието на художествени почерципред международната аудитория. Всеки участник е показан с избрана илюстрация от съответна книга и подготвителни рисунки. Лице на изложбата е илюстрация на художничката Люба Халева – със Светльо и приятеля му куче, герои от книгата „ Меко казано “ (автор Валери Петров). В рамките на изложбата, под формата на огромна книга с илюстрации е показана и първата българска галерия, взела участие на Панаира в Болоня – „ Радост, горест и вяра “, с която през 2024 година Асоциацията промотирадруги 25 модерни български илюстратори.
Представянето на „ Подир думите. 19 български илюстратори на детски книги “ в София се провежда отАсоциация „ Култура и словесност “ в партньорство с галерия Credo Bonum като домакин. Изложбата е съпътствана и от разнообразна събитийна стратегия:
На 2 юни от 18.00 часа в галерията (непосредствено преди формалното разкриване на изложбата) ще се организира „ Зад кулисите на „ Подир думите “. Събитието е отдадено на подготовката и представянето на изложбата на 62-рия Международен панаир на детската книга в Болоня. Кураторите Антон Стайков и Свобода Цекова ще разкрият любопитни детайлности към процеса; ще представятвъзможностите, които световният форум предоставя за създателите, илюстраторите, издателите и литературните агенти; ще направят и преглед на световните трендове вобластта на илюстрацията на детски книги.
На 4 юни, от 16.30 до 19.00 ч., отново в Credo Bonum, ще се проведе майсторският клас „ Издавай и продавай “ с участието на Бенас Берантас –литературен сътрудник и създател на детски книги. Събитието ще събере на едно място професионалисти от детското книгоиздаване у нас, а водещ ще бъде Елена Георгиева, планов управител на Асоциация „ Култура и словесност “. Като единственият самостоятелен сътрудник на детска литература в Литва и с богат опит в региона на международния книгоиздателски бизнес, Бенас Берантасще представи своя опит и ще показа ноу-хау. A като създател на детски книги, превеждан на 15 езика, може да разкрие и персоналната си рецепта за триумф, както и да показа някои от последните си заглавия и не на последно място – възможностите за търговско съдействие сред Литва и България, така като самият той вече има опит с българския пазар.
На 8 юни (неделя) от 16.30 до 19.00 ч., още веднъж в галерията, ще се организира среща полемика със словашката илюстраторка Хана Крижанова сучастието на художника Кирил Златков и доцент доктор Капка Кънева (художник, учител в НХА). Събитието е посветено на едно от най-престижните събития за илюстрация в Европа и света – Биеналето на илюстрацията в Братислава, което тази година отбелязва своето 60-то издание. Програмата включва показване на най-важните елементи към организацията и опциите за присъединяване в Биеналето, както и запознаване от близко с професионалното портфолио и креативните достижения на Хана Крижанова.
Изложбата и събитията са част от програмата на първия международен конгрес, отдаден на детските книги – Books for Kids Professional. Организатор е Асоциация „ Култура и словесност “ с финансовата поддръжка на Министерство на културата и Столична община, както и с медийната подкрепа на БНТ и БНР. Достъпът до събитията е свободен. Срещите с чуждестранните посетители ще се проведат на британски език.
Източник: novinata.bg
КОМЕНТАРИ