Хумейра Ахтар Али, 20-годишна студентка, беше на гости в къщата

Хумейра Ахтар Али, 20-годишна студентка, беше на посетители в къщата на приятеля си преди няколко седмици в пакистанския квартал Суат в северозападната провинция Khyber Pakhtunkhwa, когато научи за опцията на живота си: шанса да играе в проведен мач по крикет с други девойки навън публично игрище.

Али, която сега е първа година по ислямски науки в локален университет, е буен почитател на крикета от единствено петгодишна възраст. Тя обаче е играла играта единствено със своите братовчеди и братя и сестри в къщата си — в никакъв случай навън.

Продължавайте да четете

лист от 3 детайла Как се играе крикет? Просто илюстрирано управление „ Специална връзка “: любовната спекулация на Шри Ланка с тима по крикет на Пакистан „ Действа като еликсир “: Как крикетът сплотява Шри Ланка по време на рецесия завършек на списъка

Когато Али беше призната да играе на проведения мач, тя беше разчувствана. „ Бях извънредно благополучен, когато разбрах новината. Веднага започнах да упражнявам със сестра ми и чичо ми, които ме упражняваха “, споделя Али пред Ал Джазира по телефона. „ Имаше толкоз доста неспокойствие измежду фамилията и приятелите ми. “

Когато обаче Али и другите девойки дойдоха на стадиона за крикет Charbagh в долината Суат на 1 октомври, те бяха в потрес: мачът беше спрян от локалните управляващи.

„ Казаха ни, че не ни разрешават да играем “, споделя Али. „ Беше толкоз разстройващо за нас. Направихме ли нещо неприятно, като играехме крикет? “

Мачът беше проведен от локален състезателен треньор Аяз Наик, който управлява академия по таекуондо в региона. 40-годишният Найк, буен почитател на спорта, който предизвиква личните си дъщери да вземат участие в спорта, споделя, че е възнамерявал да организира мач за девойки в региона от доста седмици.

Много от девойките, които посетиха неговата академия, също се интересуваха от крикет, изяснява той, и бяха поискали помощта му да ги образова в спорта или да провежда мач. „ Затова взех решение, че ще направя каквото мога “, споделя той.

Наик похарчи съвсем 100 000 рупии ($355) от личния си джоб, с цел да закупи съоръжение за крикет. За мача той споделя, че също е работил, с цел да завоюва доверието на родителите на девойките, които демонстрираха интерес да играят крикет, като подсигурява, че няма да има промоция за събитието или видеозаписи.

Наик съблюдава това заричане: той не излезе обществено с напъните си. Някои локални обществени медии обаче схванаха и „ разпространиха разнообразни типове дезинформация за нашия мач “, споделя той.

Когато тимовете дойдоха на стадиона на 1 октомври, държавните чиновници бяха спрели играта.

Религиозни водачи също упрекнаха Найк, че „ популяризира непристойности и прави нещо аморално, като оставя девойки да играят навън “, прибавя треньорът.

„ Моите девойки бяха гневни и доста смутени от обстановката. Но аз им споделих, че това е животът и те ще се сблъскват с непрекъснати битки, само че значимото е да останем мощни и да упорстваме “, споделя той с нотка на горделивост в гласа си.

Мачът беше анулиран заради опасения за сигурността, изяснява Ихсанула Каки, локален консултант. Имаше увеличени случаи на похищение, споделя той, добавяйки „ Ние несъмнено не сме срещу девойките да играят крикет. “

„ Всичко, което поискахме от уредниците “, споделя той, „ е да желаяме позволение от полицията и други чиновници. “

Наик изяснява, че е обсъждал с локалните държавни чиновници, които са посъветвали мачът да се играе на територията на локално учебно заведение за девойки, вместо навън.

Така че той направи това да се случи.

На 3 октомври в Суат беше основана история: За първи път се организира мач по крикет за девойки на терена на гимназията Kabal за девойки.

Учениците гледаха по какъв начин се играе мач с 10 победи сред два тима.

Али, която изигра вратаря на вратата, споделя, че й е било мъчно да изрази с думи насладата, която е изпитала, когато е стъпила на терена за първи път, до момента в който е обличала пазачите.

„ Аз съм огромен почитател на пакистанския състезател Мохамед Ризван, който самият е вратар, само че в никакъв случай не съм мислила, че ще върша и това “, споделя тя.

„ Но за мен опцията да играя на терен ме кара да желая да имитирам на моя същински воин Сана Мир “, споделя Али, имайки поради някогашния капитан на женския тим на Пакистан. „ Просто се надявам да имаме повече шансове да играем постоянно. “

Осемнадесетгодишната Шима Гафар беше извънредно щастлива да играе в играта, която споделя, че обича повече от всичко друго. Играла е и други спортове в учебно заведение, само че крикетът е мястото, където желае да се отличи. Нейната фантазия? Да станеш спинър.

„ Знам, че нашето общество е консервативно и обичайно. Но за нас беше нещо значимо да можем да играем и да преследваме фантазиите си и се веселя, че съумях да играя в този мач, ” споделя тя пред Al Jazeera.

Живописната котловина Сват, ситуирана на към 235 километра (146 мили) от столицата Исламабад, е била огнище на принуждение в предишното. Някога за малко беше под контрола на неразрешената група Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP), преди TTP да бъде свалена от пакистанска военна интервенция през 2009 година

Долината също по този начин е дом на активистката за световен мир Малала Юсафзай, която оцеля след опит за ликвидиране от TTP през октомври 2012 година на път за у дома от учебно заведение. Две години по-късно тя завоюва Нобеловата премия за мир.

Ghaffar, начинаещият въртележка, споделя, че Yousafzai я е въодушевил.

„ Малала е огромен модел за подражателство за мен и доста други девойки и родителите ми са видели това. Те знаят, че нашата просвета не е доста удобна, само че в никакъв случай не са ме спирали “, споделя тя, като акцентира, че родителите й постоянно са я насърчавали да взе участие в спорта.

Наик призна, че до момента в който Суат е обичайно консервативна област, дамите последователно стават част от обществената тъкан.

„ Нашите хора стартират да схващат нуждата да има дами на публични места. Мнозина работят в банки и други офиси и разрешаването на такива мачове единствено ще спомогне за нормализиране на обществената им поява “, прибавя той.

Въпреки че все още не са планувани други мачове, Гафар и Али споделят, че са нетърпеливи да играят повече крикет, в случай че се появи опция.

„ Иска ми се да има повече такива благоприятни условия за игра, защото ми се желае да мога да играя за тима на Пакистан и да преследвам фантазията си “, споделя Гафър с вяра.

Източник: Ал Джазира