Руски войник пред BBC: Тръгнахме на парад и се озовахме в Украйна
Годината е 2020. В един от милионните градове на Русия 21-годишният Сергей Боков приключва лицей, става квалифициран електротехник и получава призовка в армията - за военна работа. По това време в Русия на младежи с обучение не по-ниско от приблизително особено се предлага в продължение на няколко години да сключат контракт с Министерството на защитата и да служат не за година, а за две, само че със заплата, почивни дни и живот отвън казармата.
Подписва го поради множеството плюсове. Освен това има прочут професионален интерес към армията. В края на 2020 година той отпътува за най-близкото до родния му град отделение и става шофьор-електротехник.
Сергей към този момент е на 23 години и си спомня за службата си там с носталгия.
През ноември 2021 година на Боков м остава една година от договорната работа. Тогава обаче стартира да се приказва, че всички военни ще заминат на командировка през януари. Дестинацията? Воронеж и Белгород. Причината не става ясна. Обяснението било, че мъжете ще се упражняват.
Имало разпореждане бойците да кажат на околните си, че отиват на учения на Allied Resolve 2022. Масови извършения обаче няма, само че никой не подозира, че обстановката ще се развие по този метод.
Боков посреща Нова година в дома си, а на 23 януари във боен ешелон отпътува за южните градове на Черноземния регион. На 1 януари слиза от влака, а на няколко десетки километра основават полеви лагер. Започват да живеят в гората - 20 души спят в платки.
3 седмици по-късно командирът декларирал, че групата се мести по-близо до границата в различен лагер.
В нощта на 24 февруари Боков се събудил, седнал в БМП (бойна пехотна машина) и потеглил в незнайна посока. Няколко часа по-късно към този момент бил на територията на Украйна.
Истинското име на 21-годишния юноша не е Сергей Боков. Той е един от бойците на контракт в съветската войска, който просто отхвърли да продължи бойните дейности в Украйна. С него беседват от BBC. Британската медия трансформира името му от съображения за сигурност. Редакторите разполагат с действителните данни на военния и документи, потвърждаващи биографията му.
Преминават границата през горите, а не през граничните пунктове. Затова и късно схващат, че се намират в Украйна. Но не имат вяра до последно, че става дума за война.
Колоната на Боков стопира в гората за зареждане. Но не съумяват да налеят бензин във всички БМП - артилерийски снаряд избухна на тридесет метра от електротехника. После чуват команда: “По машините”.
Вечерта стигат до изоставена плантация, настаняват се в старите хамбари и схващат, че всичко е изцяло съществено. Получават нова заповед - да слагат патрул, защита на периметъра.
От този ден нататък Боков и другарите му са под обстрел съвсем всекидневно. Дивизията му стига надълбоко в Украйна. Имат право да питат, само че не получават отговори. Пътуват в посока Чернигов - Киев.
След четири дни път колоната се разпада.
Мостът, който Боков и другарите му минават, се оказва миниран и във въздуха отекват гърмежи сега, в който съветската военна техника стъпва на него. Всички бойци са на към 25-годишна възраст. Загиват 10. Други 10 са ранени.
Някои от бойците с оказват от едната страна на реката и поемат към Киев, а Боков и другарите му остават на другия бряг. Поемат към Чернигов. Две седмици след началото на нашествието Боков и другарите му се разполагат край Чернигов, който е на към 10 километра. Така и не влизат в града. Посещават селото за вода. Не ги посрещат с неприятно, тъй като са с оръжия в ръце, споделя Боков. Но не разполагат с задоволително сили за “прочистване на града”.
“Съдейки по тактиката, която следвахме - или по-скоро неналичието на тактика... Отидохме без хеликоптери, просто в колона, все едно отивахме на церемониал. Изглежда командването е имало проект - доста бързо да превземе Украйна, опорни пунктове и градове. Изчислението може би е било, че украинците ще се предадат. Движехме се по този начин, като че ли искахме да стигнем до Киев за три дни и по пътя да превземем всички градове. Вървяхме напред, с къси нощувки, без окопи, без разузнаване. Не сме оставили никого откъм гърба, минаваме да вземем за пример около село - и това е всичко, в случай че някой реши да влезе откъм гърба и да ни удари в тил, там няма отбрана. Така се прави блицкриг, нали знаете?”, споделя Боков.
Загиват мнозина.
Вярвало се, че бабите в прилежащите села готвели украински пирог за съветските бойци, които по-късно умирали. Затова имало и заповед - Боков и другарите му да не взимат храна от локалните. Храна от Русия доближава до младия боец едвам когато ротата е край Чернигов - зърнени храни в торби и яхния. Отрядът му стартира да разграбва магазини в региона, само че взема единствено най-необходимото за тяхното оцеляване. Групата на Боков не е задигала полезности, какъвто бил случая с отряди в други региони.
Запис от Черниговска област, оповестен от украинските военни, демонстрира съветски бойци, изнясящи чинии, детски колела и играчки и даже купони от разрушените коли на съперника. Жител на едно от селата в тези видеоклипове описа по какъв начин съветските военни нахлули в къщата му, вкарали камион в двора и почнали да разтоварват всички полезности от гаража. Ръководителят на Черниговска област сподели в изявление за украински телевизионни канали, че съветските военни " влачат килими, чайници и храна от частни къщи ".
Боков отхвърля да е чул нещо за това. Отрича и да е имало екзекуция на цивилни в селата.
Според украинските управляващи към 700 души са били убити в месеца на обстрела в Чернигов.
Младият боец прекарва в Украйна 37 дни. На 29 март брачната половинка му изпраща копие от публикация, съгласно която ръководителят на съветската делегация на договарянията с Украйна Медински приказва за деескалация в посока Киев и Чернигов. Ден по-късно идва заповед бойците да тръгнат в друга незнайна за тях посока. 24 часа по-късно Боков се озовава в Русия.
Връща се в родината си при започване на април.
Плъзват клюки, че може би ще има прегрупиране, а по-късно информацията е обявена публично. Боков обаче отхвърля да отиде на война отнонво.
Такъв е казусът и с други бойци. Историята на Сергей се удостоверява от данните на проверяващия план Conflict Intelligence Team, съгласно което към 20-40% от съветските военнослужещи, изтеглени от фронта край Киев, Чернигов и Суми през първата половина на април са се пробвали да откажат по-нататъшно присъединяване във войната.
Боков, който се откъсва от първата си рота при взривяването на моста, остава на границата, без да посмее да си тръгне.
Последва вест, съгласно която 20 военнослужещи са напуснали границата, а управляващите приканват останалите да не следват техния образец. Твърдят, че ще последва затвор, а всички ще бъдат обвинени по наказателни каузи. Напускането на военната работа води до 10 години затвор.
Това се оказва погрешно, само че Боков не подозира. Чака на границата 23 дни. Решава, че може да стои на съветската граница, само че в случай че някой го прати назад в Украйна, ще предприеме дейности.
На 24 април такава заповед идва.
Електротехникът предава оръжието си и се качва на такси до най-близкия град. С него си потегли и различен боец. Оттам се прибират у дома. В момента на диалога с BBC младият боец е в дома си едвам от седмица, само че напълно скоро му следва да се върне във военната част - нужно е да извърши военното си обвързване към този момент като наборник, защото се отхвърля от контракта. Остават му три месеца работа.
Доли ще бъде изпратен още веднъж в Украйна, Боков не знае.
превод и редакция: Джесика Вълчева
Подписва го поради множеството плюсове. Освен това има прочут професионален интерес към армията. В края на 2020 година той отпътува за най-близкото до родния му град отделение и става шофьор-електротехник.
Сергей към този момент е на 23 години и си спомня за службата си там с носталгия.
През ноември 2021 година на Боков м остава една година от договорната работа. Тогава обаче стартира да се приказва, че всички военни ще заминат на командировка през януари. Дестинацията? Воронеж и Белгород. Причината не става ясна. Обяснението било, че мъжете ще се упражняват.
Имало разпореждане бойците да кажат на околните си, че отиват на учения на Allied Resolve 2022. Масови извършения обаче няма, само че никой не подозира, че обстановката ще се развие по този метод.
Боков посреща Нова година в дома си, а на 23 януари във боен ешелон отпътува за южните градове на Черноземния регион. На 1 януари слиза от влака, а на няколко десетки километра основават полеви лагер. Започват да живеят в гората - 20 души спят в платки.
3 седмици по-късно командирът декларирал, че групата се мести по-близо до границата в различен лагер.
В нощта на 24 февруари Боков се събудил, седнал в БМП (бойна пехотна машина) и потеглил в незнайна посока. Няколко часа по-късно към този момент бил на територията на Украйна.
Истинското име на 21-годишния юноша не е Сергей Боков. Той е един от бойците на контракт в съветската войска, който просто отхвърли да продължи бойните дейности в Украйна. С него беседват от BBC. Британската медия трансформира името му от съображения за сигурност. Редакторите разполагат с действителните данни на военния и документи, потвърждаващи биографията му.
Преминават границата през горите, а не през граничните пунктове. Затова и късно схващат, че се намират в Украйна. Но не имат вяра до последно, че става дума за война.
Колоната на Боков стопира в гората за зареждане. Но не съумяват да налеят бензин във всички БМП - артилерийски снаряд избухна на тридесет метра от електротехника. После чуват команда: “По машините”.
Вечерта стигат до изоставена плантация, настаняват се в старите хамбари и схващат, че всичко е изцяло съществено. Получават нова заповед - да слагат патрул, защита на периметъра.
От този ден нататък Боков и другарите му са под обстрел съвсем всекидневно. Дивизията му стига надълбоко в Украйна. Имат право да питат, само че не получават отговори. Пътуват в посока Чернигов - Киев.
След четири дни път колоната се разпада.
Мостът, който Боков и другарите му минават, се оказва миниран и във въздуха отекват гърмежи сега, в който съветската военна техника стъпва на него. Всички бойци са на към 25-годишна възраст. Загиват 10. Други 10 са ранени.
Някои от бойците с оказват от едната страна на реката и поемат към Киев, а Боков и другарите му остават на другия бряг. Поемат към Чернигов. Две седмици след началото на нашествието Боков и другарите му се разполагат край Чернигов, който е на към 10 километра. Така и не влизат в града. Посещават селото за вода. Не ги посрещат с неприятно, тъй като са с оръжия в ръце, споделя Боков. Но не разполагат с задоволително сили за “прочистване на града”.
“Съдейки по тактиката, която следвахме - или по-скоро неналичието на тактика... Отидохме без хеликоптери, просто в колона, все едно отивахме на церемониал. Изглежда командването е имало проект - доста бързо да превземе Украйна, опорни пунктове и градове. Изчислението може би е било, че украинците ще се предадат. Движехме се по този начин, като че ли искахме да стигнем до Киев за три дни и по пътя да превземем всички градове. Вървяхме напред, с къси нощувки, без окопи, без разузнаване. Не сме оставили никого откъм гърба, минаваме да вземем за пример около село - и това е всичко, в случай че някой реши да влезе откъм гърба и да ни удари в тил, там няма отбрана. Така се прави блицкриг, нали знаете?”, споделя Боков.
Загиват мнозина.
Вярвало се, че бабите в прилежащите села готвели украински пирог за съветските бойци, които по-късно умирали. Затова имало и заповед - Боков и другарите му да не взимат храна от локалните. Храна от Русия доближава до младия боец едвам когато ротата е край Чернигов - зърнени храни в торби и яхния. Отрядът му стартира да разграбва магазини в региона, само че взема единствено най-необходимото за тяхното оцеляване. Групата на Боков не е задигала полезности, какъвто бил случая с отряди в други региони.
Запис от Черниговска област, оповестен от украинските военни, демонстрира съветски бойци, изнясящи чинии, детски колела и играчки и даже купони от разрушените коли на съперника. Жител на едно от селата в тези видеоклипове описа по какъв начин съветските военни нахлули в къщата му, вкарали камион в двора и почнали да разтоварват всички полезности от гаража. Ръководителят на Черниговска област сподели в изявление за украински телевизионни канали, че съветските военни " влачат килими, чайници и храна от частни къщи ".
Боков отхвърля да е чул нещо за това. Отрича и да е имало екзекуция на цивилни в селата.
Според украинските управляващи към 700 души са били убити в месеца на обстрела в Чернигов.
Младият боец прекарва в Украйна 37 дни. На 29 март брачната половинка му изпраща копие от публикация, съгласно която ръководителят на съветската делегация на договарянията с Украйна Медински приказва за деескалация в посока Киев и Чернигов. Ден по-късно идва заповед бойците да тръгнат в друга незнайна за тях посока. 24 часа по-късно Боков се озовава в Русия.
Връща се в родината си при започване на април.
Плъзват клюки, че може би ще има прегрупиране, а по-късно информацията е обявена публично. Боков обаче отхвърля да отиде на война отнонво.
Такъв е казусът и с други бойци. Историята на Сергей се удостоверява от данните на проверяващия план Conflict Intelligence Team, съгласно което към 20-40% от съветските военнослужещи, изтеглени от фронта край Киев, Чернигов и Суми през първата половина на април са се пробвали да откажат по-нататъшно присъединяване във войната.
Боков, който се откъсва от първата си рота при взривяването на моста, остава на границата, без да посмее да си тръгне.
Последва вест, съгласно която 20 военнослужещи са напуснали границата, а управляващите приканват останалите да не следват техния образец. Твърдят, че ще последва затвор, а всички ще бъдат обвинени по наказателни каузи. Напускането на военната работа води до 10 години затвор.
Това се оказва погрешно, само че Боков не подозира. Чака на границата 23 дни. Решава, че може да стои на съветската граница, само че в случай че някой го прати назад в Украйна, ще предприеме дейности.
На 24 април такава заповед идва.
Електротехникът предава оръжието си и се качва на такси до най-близкия град. С него си потегли и различен боец. Оттам се прибират у дома. В момента на диалога с BBC младият боец е в дома си едвам от седмица, само че напълно скоро му следва да се върне във военната част - нужно е да извърши военното си обвързване към този момент като наборник, защото се отхвърля от контракта. Остават му три месеца работа.
Доли ще бъде изпратен още веднъж в Украйна, Боков не знае.
превод и редакция: Джесика Вълчева
Източник: frognews.bg
КОМЕНТАРИ