Китайският синдром на Германия ООД
Германският бизнес стартира да се тормози от Китай.
В продължение на десетилетия немската промишленост - която бе измежду първите, които откриха необятния китайския пазар - си затваряше очите за нарушаванията на човешките права на Пекин. В същото време мениджъри и инженери от компании като Siemens и Volkswagen трансфораха страната в най-големия търговски сътрудник на Германия.
Но в този момент, когато китайският водач Си Дзинпин продължава да стяга цялостното наблюдаване, заплашва съседите си и държи все по-войнствен звук със Запада, китайската тактика на Германия, която трябваше да обслужва потребностите на експортната промишленост, наподобява все по-неустойчива, разяснява европейското бюро на POLITICO.
Толкова неустойчива, че водещите немски индустриални играчи стартират да се причисляват към известни политици, които приканват за преосмисляне на метода на страната към Китай и други автократични страни.
" Човешките права не са единствено вътрешна работа на страните ", споделя Зигрид Русвурм, шеф на Федерацията на немските промишлености (BDI). Той е безапелационен, че фирмите " имат задължението да слагат червени линии ", вместо да чакат държавните управления да го създадат.
Ако Русвурм звучи повече като деятел на Amnesty International, в сравнение с шефа на главната лобистка организация на немския бизнес, това е тъй като Германия ООД е все по-притеснена за имиджа си и от действителността на правенето на бизнес в Китай и други автократични страни. Както доста други задгранични вложители в Китай, немските компании смятаха, че в последна сметка игралното поле ще бъде изравнено за тях и локалните им съперници. Но Си, който сложи непознатите компании на пай синджир, ги убеди в противоположното.
Сега немският бизнес, който има надалеч по-голяма експозиция към Китай в сравнение с фирмите в която и да е друга европейска страна, е изправен пред невъзможния избор сред съхранението на основни търговски връзки и отбрана на демократичните идеали, които са близки до Германия.
Запитана по какъв начин търговията с Китай може да бъде съхранена посред погазването на човешките права в страната, представител на Siemens декларира, че конгломератът " изрично отхвърля всички форми на опресия и присъединяване в нарушавания на човешките права " и " има вяра, че Съединени американски щати, Китай и Европа ще намерят политическо решение, учредено на... изпитани и транспарантни правила за кооперация и отворен разговор ".
В опит да помогне на фирмите да намерят верния метод, BDI неотдавна разгласява отчет с името " Отговорно общуване с автокрации ". В него се акцентира какъв брой значимо е западните компании да " дадат образец " по въпросите за човешките права и отбраната на околната среда, само че и че прекратяването на комерсиалните връзки с сложни режими не е вид.
" Факт е, че фирмите би трябвало да генерират облаги, с цел да запазят дълготрайната си конкурентоспособност. Не можем да пазиме демократическите идеали, в случай че сме стопански слаби ", написа в него.
И въпреки всичко е мъчно фирмите да си затворят очите пред систематичното подтисничество на уйгурите, унищожаването на демократическото придвижване в Хонконг и войнствения метод към дълготраен търговски сътрудник като Австралия.
VW, един от най-големите автопроизводители в света, бе изправен пред рецензии тази година поради завода в Синдзян - район, в който бе документирано извънредно нечовешко връзки против уйгурите - отношение, което някои страни описаха като геноцид. Но Хеберт Дис, основен изпълнителен шеф на VW, отбрани активността на компания в района, акцентирайки, че тя отстоява " полезности в Синдзян, в това число почитание към малцинствата, обществени и трудови стандарти ".
Накратко, в миналото считана за ключ към дълготрайния разцвет на Китай, в този момент страната е считана за дълготраен проблем за Берлин.
Нещо е друго
Дори най-големите бранители на Китай към този момент не се вършат, че икономическият разцвет ще трансформира страната в народна власт от западен вид - концепция, позната като " промяна посредством търговия ", която бе пропагандирана от немските мениджъри и политици от Втората международна война насам.
" Трезвата оценка е, че " трансформацията посредством търговия " доближи своя предел ", считат от BDI.
Това слага немския бизнес в комплицирана обстановка - и то освен поради Китай. Едно от четири работни места в стопанската система зависи от износа. Въпреки непрекъснатия напън от сътрудниците, Германия записва един от най-големите търговски остатъци в продължение на десетилетия. Голяма част от тази търговия е с автократични режими като Китай и Русия.
Макар че Германия постоянно е търгувала с сходни страни, в никакъв случай до момента не е разчитала дотолкоз на някоя от тях, колкото разчита на Китай. Макар че Съединени американски щати е най-големият изхабен пазар, Китай движи по-голямата част от търсенето на немско съоръжение и коли през последните десетилетия и в последните пет години е най-големият ѝ търговски сътрудник (внос и износ).
Въпросът е и какъв брой устойчиви са тези трендове. За германците стартира да излиза наяве, че Китай, която разчитаме на инженерните им умения, с цел да модернизира стопанската система си, може би към този момент не се нуждае от тях. Китай към този момент се оправя сносно със основаването на дизайна и с производството на профилирано съоръжение, което купуваше от Германия до момента.
Китай, в миналото сътрудник на Германия в растежа, се трансформира в гневен противник
Най-голямата европейска стопанска система към този момент не може да разчита на азиатската страна да поддържа експанзията ѝ
Колебанията на бизнеса идват в миг, в който вятърът на смяната задуха и измежду политиците. И " Зелените ", и демократичните " Свободни демократи ", които ще се причислят най-вероятно към новото държавно управление, заемат надалеч по-остра позиция от отиващата си Меркел.
В продължение на години канцлерът Ангела Меркел бе подложена на критика, че е прекомерно мека към Китай. Насред големите митинги в Хонконг предходната година, тя хвърча до Китай с огромна комерсиална делегация и се срещна със Си. Тя бе и движещата мощ зад капиталовото съглашение на Европейски Съюз с Китай, което бе остро подложено на критика от Вашингтон.
" Тези, които чакат Европа да заеме неутрална позиция в разногласието сред Китай и Съединени американски щати, изпускат действителността ", счита представител на " Свободните демократи ". " Разбира се, ние се борим и за европейските ползи, само че нашето място в близко партньорство със Съединени американски щати ".
В продължение на десетилетия немската промишленост - която бе измежду първите, които откриха необятния китайския пазар - си затваряше очите за нарушаванията на човешките права на Пекин. В същото време мениджъри и инженери от компании като Siemens и Volkswagen трансфораха страната в най-големия търговски сътрудник на Германия.
Но в този момент, когато китайският водач Си Дзинпин продължава да стяга цялостното наблюдаване, заплашва съседите си и държи все по-войнствен звук със Запада, китайската тактика на Германия, която трябваше да обслужва потребностите на експортната промишленост, наподобява все по-неустойчива, разяснява европейското бюро на POLITICO.
Толкова неустойчива, че водещите немски индустриални играчи стартират да се причисляват към известни политици, които приканват за преосмисляне на метода на страната към Китай и други автократични страни.
" Човешките права не са единствено вътрешна работа на страните ", споделя Зигрид Русвурм, шеф на Федерацията на немските промишлености (BDI). Той е безапелационен, че фирмите " имат задължението да слагат червени линии ", вместо да чакат държавните управления да го създадат.
Ако Русвурм звучи повече като деятел на Amnesty International, в сравнение с шефа на главната лобистка организация на немския бизнес, това е тъй като Германия ООД е все по-притеснена за имиджа си и от действителността на правенето на бизнес в Китай и други автократични страни. Както доста други задгранични вложители в Китай, немските компании смятаха, че в последна сметка игралното поле ще бъде изравнено за тях и локалните им съперници. Но Си, който сложи непознатите компании на пай синджир, ги убеди в противоположното.
Сега немският бизнес, който има надалеч по-голяма експозиция към Китай в сравнение с фирмите в която и да е друга европейска страна, е изправен пред невъзможния избор сред съхранението на основни търговски връзки и отбрана на демократичните идеали, които са близки до Германия.
Запитана по какъв начин търговията с Китай може да бъде съхранена посред погазването на човешките права в страната, представител на Siemens декларира, че конгломератът " изрично отхвърля всички форми на опресия и присъединяване в нарушавания на човешките права " и " има вяра, че Съединени американски щати, Китай и Европа ще намерят политическо решение, учредено на... изпитани и транспарантни правила за кооперация и отворен разговор ".
В опит да помогне на фирмите да намерят верния метод, BDI неотдавна разгласява отчет с името " Отговорно общуване с автокрации ". В него се акцентира какъв брой значимо е западните компании да " дадат образец " по въпросите за човешките права и отбраната на околната среда, само че и че прекратяването на комерсиалните връзки с сложни режими не е вид.
" Факт е, че фирмите би трябвало да генерират облаги, с цел да запазят дълготрайната си конкурентоспособност. Не можем да пазиме демократическите идеали, в случай че сме стопански слаби ", написа в него.
И въпреки всичко е мъчно фирмите да си затворят очите пред систематичното подтисничество на уйгурите, унищожаването на демократическото придвижване в Хонконг и войнствения метод към дълготраен търговски сътрудник като Австралия.
VW, един от най-големите автопроизводители в света, бе изправен пред рецензии тази година поради завода в Синдзян - район, в който бе документирано извънредно нечовешко връзки против уйгурите - отношение, което някои страни описаха като геноцид. Но Хеберт Дис, основен изпълнителен шеф на VW, отбрани активността на компания в района, акцентирайки, че тя отстоява " полезности в Синдзян, в това число почитание към малцинствата, обществени и трудови стандарти ".
Накратко, в миналото считана за ключ към дълготрайния разцвет на Китай, в този момент страната е считана за дълготраен проблем за Берлин.
Нещо е друго
Дори най-големите бранители на Китай към този момент не се вършат, че икономическият разцвет ще трансформира страната в народна власт от западен вид - концепция, позната като " промяна посредством търговия ", която бе пропагандирана от немските мениджъри и политици от Втората международна война насам.
" Трезвата оценка е, че " трансформацията посредством търговия " доближи своя предел ", считат от BDI.
Това слага немския бизнес в комплицирана обстановка - и то освен поради Китай. Едно от четири работни места в стопанската система зависи от износа. Въпреки непрекъснатия напън от сътрудниците, Германия записва един от най-големите търговски остатъци в продължение на десетилетия. Голяма част от тази търговия е с автократични режими като Китай и Русия.
Макар че Германия постоянно е търгувала с сходни страни, в никакъв случай до момента не е разчитала дотолкоз на някоя от тях, колкото разчита на Китай. Макар че Съединени американски щати е най-големият изхабен пазар, Китай движи по-голямата част от търсенето на немско съоръжение и коли през последните десетилетия и в последните пет години е най-големият ѝ търговски сътрудник (внос и износ).
Въпросът е и какъв брой устойчиви са тези трендове. За германците стартира да излиза наяве, че Китай, която разчитаме на инженерните им умения, с цел да модернизира стопанската система си, може би към този момент не се нуждае от тях. Китай към този момент се оправя сносно със основаването на дизайна и с производството на профилирано съоръжение, което купуваше от Германия до момента.
Китай, в миналото сътрудник на Германия в растежа, се трансформира в гневен противник
Най-голямата европейска стопанска система към този момент не може да разчита на азиатската страна да поддържа експанзията ѝ
Колебанията на бизнеса идват в миг, в който вятърът на смяната задуха и измежду политиците. И " Зелените ", и демократичните " Свободни демократи ", които ще се причислят най-вероятно към новото държавно управление, заемат надалеч по-остра позиция от отиващата си Меркел.
В продължение на години канцлерът Ангела Меркел бе подложена на критика, че е прекомерно мека към Китай. Насред големите митинги в Хонконг предходната година, тя хвърча до Китай с огромна комерсиална делегация и се срещна със Си. Тя бе и движещата мощ зад капиталовото съглашение на Европейски Съюз с Китай, което бе остро подложено на критика от Вашингтон.
" Тези, които чакат Европа да заеме неутрална позиция в разногласието сред Китай и Съединени американски щати, изпускат действителността ", счита представител на " Свободните демократи ". " Разбира се, ние се борим и за европейските ползи, само че нашето място в близко партньорство със Съединени американски щати ".
Източник: money.bg
КОМЕНТАРИ