Излезе от печат Мида“ – творба със социално-феминистичен привкус и

Излезе от щемпел „ Мида “ – творба със социално-феминистичен привкус и с мирис на пост-постмодернизъм, в която авторката Марта Джидо опитва с езика, до момента в който животът опитва с героинята. Преводач е Васил Велчев. Художественият дизайн е дело на Капка Кънева и Благовеста Нейчева.

„ Мида “ (20 лева, 184 стр.) е разказ тук-там фрагментарен, извънредно богат на препратки към попкултурата, а пунктуацията му като че ли имитира живота на героинята. Диалозите са артистично безредни като мислите ѝ, личните имена стартират с дребни букви, тъй като не заслужават повече, не всеки път е ясно кой приказва, тъй като това няма значение – и резултатът е един незабравим дебютен разказ!

Магда търси работа, търси същинска обич, търси себе си. И не може да ги откри, не може да се впише в действителността, светът ѝ е непознат, на всички места като че ли се удря в стена от бетон, която я отблъсква или може би притегля? Как ще завърши всичко това? Читателят взема решение – романът има два края, оптимистичен и скептичен. Какво би избрала Магда? И какво читателят?

Родена през 1981 година, Марта Джидо е полска писателка, сценаристка, режисьорка и журналистка. Завършва Държавното висше кино, телевизионно и театрално учебно заведение „ Леон Шилер “ в Лодз. Авторка е на четири романа, от които „ Тръпка “ ѝ носи Наградата за литература на Европейския съюз през 2019 година. Джидо е и сценаристка на седем кино лентата, два от които удостоени с награди.