Полиглот във вашия Chrome: с какво новият API-преводач ще изненада потребителите
Гугъл тества нов инструмент, който ще отстрани всички езикови бариери.
Гугъл стартира да тества новаторски API, който дава обещание да издигне вградените функционалности за превод в браузъра Chrome на напълно ново равнище. Разработката, разкрита от изданието Bleeping Computer, се управлява от екипа на Chrome, профилиран в региона на изкуствения разсъдък.
Основната цел на новия API е да разшири опциите на вградения преводач на Chrome и да опрости процеса на превод на уеб страниците. Особено внимание се обръща на работата с динамично и комплицирано наличие, с което съществуващите решения се оправят не постоянно дейно.
Разработчиците на Гугъл означават, че доста уеб сайтове са принудени да употребяват лични принадлежности за превод заради рестриктивните мерки на решенията за браузъра. Това постоянно води до нараснало ползване на запаси и по-бавна работа. Новият API има за цел да реши този проблем, като даде на уеб разработчиците достъп до мощния вграден преводач на Chrome посредством елементарен JavaScript интерфейс.
Основна характерност на разработваната технология е потреблението на машинно образование за осъществяване на преводи в действително време. Системата ще може да работи със съществуващо наличие на страницата, както и с текст, въведен от потребителя, да вземем за пример в чатове или конгреси.
Ако браузърът не разполага с нужния езиков модел, API ще го зареди автоматизирано, с цел да преведе вярно. Това доста ще разшири езиковите благоприятни условия на Chrome, без да е належащо да се конфигурират тромави допълнения.
Въпреки това разработчиците на Гугъл признават, че при сегашната версия на предлагането има някои опасения, свързани с неприкосновеността на персоналния живот. Съществува риск уеб уеб страниците да могат да разпознават потребителите въз основа на листата с поддържаните езици и статута на тяхната наличност в браузъра.
Предлагат се няколко разновидността за решение на този проблем. Сред тях са групиране на езиковите пакети, с цел да се понижи количеството на идентифициращата информация, и ограничение на листата с наличните езици въз основа на местоположението на потребителя.
Важен аспект на новата технология е опцията на разработчиците да дефинират дали преводът се прави на устройството на потребителя или посредством облачни услуги. Това ще подсигурява, че сензитивната информация не се споделя с трети страни, което понижава риска от нарушение на сигурността на данните.
Въпреки че точният период за внедряване на новата функционалност в Chrome към момента не е избран, Гугъл интензивно разисква концепцията с общността на потребителите с отворен код. Това демонстрира, че компанията е сериозна и че революционният инструмент за превод може скоро да се появи в известния браузър. Едно ново решение, което сигурно ще е от помощ за потребителите.
