ФАКТИ публикува мнения с широк спектър от гледни точки, за

...
ФАКТИ публикува мнения с широк спектър от гледни точки, за
Коментари Харесай

Те ни показват любовта: Латинска Америка е в плен на турските сериали

ФАКТИ разгласява отзиви с необятен набор от гледни точки, с цел да предизвиква градивни диспути.
Този сериал е добре прочут и в България. " Ямата " ( " Cukur " ), който се вписа измежду най-успешните турски сериали, към този момент наброява над 130 епизода. Всяка седмица от конвейера слиза нова 140-минутна серия, която незабавно се появява по екраните. Историята е пределно елементарна: в едноименния квартал властта се държи от една огромна фамилия, която следва значимо предписание - никакви опиати. Който не е склонен - да си върви. Сериалът върви от 2017-а година по Show TV и към този момент е стигнал до четвърти сезон.

Търсенето на сериали в Турция е голямо. Като род тамошните " сапунки " подхождат на латиноамериканските " telenovelas ". И освен им подхождат, само че към този момент от години се борят да ги изместят. Да вземем чилийското семейство Арая-Систернас. Двамата към този момент от 50 години живеят в благополучен брак и доста обичат турските сериали. " Те ни демонстрират любовта с доста почитание ", прехласва се Патрисия Систернас. " Колко е сантиментално - тези погледи и жестове! Освен това разказват обичайното семейство като доста значимо нещо, към което всички се отнасят с почит. " В същото време модерните латиноамерикански сериали наподобяват напълно друго: бързи, шумни, с доста гола плът. Мъже се целуват с мъже, а насилието като че ли е част от положителния звук. Хуан Висенте, шеф на чилийския ефирен канал " Мега ", преди седем години внася първия турски сериал - " 1001 нощ ". Турската продукция чупи всички върхове и избавя малкия екран от фалит. Така е, тъй като доста латиноамериканци в действителност са консервативно настроени и копнеят по един идиличен свят, споделя Висенте. " Семейните структури в Турция много наподобяват на тези в Южна Америка. Патриархални нрави отпред със мощен татко или дядо, който взима всички решения. "

Важната роля на сплотеността

В самата Турция патриархалните структури съществено се оживиха по време на ръководството на консервативно-ислямското държавно управление на Реджеп Тайип Ердоган. Нищо чудно, че Анкара преди малко напусна Истанбулската спогодба, която пази дамите от домашно принуждение, а общността ЛГБТ+ - от дискриминация. Хиляди хора излязоха на улицата против това решение, само че не реализираха триумф. Кинопродуцентите в Турция също усещат на гърба си надигащия се консерватизъм. В края на предишния век в Турция още се произвеждаха сериали със секс, алкохол и мръсни думи, само че през днешния ден те са безусловно табу по малкия екран, споделя продуцентът Ямач Окур. Контролната инстанция постанова съществени санкции, в случай че открие в някой сериал подиуми с принуждение или секс, изяснява той. " Така че сме принудени да описваме историите си по един напълно мек метод, другояче малките екрани няма да ги излъчат. "

В " Ямата " въпреки всичко има и екшън. Мафиотските структури в действителност са част от историята, само че най-важното се върти към фамилията и любовните терзания. Интересно е още, че сюжетът се разиграва в един-единствен квартал, където всички се познават, изяснява режисьорът Синан Йозтюрк. " Това е махленска просвета, в която сплотеността е нещо доста значимо - тъй като таман тя изпада в давност в анонимността на живота в огромните градове. Паднеш ли - ще те изправят на крайници. Зле ли си - ще ти оказват помощ. " Турската махала, в която се разиграва сюжетът на " Ямата ", наподобява напълно достоверно и мощно се разграничава от блестящия живот на междинната и горната класа, който показват множеството турски сериали - със скъпите коли, шикозните тоалети и наложителния искра на Босфора като декор. Снимачните работи на " Ямата " вървят в квартал " Балат ", където преди време са живели еврейски, арменски и гръцки общности, а през днешния ден - основно служащи. Този до неотдавна елементарен работен квартал в последно време натрупа дивиденти с помощта на сериала: през последните години на всяко кьоше изникнаха кафенета, доста от които се саморекламират, употребявайки сериала. По време на фотосите стотици хора се събират оттатък огражденията, а уличните търговци се пробват да им пробутат сувенири, свързани с " Ямата ". В скоро време из тесните улички в " Балат " несъмнено ще се появят и туристи от Латинска Америка, откакто сериалът потегли толкоз сполучливо в Чили.

Оборотът гони един милиард $

Семейство Арая-Систернас също крои проекти за странствуване до Турция. " Това ни е фантазията ", споделя Ектор Арая, а брачната половинка му Патрисия прибавя: " Преди не сме и помисляли за Турция, смятахме я за страна на насилието, където непрестанно има атентати. Но през днешния ден тя очевидно се е трансформирала. " Турция в това време се е трансформирала във втория максимален експортьор на телевизионни сериали след Холивуд. Тя се стреми към позицията на самобитна " мека мощ ", която под формата на сантиментални исторически драми от османско време си гради тъкмо избран имидж: имиджа на велика империя, който намира своето отражение и в настоящата политика на настоящето турско държавно управление. Продуцентът Окур гледа на нещата по-ведро: " Чрез сериалите изнасяме и нашата просвета, езика и турските артикули. В чужбина мнозина научават за тях за пръв път точно от нашите филми. Вземете да вземем за пример турската музика, която към този момент е известна даже в Латинска Америка. " Турският кино отрасъл счита, че през 2023-а година оборотът на сериалите ще доближи един милиард $. След като съумяха да пробият в арабския свят, а в този момент и в Южна Америка, турските сапунки към този момент гледат към новите си стратегически цели: Испания и Италия.
Източник: fakti.bg


СПОДЕЛИ СТАТИЯТА


КОМЕНТАРИ
НАПИШИ КОМЕНТАР