Индия се готви да бъде домакин на световните лидери на срещата на върха на Групата на 20 (G20) този уикенд в се описва като решаващ момент за премиера Нарендра Моди да затвърди мястото си на световен лидер.
Ню Делхи премина под масивна – и противоречива – „разкрасителна кампания“ за събитието, като много бедни квартали бяха разрушени с булдозери и техните обитатели бяха разселени.
Ново изрисувани стенописи с лотосови цветя – изборният символ на управляващата Бхаратия Джаната Парти (BJP) – се появиха, а билбордове с лицето на Моди очертаха преработените пътища.
„Ще ви бъде простено да си помислите, че BJP е домакин на това събитие, а не правителството на Индия“, каза известният автор и активист Арундати Рой пред Al Jazeera.
61-годишният Рой е яростен критик на отношението на индийското правителство към малцинствата – главно неговите 200 милиона мюсюлмани – и други нарушения на правата, откакто Моди дойде на власт през 2014 г.
От дома си в Ню Делхи тя говори с Ал Джазира за събитието на Г-20 и състоянието на малцинствата в Индия.
Ал Джазира: Какво е мнението ви за това, че Индия, в контекста на нейното отношение към малцинствата, е домакин на срещата на върха на Г-20?
Арундати Рой: Вижте, не мисля, че някой наистина го е грижа за това, защото... Г-20 е тук, всеки търси възможност, търговска сделка или военна сделка за оборудване или геополитическо стратегическо разбирателство. Така че не е като че ли някой от хората, които идват тук, държавните глави или някой друг, не знае точно какво се случва в Индия. В страни като САЩ, Обединеното кралство и Франция основните медии бяха толкова критични към случващото се в Индия, но правителствата имат съвсем различен дневен ред. Така че не мисля, че човек трябва да е достатъчно наивен, за да вярва, че това изобщо е проблем за хората, които идват тук.
Ал Джазира: Виждате ли провеждането на Г-20 в Индия като възможност за лидерите да извикат индийското правителство за отношението му към малцинствата?
Рой: Няма да стане. Никой от тях няма. Нямам такова очакване. Но мисля, че интересното е, че ако бяхте в Делхи, както аз съм сега, ако погледнете рекламата, ако погледнете банерите, ако погледнете всички подготовки, които се правят за Г-20, вие щяхте да бъдете простено за въображението, че не правителството на Индия е домакин на G20, а BJP. Върху всеки един банер има огромен лотос, който е символ на политическа партия. BJP на Моди.
Това, което се случи в Индия и е толкова опасно, толкова крещящо, е, че страната, нацията, правителството и неговите институции бяха обединени с управляващата партия – политическа партия. И тази управляваща партия беше смесена с Моди, индивида. Всъщност сега почти няма управляваща партия, има само управляващ. Така че сякаш Моди е домакин на G20. Всички сме затворени. Не можем да излезем. Бедните са изгонени от града. Бедните квартали са преградени. Пътищата са барикадирани, движението е спряно. Тихо е като смъртта. Сякаш толкова се срамува от всички нас, от това какъв всъщност е градът. Беше изчистено и заключено за това събитие.
Ал Джазира: Звучи сякаш казвате, че това е празнично събитие за Моди.
Рой: Разбира се, това е празнично събитие. Ще направи пирует и то точно преди избори. Така че това ще подхранва кампанията му. Всички тези западни лидери, които говорят за демокрация – имам предвид, можете да простите на някой като Тръмп, защото той не вярва в демокрацията – но Байдън, Макрон, всички тези хора, които говорят за демокрация, те знаят точно какво се случва тук. Те знаят, че мюсюлманите са били избивани, че мюсюлманите, които протестират, са с булдозери на домовете си, което означава, че всички публични институции – съдилища, магистрати, преса – са съгласни в това. Те знаят, че мюсюлманите в някои градове имат X знаци на вратите си и са помолени да напуснат. Те знаят, че мюсюлманите са били гетоизирани. И че сега хора, които са обвинени, че действително линчуват, убиват мюсюлмани, водят така наречените религиозни процесии през тези гета. Те знаят, че бдителите са там с мечове, призовавайки за унищожение, призовавайки за масово изнасилване на мюсюлмански жени. Те знаят всичко това, но това няма значение, защото както винаги с някои западни страни, това е като „демокрация за нас“ и, знаете ли, „диктатура или каквото и да е друго за нашите небели приятели“. Няма значение.
Al Jazeera: Относно това и това е напълно хипотетична ситуация, но да кажем, че сте поканен да изнесете реч на G20. Вие откривате срещата на върха на Г-20. Какво бихте казали?
Рой: Бих казал, че би било глупаво да мислите, че процес, в който страна с 1,4 милиарда души, която преди е била демокрация с недостатъци – и е сега изпадането в един вид, добре, мога да използвам само думата фашизъм – няма да засегне останалия свят, много грешите. Това, което казвам, не би било вик за помощ. Би било да се каже: „Огледайте се какви сте, какво всъщност помагате да създадете.“ Имаше момент през 2002 г. след антимюсюлманското клане в Гуджарат – в който разузнавателни доклади от страни като Обединеното кралство всъщност държаха Моди отговорен за това, което те нарекоха етническо прочистване. На Моди беше забранено да пътува до САЩ, но сега всичко това е забравено. Но той е същият човек. И всеки път, когато някой му позволи този вид кислород и този вид пространство да прави пируети и да твърди, че само той е могъл да доведе тези могъщи хора в Индия, това послание, увеличено хилядократно от нашите сервилни нови канали, то се захранва в един вид колективна национална несигурност, чувство за малоценност и фалшива суета. Раздуто е в нещо друго, което е изключително опасно и което хората трябва да разберат, че няма да бъде проблем само за Индия.
<блоков цитат>Имаме ситуация, в която говорим за една нация, един език, едни избори. Но всъщност сме в ситуация, в която имате един диктатор, една корпорация.
Ал Джазира: По време на скорошна реч в южния щат Керала казахте, че Индия навлиза в нова глава. Какво имахте предвид с това?
Рой: Това, което имах предвид, е, че през последните няколко години всъщност говорихме за възхода на BJP, на Моди, на RSS [ Rashtriya Swayamsevak Sangh, идеологически наставник на BJP] – корабът майка на култа към индуисткото надмощие – на който Моди е бил член през целия живот. Ние, някои от нас, го критикувахме политически, структурно. Но сега сме в съвсем различна ситуация. Въпреки че имаме избори, вече не бих ни нарекъл демокрация. Но тъй като имаме избори, това послание за хиндуистко превъзходство трябва да бъде разпространено до 1,4 милиарда души, за да се създаде надежден избирателен район. Така изборният сезон става изключително опасен за малцинствата.
Това, което имах предвид с „Сега сме достигнали различна фаза“ е, че вече не трябва да се страхуваме само от ръководството, а част от това индоктринирано население, което направи улиците опасни за малцинствата . Насилието вече не се ограничава до оркестрирани от правителството погроми. Свидетели сме на инцидент след инцидент на банално зло, както би могла да се изрази Хана Аренд. Светът видя видеото на обикновена малка класна стая в Северна Индия, където учителят, директорът на училището, кара седемгодишно мюсюлманско момче да се изправи и кара всички останали индуски деца да се приближат и да го шамарят.
Имаме гражданска война, която се разгръща в Манипур, където правителството на щата е пристрастно, центърът е съучастник, силите за сигурност нямат командна верига. Започва да прилича на случилото се на Балканите. Видяхме ужасяващата гледка да бъдеш парадиран гол и групово изнасилен. Научихме, че полицията на Манипур е тази, която е предала жените на тълпата.
Имаме, както казах преди, хора, обвинени в убийство, в линч, в изгаряне живи млади мюсюлмански мъже, които сега водят религиозни шествия. Имаме ситуация, в която министър-председателят говори на Деня на независимостта за правата на жените, но точно в този момент неговото правителство подписва помилване на 14-те мъже, които групово изнасилиха Билкис Бано и убиха 14 членове на едно семейство. И сега те са уважавани членове на обществото. Това са мъже, които са били осъдени на доживотен затвор от най-висшия съд в страната.
Така че сега имаме ситуация, в която конституцията е повече или по-малко оставена настрана. Ако спечелят изборите догодина, през 2026 г., ще има това, което наричаме „разграничаване“, което е вид фалшифициране, където броят на местата и географията на избирателните райони ще бъдат променени и хинди говорещият пояс, където BJP е най-силният, ще получи повече места, което основно ще промени баланса на силите. Югът определено ще бъде много, много неспокоен с това и това също има силата или потенциала на балканизация.
Имаме ситуация, в която, знаете ли, говорим за една нация, един език, едни избори. Но всъщност сме в ситуация, в която имате един диктатор, една корпорация. Имаме корпоративен ръководител, който е стар приятел на Моди от времето на погрома в Гуджарат, който сега е обвинен не само от компания за къси продажби, наречена Hindenburg Research, но сега и от цяла коалиция журналисти, които докладват организирани престъпност, говорейки за това, че той е организирал най-големия корпоративен скандал в историята. Но нищо няма да се направи. Така че ние сме в ситуация, в която светът също трябва да оцени какво се случва, когато правилата не се прилагат за някои хора и се прилагат по различен начин за други хора. Всички правила. Знаете ли, ние имаме правова държава. Имаме много сложна съдебна практика. Но как се прилага зависи от вашата религия, каква е вашата каста, какъв е вашият пол, каква е вашата класа. Ние сме на много, много опасно място.
<блоков цитат>Не мисля, че някой очаква някой извън Индия да се изправи и да забележи, защото всичките им очи имат знаци за долар в тях и те гледат този огромен пазар от един милиард души. Но, знаете ли, няма да има пазар, когато тази страна се плъзне в хаос и война.
Ал Джазира: Ако трябва да обобщите само с няколко изречения, какво е състоянието на Индия днес?
Рой: Щатът Индия е много несигурен, много оспорван. Имаме ситуация, в която конституцията на практика е отменена. Имаме ситуация, в която BJP сега е една от най-богатите политически партии в света. И цялата изборна машина е повече или по-малко компрометирана. И все пак – не само поради насилието срещу малцинствата, което, разбира се, причинява един вид мажоритаризъм и може да не ги накара да загубят изборите – но поради безработицата и защото живеем в едно от най-неравноправните общества в света, имаме опозиция, която се натрупва. Това правителство се стреми да го смачка, защото не смята, че трябва да има опозиция. Ние сме в ситуация на голямо изменение и не очакваме, не мисля, че някой очаква, някой извън Индия да се изправи и да забележи, защото всичките им очи имат знаци за долар в тях и те гледат това огромно пазар от един милиард души. Но, знаете ли, няма да има пазар, когато тази страна се плъзне в хаос и война, както вече се случи на места като Манипур. Това, което те не осъзнават, е, че този пазар няма да съществува, когато тази велика държава изпадне в хаос, какъвто е. Красотата и величието на Индия се свеждат до нещо малко и ръмжащо, дребнаво и насилствено. И когато това експлодира, мисля, че няма да има нищо подобно.
Източник: Ал Джазира