Предупреждение от Великобритания: Там, където няма много ваксинирани, индийският коронавирус удря здраво
Индийският вид на ковид (B.1.617.2) към този момент е преобладаващ във Англия, като се популяризира изключително бързо измежду общности на по-млади хора, които всеобщо не са имунизирани. Това умозаключение прави анализаторът на английската медия The Guardian Джон Бърн-Мърдок, който поредност от графики и данни, разяснявайки всяка от тях.
NEW: B.1617.2 is fuelling a third wave in the UK, with not only cases but also hospital admissions rising.
Vaccines will make this wave different to those that have come before, but it remains a concern, and one that other countries will soon face.
Thread on everything we know:
— John Burn-Murdoch (@jburnmurdoch) Припомняме, че Англия е европейската страна с най-голямо ваксинално покритие против COVID-19 – към днешна дата към 62 милиона дози ваксина, като 24 043 956 души имат по две дози ваксина, а 38 614 683 са с една доза. Населението на Англия е съвсем 68 000 000 души. За съпоставяне, са 1 321 786, като 533 791 души имат по две дози ваксина т.е. са с изцяло приключен курс на имунизация. Населението на България е малко под 7 000 000 души. Във Англия епицентър на индийския вид на ковид са Болтън, Блекбърн и Бедфорд. Показателно е обаче, че наподобява имунизациите работят – тъй като няма забележима смяна в броя на случаите при по-възрастните, където имунизационната акция обхвана доста хора, на равнища над 70-80%, колкото епидемиолозите сочат като нужда за създаване на групов имунитет. Показателен е образецът с графиката от Болтън – там има 75% по-малко смъртни случаи при почти същият брой регистрирани болни от COVID-19 от 1 април до момента и през есента на 2020 година
Since April 1 there have 3,387 cases in Bolton. In the same length of time during last autumn’s wave, there were 3,386
But while last year 3,386 cases became an estimated 35 deaths, this year we can use age-specific-CFRs to estimate they will result in 9 deaths. A 75% reduction.
— John Burn-Murdoch (@jburnmurdoch)
You can see the driver of that difference in expected death rate more clearly if we look only at older groups:
Although we’re looking at two periods of 3,386 cases in Bolton, the latter has far fewer cases among the elderly. 75% fewer cases among over-80s, the most vulnerable.
— John Burn-Murdoch (@jburnmurdoch) Но въпреки тези данни да са положителни, други не са – като цяло, за последната седмица има към 20% нарастване на приема на хора в болница, а в Северозападна Англия и Шотландия се стига и до 25% нарастване.
And the data now show that hospital admissions in the UK are indeed rising. Admissions have risen by 20 per cent across the UK as a whole in the last week.
In the North West that’s 25%, and in some other regions including Scotland it’s higher still.
— John Burn-Murdoch (@jburnmurdoch) Явна е и наклонността за по-голям банкет в болница на по-млади хора – за такава група се смятат хората сред 18 и 64 години. При тези над 64 години, които са в надалеч по-голям % ваксинирани против COVID-19, няма съвсем никаква разлика по отношение на есенната вълна – макар че индийският вид е друг от английския (B.1.1.7)
Of course, no hospital admission is a good hospital admission, and if hospitals become too full, quality of care and outcomes suffer, regardless of age.
But so far, the age profile of admissions looks promising and would again suggest a much lower fatality rate for this wave.
— John Burn-Murdoch (@jburnmurdoch) За край Бърн-Мърдок предизвестява, че скоро и други страни в Европа ще се сблъскат с предизвикването " индийски ковид ". И приканва за ускорение на акцията по имунизиране.
Припомняме, че, идващи от Румъния т.е. това е началната точка на тяхното пътешестване, да влизат даже без PCR тест на българска територия. Това беше решено, откакто в (седмицата до 25 май) Румъния е една от страните, докладвала публично съществуването на индийския вид на ковид B.1.617.2!
Още:
NEW: B.1617.2 is fuelling a third wave in the UK, with not only cases but also hospital admissions rising.
Vaccines will make this wave different to those that have come before, but it remains a concern, and one that other countries will soon face.
Thread on everything we know:
— John Burn-Murdoch (@jburnmurdoch) Припомняме, че Англия е европейската страна с най-голямо ваксинално покритие против COVID-19 – към днешна дата към 62 милиона дози ваксина, като 24 043 956 души имат по две дози ваксина, а 38 614 683 са с една доза. Населението на Англия е съвсем 68 000 000 души. За съпоставяне, са 1 321 786, като 533 791 души имат по две дози ваксина т.е. са с изцяло приключен курс на имунизация. Населението на България е малко под 7 000 000 души. Във Англия епицентър на индийския вид на ковид са Болтън, Блекбърн и Бедфорд. Показателно е обаче, че наподобява имунизациите работят – тъй като няма забележима смяна в броя на случаите при по-възрастните, където имунизационната акция обхвана доста хора, на равнища над 70-80%, колкото епидемиолозите сочат като нужда за създаване на групов имунитет. Показателен е образецът с графиката от Болтън – там има 75% по-малко смъртни случаи при почти същият брой регистрирани болни от COVID-19 от 1 април до момента и през есента на 2020 година
Since April 1 there have 3,387 cases in Bolton. In the same length of time during last autumn’s wave, there were 3,386
But while last year 3,386 cases became an estimated 35 deaths, this year we can use age-specific-CFRs to estimate they will result in 9 deaths. A 75% reduction.
— John Burn-Murdoch (@jburnmurdoch)
You can see the driver of that difference in expected death rate more clearly if we look only at older groups:
Although we’re looking at two periods of 3,386 cases in Bolton, the latter has far fewer cases among the elderly. 75% fewer cases among over-80s, the most vulnerable.
— John Burn-Murdoch (@jburnmurdoch) Но въпреки тези данни да са положителни, други не са – като цяло, за последната седмица има към 20% нарастване на приема на хора в болница, а в Северозападна Англия и Шотландия се стига и до 25% нарастване.
And the data now show that hospital admissions in the UK are indeed rising. Admissions have risen by 20 per cent across the UK as a whole in the last week.
In the North West that’s 25%, and in some other regions including Scotland it’s higher still.
— John Burn-Murdoch (@jburnmurdoch) Явна е и наклонността за по-голям банкет в болница на по-млади хора – за такава група се смятат хората сред 18 и 64 години. При тези над 64 години, които са в надалеч по-голям % ваксинирани против COVID-19, няма съвсем никаква разлика по отношение на есенната вълна – макар че индийският вид е друг от английския (B.1.1.7)
Of course, no hospital admission is a good hospital admission, and if hospitals become too full, quality of care and outcomes suffer, regardless of age.
But so far, the age profile of admissions looks promising and would again suggest a much lower fatality rate for this wave.
— John Burn-Murdoch (@jburnmurdoch) За край Бърн-Мърдок предизвестява, че скоро и други страни в Европа ще се сблъскат с предизвикването " индийски ковид ". И приканва за ускорение на акцията по имунизиране.
Припомняме, че, идващи от Румъния т.е. това е началната точка на тяхното пътешестване, да влизат даже без PCR тест на българска територия. Това беше решено, откакто в (седмицата до 25 май) Румъния е една от страните, докладвала публично съществуването на индийския вид на ковид B.1.617.2!
Още:
Източник: actualno.com
КОМЕНТАРИ