Хонконг се сбогува емоционално с продемократичен вестник
Хиляди в Хонконг се втурнаха да се снабдят с последния брой на продемократичния вестник Apple Daily, който стопира да излиза след 26 години, осведоми Би Би Си.
През нощта стотици се подцениха пороен дъжд, събирайки се пред офисите му, където се отпечатваха милион копия.
Изданието реши да затвори, откакто негови информации бяха упрекнати в нарушение на закона за националната сигурност, което докара до заледяване на активите на компанията.
Затварянето се преглежда като удар по свободата на медиите под натиска на Пекин.
В ранните утринни часове край будките за вестници в града се виждаха дълги опашки от хора, които с неспокойствие се надяваха да вземат последното копие на вестника. До 10:00 ч. локално време голям брой снабдители бяха разпродали изданието съгласно изявления в обществените мрежи.
Последният брой бе в символ на респект към читателите му със заглавие: " Хонконгчани се сбогуваха мъчително под дъжда ".
" Мисля, че е краят на една ера ", сподели поддръжникът Сан Цан пред " Ройтерс ", до момента в който чакаше на опашка, като добави: " Не разбирам за какво Хонконг даже не може да търпи вестник. "
" Искам да го поддържа до края ", акцентира Ама Йонг и разяснява: " Вестникът придружаваше обществото толкоз доста години. След това ще устояваме на бурята. "
В сряда вечерта, единствено часове откакто компанията разгласи затварянето си, поддръжници на таблоида се бяха събрали пред офиса му, даже откакто валя мощен дъжд.
Те включиха фенерчетата на телефоните си в символ на взаимност и крещяха лозунги за поддръжка като " прибавете масло " - известна фраза за поощрение в Хонконг, която от време на време може да бъде преведена като " направи го " или " не се отхвърляй ".
В отговор чиновниците на Apple Daily излязоха от офисите си, с цел да застанат на балкони и прозорци, размахвайки фенерчета и крещейки " Благодаря Хонконг " на тълпите извън. Някои бяха видяни да раздават безвъзмездни копия на последния брой на поддръжниците на улицата.
Информации от редакцията в последните ѝ дни демонстрираха прочувствени подиуми на предизвикателни овации, както и сълзи и комплициране.
Apple Daily беше най-големият продемократичен вестник в Хонконг и беше бодил в очите на опитите на Пекин да смаже несъгласието.
Миналата седмица полиция нахлу в офисите на вестника поради изказвания, че няколко информации са нарушили новия закон за националната сигурност, който прави подкопаването на държавното управление престъпно закононарушение.
Официални лица обявиха, че вестникът е разгласил към 30 публикации, призоваващи страни да наложат наказания на Хонконг и континентален Китай от 2019 година насам.
В резултат на това обвързваните с компанията активи бяха замразени и няколко висши чиновници бяха задържани. Основателят на вестника Джими Лай към този момент е в ареста и е упрекнат по закона за сигурността.
Вчера следобяд вестникът разгласи, че стопира. Неговият уебсайт също спря да разгласява в среднощ.
За последния си брой през днешния ден Apple Daily отпечата един милион копия, повече от 10 пъти повече от нормалния си тираж.
Ронсън Чан, началник на Асоциацията на публицистите в Хонгконг, съобщи, че има " голяма паника за свободата на словото в града ".
" Ще бъдем доста обезпокоени, в случай че има последствия за написването на публикация. Страхувам се, че това ще накара обществото да се почувства или по какъв начин се усещам в този момент, че хората могат да бъдат вкарани в пандиза поради това, което пишат. "
Властите на Хонконг отхвърлиха обвиняванията, че задушават свободата на пресата, заявявайки, че не са принудили вестника да бъде закрит.
Китайски чиновници от Пекин неведнъж са заявявали, че медийните свободи в Хонконг се зачитат, само че не са безспорни.
Китай вкара закона за националната сигурност в Хонконг предходната година в отговор на всеобщи продемократични митинги, които обгърнаха административния район през последните години.
Законът всъщност понижи правосъдната автономност на Хонконг и улесни наказването на стачкуващи и деятели. Той криминализира сецесия, измама и скрито съглашение с непознати сили, като оптималната присъда е пожизнен затвор.
Бивша английска колония, Хонконг е върнат на Китай през 1997 година, само че със съглашение, че някои права и свободи би трябвало да бъдат предпазени. Критиците споделят, че законът главно е подкопал това съглашение.
След приемането на закона през юни 2020 година, повече от 100 души са задържани според неговите разпореждания.
През нощта стотици се подцениха пороен дъжд, събирайки се пред офисите му, където се отпечатваха милион копия.
Изданието реши да затвори, откакто негови информации бяха упрекнати в нарушение на закона за националната сигурност, което докара до заледяване на активите на компанията.
Затварянето се преглежда като удар по свободата на медиите под натиска на Пекин.
В ранните утринни часове край будките за вестници в града се виждаха дълги опашки от хора, които с неспокойствие се надяваха да вземат последното копие на вестника. До 10:00 ч. локално време голям брой снабдители бяха разпродали изданието съгласно изявления в обществените мрежи.
Последният брой бе в символ на респект към читателите му със заглавие: " Хонконгчани се сбогуваха мъчително под дъжда ".
" Мисля, че е краят на една ера ", сподели поддръжникът Сан Цан пред " Ройтерс ", до момента в който чакаше на опашка, като добави: " Не разбирам за какво Хонконг даже не може да търпи вестник. "
" Искам да го поддържа до края ", акцентира Ама Йонг и разяснява: " Вестникът придружаваше обществото толкоз доста години. След това ще устояваме на бурята. "
В сряда вечерта, единствено часове откакто компанията разгласи затварянето си, поддръжници на таблоида се бяха събрали пред офиса му, даже откакто валя мощен дъжд.
Те включиха фенерчетата на телефоните си в символ на взаимност и крещяха лозунги за поддръжка като " прибавете масло " - известна фраза за поощрение в Хонконг, която от време на време може да бъде преведена като " направи го " или " не се отхвърляй ".
В отговор чиновниците на Apple Daily излязоха от офисите си, с цел да застанат на балкони и прозорци, размахвайки фенерчета и крещейки " Благодаря Хонконг " на тълпите извън. Някои бяха видяни да раздават безвъзмездни копия на последния брой на поддръжниците на улицата.
Информации от редакцията в последните ѝ дни демонстрираха прочувствени подиуми на предизвикателни овации, както и сълзи и комплициране.
Apple Daily беше най-големият продемократичен вестник в Хонконг и беше бодил в очите на опитите на Пекин да смаже несъгласието.
Миналата седмица полиция нахлу в офисите на вестника поради изказвания, че няколко информации са нарушили новия закон за националната сигурност, който прави подкопаването на държавното управление престъпно закононарушение.
Официални лица обявиха, че вестникът е разгласил към 30 публикации, призоваващи страни да наложат наказания на Хонконг и континентален Китай от 2019 година насам.
В резултат на това обвързваните с компанията активи бяха замразени и няколко висши чиновници бяха задържани. Основателят на вестника Джими Лай към този момент е в ареста и е упрекнат по закона за сигурността.
Вчера следобяд вестникът разгласи, че стопира. Неговият уебсайт също спря да разгласява в среднощ.
За последния си брой през днешния ден Apple Daily отпечата един милион копия, повече от 10 пъти повече от нормалния си тираж.
Ронсън Чан, началник на Асоциацията на публицистите в Хонгконг, съобщи, че има " голяма паника за свободата на словото в града ".
" Ще бъдем доста обезпокоени, в случай че има последствия за написването на публикация. Страхувам се, че това ще накара обществото да се почувства или по какъв начин се усещам в този момент, че хората могат да бъдат вкарани в пандиза поради това, което пишат. "
Властите на Хонконг отхвърлиха обвиняванията, че задушават свободата на пресата, заявявайки, че не са принудили вестника да бъде закрит.
Китайски чиновници от Пекин неведнъж са заявявали, че медийните свободи в Хонконг се зачитат, само че не са безспорни.
Китай вкара закона за националната сигурност в Хонконг предходната година в отговор на всеобщи продемократични митинги, които обгърнаха административния район през последните години.
Законът всъщност понижи правосъдната автономност на Хонконг и улесни наказването на стачкуващи и деятели. Той криминализира сецесия, измама и скрито съглашение с непознати сили, като оптималната присъда е пожизнен затвор.
Бивша английска колония, Хонконг е върнат на Китай през 1997 година, само че със съглашение, че някои права и свободи би трябвало да бъдат предпазени. Критиците споделят, че законът главно е подкопал това съглашение.
След приемането на закона през юни 2020 година, повече от 100 души са задържани според неговите разпореждания.
Източник: news.bg
КОМЕНТАРИ