Голямата приятелка на Карлово и България германката д-р Зигрун Комати

Голямата другарка на Карлово и България германката доктор Зигрун Комати подари от името на Немско-българското съдружие за насърчаване на връзките сред Германия и България на Общинска библиотека „ Д-р Иван Богоров “ три тома от поредицата BULGARICA на немски език, оповестиха от пресцентъра на община Карлово.

Томовете съдържат публикации за обстоятелства, персони и събития, които са тясно свързани с историческите и културните връзки сред Германия и България. Публикациите са на литературни, исторически, теологически, езиковедски, педагогичен, географски и художествени тематики. Публикувани са и рецензии за нови книги от тези области. Авторите на публикациите са експерти по славистика, археология, българистика, а в изданията са показани техните проучвания. Томовете са на издателство AVM Verlag München и са оповестени на немски, български, съветски, британски и френски език. Разпространяват се главно по библиотеки в Европа, Съединени американски щати и Австралия, на всички места, където има лектори по български език.

Д-р Зигрун Комати е ръководител на немско-българско съдружие за насърчаване на връзките сред Германия и България, учредено през 1996 година (www.deutsch-bulgarische-gesellschaft.eu). Тя е в основата на побратимяването сред немския град Зеехайм-Югенхайм и град Карлово, подписано с меморандум за съдействие през 2018 година.

Тя неведнъж посещава града и района по време на Празника на розата и други културни прояви. Водени от нея немски делегации са правили скъпи дарения в региона на образованието и културата. Дарението, което прави за Общинска библиотека „ Д-р Иван Богоров “ е в символ на признателност за предоставените от управлението на Община Карлово скъпи издания, подкрепили проучванията на членовете на сдружението.