Истанбул, Българската църква Свети Стефан край брега на Златния рог

Истанбул, Българската черква " Свети Стефан " край брега на Златния рог в Истанбул, известна като Желязната черква. Снимка: Българска телеграфна агенция

На 8 септември 1898 г. в Цариград (дн. Истанбул) екзарх Йосиф I освещава българския православен храм " Св. Стефан ", именуван още Желязната черква. Основният камък на новата черква е положен от екзарх Йосиф I на 27 април 1892 година на брега на Златния рог, в двора на съществуващата до тогава дървена черква. Изградени са нови основи от гранит, облицован с мрамор. Тъй като мястото е насип, архитектът Ховсеп Азнавур предлага структурата на църквата да бъде от сглобяеми стоманени плоскости, които са направени във Виена, Австрия. Окончателното сглобяване на така наречен Желязна черква приключва на 14 юли 1896 година Изписването на иконите упълномощили на съветския художник живописец Лебедев. Във фабриката на Пьотър И. Оловянишиков в Ярославъл са поръчани шест камбани. От дървената черква е непокътнат единствено напредстолния камък от олтара. В двора на " Св. Стефан " са заровени Иларион Макариополски, екзарх Йосиф I, Паисий Пловдивски и Авксентий Велешки.

Българска телеграфна агенция оповестява:

Цариград, 8 септември 1898 година (Косвен път). Днес преди пладне стана тържественото освещение на българската църква от екзарха, взаимно с който служиха осем владици из България и из Македония. След освещението имаше молебен за имения ден на княгиня Мария-Луиза, на който участваха господин Марков, като представител на княза и на българското държавно управление, всичкият личен състав на агентството, един служител от съветското посолство и един служител от съветското Генерално консулство, като представители на посланика господин Зиновиев, и доста хиляди тукашни и няколкостотин българи из Княжеството, които след свършването на церемонията направиха въодушевени митинги. От турска страна бяха взети огромни военни ограничения. Редът и тишината не се нарушиха. След церемонията имаше банкет в Българското дипломатическо агентство. Подир пладне имаше прием, на който екзархът, българският представител господин Марков и други държаха патриотически речи.

120 години по-късно, през 2018 година, и след седемгодишна реституция църквата " Св. Стефан " публично е открита. В емисията на Българска телеграфна агенция " Балкански вести " четем:

Българският министър председател и турският президент откриват дружно възобновения храм " Свети Стефан " в Истанбул 

Истанбул, 7 януари 2018 г.  Истанбул през днешния ден ще бъде хазаин на знаменателно събитие в историята на българо-турските връзки - министър-председателят Бойко Борисов и турският президент Реджеп Тайип Ердоган дружно ще открият възобновения неповторим български храм " Свети Стефан " край брега на Златния рог в Истанбул, прочут като Желязната черква.
Християни и мюсюлмани един до друг ще открият популярната черква, която е знак на добросъседство и приемливост, показват турски медии.      
Изключителни ограничения за сигурност са взети в Истанбул за церемонията по откриването. Часове преди началото ще бъде спряно придвижването в двете направления по крайбрежния бул. в региона на " Свети Стефан " до приключването й. Ще бъде спряно придвижването на моторниците в залива Златния рог. Влизането на гостите ще става с пропуски със специфични номера. Очаква се да участват стотици хора. 
120-годишният храм, който бе напълно освежен след близо 7 годишна реституция, е реликва за православните българи и най-ценен културно-исторически монумент на българската страна на турска територия, за чието запазване и възобновяване се грижи турската страна.
Днешният ден е огромен празник за общността на българите в Истанбул, която е дребна, само че ревниво се грижи за българските парцели на турска територия, а също и за опазването и предаването на поколенията на изконните български обичаи. По думите на ръководителя на общността Васил Лиязе, упованията им са да идват доста туристи - сънародници особено за визити в реставрирания храм " Свети Стефан ".  
След ремонта, който продължи близо 7 години и бяха изхарчени от истанбулската огромна община към 3,5 млн. евро " Свети Стефан " с право може да се назова " най-красивата българска черква ".

***

Реставрираната черква " Свети Стефан " в Истанбул с отворени порти

Истанбул, 11 януари 2018 година /Специално за Българска телеграфна агенция,  Нахиде Дениз/ Всеки ден в 9 часа сутринта реставрираната неповторима Желязна черква " Свети Стефан " на брега на Златния рог край Истанбул отваря порти за гости. Почти през целия ден не стопира потокът от хора, идващи на групи или поотделно - млади и възрастни, мъже или дами.
Четвърти ден след тържественото освещаване на църквата " Свети Стефан ", което направиха в неделя българският патриарх Неофит и Вселенския патриарх Вартоломей на гала в наличието на министър-председателя Бойко Борисов и турския президент Реджеп Тайип Ердоган, потокът от гости не стихва. На групи или поотделно едни са пристигнали, с цел да възпламенят свещи и да се помолят, други да видят църквата в реставрирания й тип, усещане вършат и групите задгранични туристи.
В репортаж онлайн от " Свети Стефан " най-популярният турски екскурзовод Сафет Емре Тонгуч описа детайлности както за историята на българския православен храм, издигнат преди 120 години, по този начин и за реставрацията, за която са изхарчени към 3,5 млн. евро от истанбулската община.
Мюжгян Хюджюмоглу, с която се срещнах пред превъзходния олтар, пази сърдечен спомен за първото си посещаване в храма. Това става през 1965 година Тогава 13-14 годишна госпожица, Мюжгян дружно с родителите си участва на женитба в " Свети Стефан " и била мощно впечатлена. Сега тя е в храма дружно с дъщерята на тогавашните младоженци.
" Много съм щастлива, че след години доживях този миг, същинско украшение, прелестна, за знамение и приказ е станала църквата, да са живи и здрави всички, които направиха допустимо това, вдъхнаха нов живот. Знам какъв брой е безценен той за нашите другари, истанбулските българи, с които ни свързват доста общи неща, постоянно сме се уважавали и обичали ", сподели Мюжгян.
Ценна облага в реставрирания храм е картинната изложба, която се намира в приземния етаж. В деня на откриването тя остана малко настрана от вниманието на гостите. Преди помещението, към 400 кв.м., представлявало склад, който бил потопен във вода. На основната архитектка Фикрие Булунмаз хрумва концепцията, че помещението може да се трансформира в изложба.
" Направихме смяна в плана, който бе утвърден от реставраторския съвет. Отведохме тръбите за вода на открито, поставихме нова апаратура, монтирахме система, осветяваща знаците на църквата " Свети Стефан ", описа госпожа Булунмаз.
Изложените над 100 снимки, някои от които са неповторими, в действителност демонстрират образно историята на построяването и реставрирането на църквата " Свети Стефан ". На една от фотосите се вижда сегашната красива картинна изложба в предходния си тип на склад, залят от вода.
По думите на госпожа Булунмаз галерията ще се употребява за изложения, коктейли, сбирки и други прояви.
Главната архитектка съвсем всеки ден продължава да е в храма, приготвя книга за реставрирането на църквата, следва да изнесе беседи в страната и в чужбина за работата по реставрацията, неповторима по рода си в такива мащаби. С хората от екипа се приготвят за посещаване в България.
" 20 души от нашия екип сме поканени да посетим България през февруари. В групата ще бъде и нашият прославен занаятчия Халук Йозтютен, който има огромен принос. Радваме се, тъй като го оценяваме като самопризнание за нашата работа ", споделя госпожа Булунмаз.
Непосредствено до входа на църквата " Свети Стефан " е частта, където се продават свещи, книги и реликви.
" От откриването на църквата всеки ден идват хора, купуват неща за спомен ", споделя Стефан Байкуш от цариградските българи. " Аз съм адаш на Свети Стефан и се гордея с този факт. Ние доста сме щастливи, че църквата ни стана още по-красива в сравнение с преди ".
Васил Лиязе, ръководител на българската общественост, която стопанисва " Свети Стефан ", сподели, че храмът ще бъде отворен всеки ден за гости, само че с един почивен ден. 
" През уикендите чакаме да я посещават туристи от България, евентуално напролет ще идват повече. Освен църквата, метохът насреща също е отворен за визити ", добави той.
Встрани от външната врата на " Свети Стефан " се намира кабинката на защитата, откъдето се реализира непрекъснато наблюдаване. 
Януарският ден бързо свършва. Точно в пет часа вратите на " Свети Стефан " се затварят. Светват красиво инкрустираните фенери, а в техните светлините блесват мраморните постаменти на гробовете на възрожденските дейци Иларион Макариополски, Мелетий Велешки, Авксентий Велешки. Отвъд оградата на Свети Стефан и през нощта не стопира строителството на трамвайната линия около българския храм, която ще улеснява придвижването на искащите да го посетят.

Църквата " Свети Стефан " в Истанбул е привлякла стотици гости седмица след откриването ѝ  

Истанбул, 15 януари 2018 година /БТА/ Българската общественост в Истанбул може да е една от най-малките, само че нейната превъзходна черква на брега на Златния рог се трансформира в сензация, откакто бе отворена още веднъж за гости предходната седмица, написа турският вестник " Дейли Сабах ". От отварянето на църквата след главен ремонт, минимум 2000 души са пристигнали да видят " Свети Стефан " или Желязната черква, както е прочут храмът измежду локалните поради желязната му конструкция. Макар общността да счита, че може и да няма служби всяка неделя, защото паството е малко, църквата е известна през уикенда измежду туристите. Български туроператори са присъединили обекта в предлаганите от тях обиколки на града, с което броят на посетителите още повече се усилва, написа " Дейли Сабах ".
Истанбулската община и българското държавно управление сплотиха старания за реституция на храма от 19 век за към 16 милиона турски лири. " Свети Стефан " е считана за единствената желязна черква в света, само че бе в доста неприятно положение преди началото на ремонта преди седем години.
Христо Копано - член на Фондацията на българската православна черква, съобщи пред Анадолската организация, че " Свети Стефан " към този момент е била посетена от доста хора и скоро се чакат още гости. " Имахме сполучлив план по реституция и църквата бе възобновена в истинския й тип ", сподели Копано и добави, че чака доста гости за Великден и други празници, които ще бъдат отбелязвани в храма.
Ибрахим Зейтунлу, който е клисар в църквата, се е оженил в " Свети Стефан " през 1994 година, преди храмът да бъде затворен за реституция. Зейтунлу чака скоро в църквата още веднъж да се провеждат сватби.  
Ремонтираната 100 и двайсетгодишната черква бе публично открита на 7 януари в наличието на министър-председателя Бойко Борисов и турския президент Реджеп Тайип Ердоган. Българският патриарх Неофит и Вселенския патриарх Вартоломей отслужиха дружно молебена по освещаването на храма.

Инфо: Българска телеграфна агенция