"Социалистически ценности": Китай редактира края на "Миньоните 2"
Гуру " на злодеите отива в пандиза на напреднала възраст и се влюбва в актьорското майсторство, а най-обещаващият му възпитаник се обръща към фамилията и афишира обстоятелството, че е станал татко на три деца за най-голямо достижение в живота си?
Не по този начин свършва следващият, хитов анимационен филм от поредицата " Аз, проклетникът ", излязъл тази година. Освен за феновете в Китай.
Франчайзът споделя от години занимателни истории, в които смешен суперзлодей Гру работи с дребни жълти почитатели, които приказват на собствен, бърз и многолюден, език и вършат пакости.
наблюдава детството на Гру и приключенията му с отстранения основател на незаконна супергрупа Див Пердах (в оригинала - Wild Knuckles), повели мечтаещото да стане изверг дете към бъдещата му популярност.
HA this is new: At the end of the Chinese cinema version of the latest Minions movie, the villain-turned-hero character Wild Knuckles didn`t escape by fake suicide as in the global version, but was caught by police and served 20 years. Also, the " Despicable " Gru became a good guy
— Zeyi Yang (@ZeyiYang)
Комедията, макар някои даже на запад, в действителност не възхвалява злото. Промяната в Китай обаче сочи, че управляващите не мислят по този начин.
Краят на " Миньоните 2 " няма да бъде разказан тук, само че предстоящо не прекатурва живота на основните герои. Западни медии и консуматори в " Туитър " популяризират скрийншоти и изявления от кино лентата, споделяни в китайската мрежа Weibo. Изглежда, цензорите са добавили и надписи, от които се схваща каква, съгласно тази версия, е ориста на Гру и Див Пердах.
Вторият се оказва в пандиза за 20 години и открива " любовта си към актьорството ". Първият - централен воин на поредицата - се " завръща към фамилията ", а по-късно счита бащинството на три деца за " най-голямо достижение " и става " един от положителните ".
Броят на децата (който дава отговор на този в други филми от поредицата, с основен воин възрастния Гру), наподобява, е мигане към, с цел да избегне демографски колапс в идващото десетилетие.
Реакциите не са еднопосочни
Би Би Си известен кино блогър с над 14 млн. почитатели във " Вейбо ", който пита за какво на китайците им трябват " специфични насоки и грижа, от боязън анимационен филм да не ни поквари ". " За какъв брой слаби и лишени от преценка мислят те феновете ни? " Много фенове в Китай осмиват решението.
Филмът все пак се радва на триумф и бележи пандемия в приходите в деня на премиерата си в Китай. Нещо повече, 21-годишна студентка споделя за " Ню Йорк таймс ", че въпреки редакцията да е ужасна, се радва, че съумяла да го гледа: доста други филми, които очаквала, просто не били излъчени в кината. " Специалният край " към момента е допустим, въпреки и едвам допустим. "
Подобна цензура не е невиждана: от " Боен клуб " да вземем за пример бяха изрязани тази година фрагменти с взривяване на небостъргачи. Орязвани в последните години са, и други.
" Ню Йорк таймс ", че смяната отразява все по-моралистичния звук на китайската върхушка, призоваваща да се популяризират " главните социалистически полезности " и посредством изкуството. Стрийминг-платформите също по този начин би трябвало да работят против култа към звездите, да поправят " аморални дейности " в държанието им.
Не по този начин свършва следващият, хитов анимационен филм от поредицата " Аз, проклетникът ", излязъл тази година. Освен за феновете в Китай.
Франчайзът споделя от години занимателни истории, в които смешен суперзлодей Гру работи с дребни жълти почитатели, които приказват на собствен, бърз и многолюден, език и вършат пакости.
наблюдава детството на Гру и приключенията му с отстранения основател на незаконна супергрупа Див Пердах (в оригинала - Wild Knuckles), повели мечтаещото да стане изверг дете към бъдещата му популярност.
HA this is new: At the end of the Chinese cinema version of the latest Minions movie, the villain-turned-hero character Wild Knuckles didn`t escape by fake suicide as in the global version, but was caught by police and served 20 years. Also, the " Despicable " Gru became a good guy
— Zeyi Yang (@ZeyiYang)
Комедията, макар някои даже на запад, в действителност не възхвалява злото. Промяната в Китай обаче сочи, че управляващите не мислят по този начин.
Краят на " Миньоните 2 " няма да бъде разказан тук, само че предстоящо не прекатурва живота на основните герои. Западни медии и консуматори в " Туитър " популяризират скрийншоти и изявления от кино лентата, споделяни в китайската мрежа Weibo. Изглежда, цензорите са добавили и надписи, от които се схваща каква, съгласно тази версия, е ориста на Гру и Див Пердах.
Вторият се оказва в пандиза за 20 години и открива " любовта си към актьорството ". Първият - централен воин на поредицата - се " завръща към фамилията ", а по-късно счита бащинството на три деца за " най-голямо достижение " и става " един от положителните ".
Броят на децата (който дава отговор на този в други филми от поредицата, с основен воин възрастния Гру), наподобява, е мигане към, с цел да избегне демографски колапс в идващото десетилетие.
Реакциите не са еднопосочни
Би Би Си известен кино блогър с над 14 млн. почитатели във " Вейбо ", който пита за какво на китайците им трябват " специфични насоки и грижа, от боязън анимационен филм да не ни поквари ". " За какъв брой слаби и лишени от преценка мислят те феновете ни? " Много фенове в Китай осмиват решението.
Филмът все пак се радва на триумф и бележи пандемия в приходите в деня на премиерата си в Китай. Нещо повече, 21-годишна студентка споделя за " Ню Йорк таймс ", че въпреки редакцията да е ужасна, се радва, че съумяла да го гледа: доста други филми, които очаквала, просто не били излъчени в кината. " Специалният край " към момента е допустим, въпреки и едвам допустим. "
Подобна цензура не е невиждана: от " Боен клуб " да вземем за пример бяха изрязани тази година фрагменти с взривяване на небостъргачи. Орязвани в последните години са, и други.
" Ню Йорк таймс ", че смяната отразява все по-моралистичния звук на китайската върхушка, призоваваща да се популяризират " главните социалистически полезности " и посредством изкуството. Стрийминг-платформите също по този начин би трябвало да работят против култа към звездите, да поправят " аморални дейности " в държанието им.
Източник: dnevnik.bg
КОМЕНТАРИ