Готвач имигрант, който изгражда нов живот. Вдовица, която се готви да се сбогува. Двойка, полагаща брачните си обети.
Всички бяха хванати в кръстосания огън, принудени да бягат, докато пламъците поглъщаха части от Мауи, този спад в Тихия океан, където пътищата се вият покрай водопади, костенурки се плъзгат през скъпоценно сини води и над главите им се извисява вулкан.
Това са историите на оцелелите:
___
Майк Чикино се свиваше в задната част на ван със съпругата си. Пламъци и задушаващ черен дим ги заобикаляха. Хората тичаха и крещяха. Разнесе се звук от експлозии.
„Трябва да се подготвим да умрем“, помисли си той.
Той се обади на майка си и й каза колко много я обича, след това на брат си , тогава най-твърдият от всички, неговата 4-годишна дъщеря, която беше в безопасност с майка си. Всеки затруднен дъх му се струваше като последен.
„Обичам те“, каза той на дъщеря си. "Бъди добър. Знаеш, че винаги ще бъда до теб.“
Бяха изминали само около 15 минути, откакто Чикино и съпругата му Андреца напуснаха дома си с камиона си и преминаха през „направо от филмова сцена на бедствие. След като полицейските блокади ги принудиха да излязат на Фронт Стрийт, те изхвърлиха камиона си, тичайки в една посока, после в друга, откривайки стени от пламъци по пътя си.
Те се подслониха в микробуса, мислейки, че може да осигури известна защита от пушекът. Но като видяха пламъците да се приближават, те се втурнаха към стената и скочиха до острите скали отдолу.
Те натопиха ризите си във вода, увиха ги около носовете си и приклекнаха ниско до стената, опитвайки се да избяга от дима. Когато дървените сгради се запалиха, жаравата опали кожата им.
С приближаването на пламъците и пламъците, облизващи горната част на стената, те скочиха в океана.
За следващите пет или шест часа те се люшкаха между морето и скалистия бряг. Чикино, който е на 37 години и живее на Мауи от дете, се стреля напред-назад, помагайки на другите да преминат през стената.
Поне един от хората, към които се приближи, беше мъртъв.
< p>С минаването на часовете и носенето на все повече и повече хора гръдният му кош го болеше и очите му бяха почти подути и затворени. В един момент той падна на колене и повърна.В крайна сметка лодка на бреговата охрана се приближи до брега и взе две деца на борда точно когато пожарникарите пристигнаха на сушата. Той и съпругата му бяха отведени от пожарникари до пикап, карайки през пламъците, за да избягат.
Те се отправиха към триажен център, след това към приют. До последно мислеше, че ще умре.
Телефонът му, спасен от водоустойчива чанта, внезапно получи сигнал. Сега той можеше да разпространи информация, че е жив.
___
До момента, в който Марлон Васкес чу алармите, имаше само време да избяга.
31- годишен готвач извика за брат си и отвори вратата на дома им под наем в Лахайна за гъст дим и силна топлина.
„Огънят беше почти върху нас“, каза той.
< p>Двамата спринтираха. И докато продължаваше нещо като цяла вечност, се разкри адски пейзаж. Денят се превърна в нощ, докато димът закриваше слънцето, понякога голо като червено кълбо. Пътищата са задръстени от коли. Хората се гмурнаха в Тихия океан. В един момент пламъците го преследват, тъй като силните ветрове ги духат надолу по склона на планината. Въздухът беше толкова черен, че той повърна.„Бягахме и бягахме. Бягахме почти през цялата нощ и на следващия ден, защото огънят не спря,” каза Васкес.
Братята продължиха да бягат надолу по брега, докато не се натъкнаха на шофьор, който ги закара до приют, където те се присъединиха към около 200 други във физкултурен салон.
Ресторантът, в който Васкес работеше, беше разрушен. Той успя да вземе само паспорта, портфейла си, няколко бутилки вода и кутия сардини.
Той пристигна в САЩ от Гватемала в началото на 2022 г. Сега колата му и всичко, за което е работил е бил подпален.
Той не е сигурен дали съквартирантите, с които са живели той и брат му, са се измъкнали. Той се чуди за хората, които минаха и които не можаха да избягат, както те. Той не знае къде ще отидат след това. Те ще търсят работа във всеки щат или страна, където има работа за тях.
Изглежда имаше само една сигурност за Васкес.
„Ще продължим да се борим“, каза той .
___
Трейси Греъм трябваше да прекара последната си седмица на Мауи в гмуркане с шнорхел с морски костенурки, вечеря с приятели и припомняне на осемте години, които тя нарече „красиво, прекрасно парче от рая”.
Вместо това тя избяга от пожарите, спи в приют и се чуди какво е станало с местата, които обичаше.
„Страшно е”, казва 61-годишната -старият Греъм. „Опустошително е – това е единствената дума, към която продължавам да се връщам.“
Греъм, която беше отседнала при приятел на север от Лахайна, се канеше да подремне следобед във вторник, когато забеляза миризмата. Тя излезе навън, видя пламъци и дим и чу пукащи звуци.
Тя избяга с приятели, грабвайки паспорта си, дневника си и снимка в рамка с бутон, който възпроизвеждаше запис на съпруга й, Коул Райт, казвайки й колко много я обича.
Той почина от рак на простатата преди четири месеца.
Властите продължаваха да насочват нея и приятелите й към различни точки. След като тя стигна до приюта, създаден в Мауи Военен мемориал, слуховете за опустошението бушуваха, като мнозина не бяха сигурни дали домовете и близките им са в безопасност. Тя не е успяла да се свърже с един от близките си приятели.
„Това е дезориентиращо“, казва тя. „Просто не знаеш какво е какво.“
Греъм заминава в събота, за да започне нов живот в Ню Смирна Бийч, Флорида. Планът й вече беше направен след смъртта на съпруга й, но трагедията с горските пожари затвърди необходимостта да напусне.
„Просто беше твърде тъжно“, казва тя.
___
Не беше точно как Синди и Боб Кърлър си представяха брачната си нощ.
Не можаха да се върнат в хотела си в Лахайна във вторник, тъй като горските пожари погълнаха града, шофьорът им беше принуден да ги откара до гаража, където паркира лимузината си. Младоженците споделиха един диван за нощта, тя в дантелената си рокля без презрамки, той в ярко синия си костюм.
Само часове по-рано двойката от Питсбърг се разхождаше по улиците на Лахайна, минавайки покрай 150-годишния банян дърво и щъкане в старинни магазини.
Имаше хълцане, докато се подготвяха за церемонията си, но нищо не ги тревожеше. Токът беше прекъснат в Lahaina Shores Beach Resort, където бяха отседнали, и можеха да видят пламъци в планините. Ветровете бяха „страшни“, каза 46-годишният Боб, но пламъците не изглеждаха близо.
Двамата не чуха предупреждения, така че продължиха напред с плановете си за бягство, карайки на юг до плаж точно покрай Wailea, където те размениха обети под перфектно синьо небе. Все още нямаше информация за бедствие, така че те отпразнуваха с вечеря в близкия курорт.
„Не знаехме, че градът гори“, каза Боб.
Техният шофьор се опита да ги върне обратно в Лахайна, но пътищата бяха задръстени от трафик. Приближавайки се, виждайки как огънят се разпространява край магистралата, те промениха курса и се насочиха към гаража в 2 часа сутринта.
Едва сутринта видяха снимки на разрушението на Лахайна и осъзнаха, че са благословени да избягат. Техният хотел изглежда е бил пощаден от най-лошото, но те не са успели да се върнат. Те знаят, че това е нищо в сравнение със загубите, които другите понасят.
„Да, това беше нашата сватба ден и нощ, но това е само една нощ за нас“, каза Синди. „Тези хора са засегнати през останалата част от живота си живее”
___
Авторите на Associated Press Андрю Селски в Бенд, Орегон, и Беатрис Дюпюи в Ню Йорк допринесоха за този доклад.
Вижте коментарите