Франкфуртер алгемайне цайтунг: Кустурица е личен слуга на Путин
„ Има доста неща, които приказват срещу Емир Кустурица “, написа журналистът от ФАЦ Андреас Килб във връзка 70-ия рожден ден на режисьора. „ Той е предан на великосръбския шовинизъм отдавна, още от края на войната в Босна. Той написа възхвали за наказания сръбски военнопрестъпник Радован Караджич и някогашния съветски министър на защитата Шойгу. Миналата година той получи медал от съветското Министерство на културата, а през април тази година посети персонално Владимир Путин в Кремъл “.
В Москва " Кустурица благодари на владетеля на Русия за неговата „ историческа правдивост “ към всички славяни и съпостави агресивното нахлуване против Украйна с битката на сърбите против Хърватия “. Путин от своя страна оцени концепциите на Кустурица за историята като „ забавни и продуктивни “.
Германският публицист напомня, че Кустурица е печелил два пъти „ Златна палма “, изброява филмовото му творчество и по-късно прави оценка, че след кино лентата „ Ъндърграунд “ (1995), в който той " трансформира неуспеха на Югославия в живописна приказка за желанието за власт и измяната на другари “, последва „ идеологически прелом в творчеството на Кустурица “.
„ Оттогава той застана на страната на тези политици и създатели, които трансфораха носталгията по югославското минало в роман, за да оправдаят сръбските искания за власт. Алегории, словоизлияния на ненавист и подправен фолклор – това се отразяваше и във филмите му “, прави оценка Килб.
В същото време, съгласно журналиста, „ Кустурица не може да бъде упрекнат в липса на поредност:
той се отхвърли от космополитизма на родното си Сараево и вместо това разшири дървените фонове на кино лентата „ Животът е знамение “ (2005) в населено място, където улиците са кръстени на неговите идоли Фелини, Марадона, Ингмар Бергман, Иво Андрич и Че Гевара, до мястото, където се празнува античният сръбски светец Свети Сава. През 2005 година приема православната религия и новото име Неманя. На стогодишнината от убийството в Сараево той целуна статуята на причинителя Гаврило Принцип.
„ Единственият политически ангажимент, за който съжалява, е поддръжката му за Слободан Милошевич. В своята автобиография, оповестена през 2011 година, той се дистанцира от наказания президент на Република Сърбия в фиктивен диалог с майка му. Книгата е озаглавена „ Смъртта е непотвърден слух “, акцентира Андреас Кибл.
„ Все още звучи необичайно, когато Емир Кустурица споделя, че е сръбски режисьор. За хората, които като Кустурица идват от Босна и Херцеговина, това е все едно швейцарецът Макс Фриш (писател и проектант, бел.ред.) един ден да бъде наименуван немец. Разбира се, всеки има право да бъде какъвто желае и да бъде одобряван и почитан като подобен, само че това не понижава раздразнението “, написа Армина Галияш от Центъра за проучвания в Югоизточна Европа на Австрийския университет в Грац за швейцарския вестник " Нойе Цюрхер Цайтунг " във връзка рождения ден на Кустурица. „ Може би за мнозина щеше да е по-лесно да одобряват напускането на Кустурица, в случай че той беше избрал да стане французин или американец. Живял е и работил и в двете страни. Но Кустурица застана на страната на Милошевич и тези, които унищожиха родното му място. за какво? ", пита Галияш.
Авторката на публикацията се пробва да отговори на този въпрос посредством описанията на филмите на Кустурица, на първо място на кино лентата „ Ъндърграунд “, за който той завоюва втората Златна палма в Кан през 1995 година и за който се твърди, че е сниман „ с финансовата поддръжка на националистическото управление в Сърбия, с което Кустурица го сближи “.
" Това е завладяваща, цветна картина, цялостна с балкански клишета: мощни мъже, които се напиват, бият се и желаят една и съща жена. Но мъже, които знаят тъкмо кое е вярно и кое не. Кустурица трансформира Югославия в огромна маза, в която напрежението сред излъганите хора непрестанно се усилва и най-после гневно избухва на повърхността. Конфликтите наподобяват съвсем естествени, като че ли войните на Балканите трябваше да се повтарят на постоянни шпации без ясна причина, " написа Армина Галияш.
В същото време " движещата роля на Сърбия се пренебрегва ".
От една страна, сърбите може да наподобяват непокорни и упорити, само че в последна сметка имат безпогрешен честен компас. От другата страна обаче има заблудени и корумпирани предатели, подведени от Запада. Тези неща се основават на потреблението на документални поредици, показващи немската бомбардировка на Белград през 1941 година За разлика от тях се появяват ликуващи хървати, които приветстват идването на нацистите. Това се вписва в политическия разказ на Милошевич, съгласно който хървати, словенци и бошняци са фашисти – наследници на своите нацистки предшественици “, написа Галияш за швейцарския вестник. И продължава: По същия метод, и това е последният поврат до момента, Кустурица в този момент играе за Путин. А индивидът в Кремъл твърди, че води война против фашистите в Украйна, цитирайки историята на Втората международна война.
През април Кустурица посети Путин и кандидатства за дотации за огромен кино план: „ Руски триптих “, основан на творби на Достоевски, Гогол и Толстой. Режисьорът благодари на домакина в Кремъл за желанието да възвърне „ историческата правдивост “ за славяните и разказа войната в Украйна като „ битка за нас, славяните “ - като че ли украинците не са славяни “, написа създателят.
„ Емир Кустурица навърши седемдесет години. Желателно е вместо „ Руския триптих “ той да даде на публиката различен топъл, комичен филм за хора от родината му. Остава да се надяваме, че ще се сдобри със своя град Сараево. И градът с него “, приключва Армина Галияш, представено от БГНЕС.
В Москва " Кустурица благодари на владетеля на Русия за неговата „ историческа правдивост “ към всички славяни и съпостави агресивното нахлуване против Украйна с битката на сърбите против Хърватия “. Путин от своя страна оцени концепциите на Кустурица за историята като „ забавни и продуктивни “.
Германският публицист напомня, че Кустурица е печелил два пъти „ Златна палма “, изброява филмовото му творчество и по-късно прави оценка, че след кино лентата „ Ъндърграунд “ (1995), в който той " трансформира неуспеха на Югославия в живописна приказка за желанието за власт и измяната на другари “, последва „ идеологически прелом в творчеството на Кустурица “.
„ Оттогава той застана на страната на тези политици и създатели, които трансфораха носталгията по югославското минало в роман, за да оправдаят сръбските искания за власт. Алегории, словоизлияния на ненавист и подправен фолклор – това се отразяваше и във филмите му “, прави оценка Килб.
В същото време, съгласно журналиста, „ Кустурица не може да бъде упрекнат в липса на поредност:
той се отхвърли от космополитизма на родното си Сараево и вместо това разшири дървените фонове на кино лентата „ Животът е знамение “ (2005) в населено място, където улиците са кръстени на неговите идоли Фелини, Марадона, Ингмар Бергман, Иво Андрич и Че Гевара, до мястото, където се празнува античният сръбски светец Свети Сава. През 2005 година приема православната религия и новото име Неманя. На стогодишнината от убийството в Сараево той целуна статуята на причинителя Гаврило Принцип.
„ Единственият политически ангажимент, за който съжалява, е поддръжката му за Слободан Милошевич. В своята автобиография, оповестена през 2011 година, той се дистанцира от наказания президент на Република Сърбия в фиктивен диалог с майка му. Книгата е озаглавена „ Смъртта е непотвърден слух “, акцентира Андреас Кибл.
„ Все още звучи необичайно, когато Емир Кустурица споделя, че е сръбски режисьор. За хората, които като Кустурица идват от Босна и Херцеговина, това е все едно швейцарецът Макс Фриш (писател и проектант, бел.ред.) един ден да бъде наименуван немец. Разбира се, всеки има право да бъде какъвто желае и да бъде одобряван и почитан като подобен, само че това не понижава раздразнението “, написа Армина Галияш от Центъра за проучвания в Югоизточна Европа на Австрийския университет в Грац за швейцарския вестник " Нойе Цюрхер Цайтунг " във връзка рождения ден на Кустурица. „ Може би за мнозина щеше да е по-лесно да одобряват напускането на Кустурица, в случай че той беше избрал да стане французин или американец. Живял е и работил и в двете страни. Но Кустурица застана на страната на Милошевич и тези, които унищожиха родното му място. за какво? ", пита Галияш.
Авторката на публикацията се пробва да отговори на този въпрос посредством описанията на филмите на Кустурица, на първо място на кино лентата „ Ъндърграунд “, за който той завоюва втората Златна палма в Кан през 1995 година и за който се твърди, че е сниман „ с финансовата поддръжка на националистическото управление в Сърбия, с което Кустурица го сближи “.
" Това е завладяваща, цветна картина, цялостна с балкански клишета: мощни мъже, които се напиват, бият се и желаят една и съща жена. Но мъже, които знаят тъкмо кое е вярно и кое не. Кустурица трансформира Югославия в огромна маза, в която напрежението сред излъганите хора непрестанно се усилва и най-после гневно избухва на повърхността. Конфликтите наподобяват съвсем естествени, като че ли войните на Балканите трябваше да се повтарят на постоянни шпации без ясна причина, " написа Армина Галияш.
В същото време " движещата роля на Сърбия се пренебрегва ".
От една страна, сърбите може да наподобяват непокорни и упорити, само че в последна сметка имат безпогрешен честен компас. От другата страна обаче има заблудени и корумпирани предатели, подведени от Запада. Тези неща се основават на потреблението на документални поредици, показващи немската бомбардировка на Белград през 1941 година За разлика от тях се появяват ликуващи хървати, които приветстват идването на нацистите. Това се вписва в политическия разказ на Милошевич, съгласно който хървати, словенци и бошняци са фашисти – наследници на своите нацистки предшественици “, написа Галияш за швейцарския вестник. И продължава: По същия метод, и това е последният поврат до момента, Кустурица в този момент играе за Путин. А индивидът в Кремъл твърди, че води война против фашистите в Украйна, цитирайки историята на Втората международна война.
През април Кустурица посети Путин и кандидатства за дотации за огромен кино план: „ Руски триптих “, основан на творби на Достоевски, Гогол и Толстой. Режисьорът благодари на домакина в Кремъл за желанието да възвърне „ историческата правдивост “ за славяните и разказа войната в Украйна като „ битка за нас, славяните “ - като че ли украинците не са славяни “, написа създателят.
„ Емир Кустурица навърши седемдесет години. Желателно е вместо „ Руския триптих “ той да даде на публиката различен топъл, комичен филм за хора от родината му. Остава да се надяваме, че ще се сдобри със своя град Сараево. И градът с него “, приключва Армина Галияш, представено от БГНЕС.
Източник: frognews.bg
КОМЕНТАРИ