Трагичен инцидент в Рим: Американска студентка почина след алергична реакция
Езиковата преграда попречила на личния състав на ресторант да разбере за алергията ѝ към кашу
Езикова преграда и съдбовна алергия лишиха живота на 21-годишна американска студентка в Рим. Авари Ан Тиърни е умряла след анафилактичен потрес, породен от консумация на сандвич с кашу в локален веган ресторант.
Според информация на, представена от американската здравна организация FARE, младата жена е пробвала да изясни на личния състав за своята алергия към ядки, само че заради лимитираното притежаване на британски от страна на чиновниците и слабия италиански на студентката, предизвестието ѝ не било разбрано вярно.
Авари пристигнала в италианската столица от лицей в Калифорния по стратегия за студентски продан. След като консумирала сандвича, младата жена почнала да се усеща зле и неотложно се отправила към своя апартамент, с цел да вземе медикаментите си.
За страдание, тя получила анафилактичен потрес – най-тежката форма на алергична реакция – преди да успее да си обезпечи нужната здравна помощ, оповестяват от организацията FARE.
„ Въпреки напъните на Аварин да изясни в ресторанта за здравословните си проблеми, личният състав не я схванал вярно – поради езиковата преграда ", се показва в обява в обществената мрежа Х.
Случаят повдига съществени въпроси по отношение на ограниченията за сигурност в заведенията за хранене и нуждата от по-добра връзка във връзка с питателните алергии, изключително в заведения, посещавани от задгранични туристи.
Езикова преграда и съдбовна алергия лишиха живота на 21-годишна американска студентка в Рим. Авари Ан Тиърни е умряла след анафилактичен потрес, породен от консумация на сандвич с кашу в локален веган ресторант.
Според информация на, представена от американската здравна организация FARE, младата жена е пробвала да изясни на личния състав за своята алергия към ядки, само че заради лимитираното притежаване на британски от страна на чиновниците и слабия италиански на студентката, предизвестието ѝ не било разбрано вярно.
Авари пристигнала в италианската столица от лицей в Калифорния по стратегия за студентски продан. След като консумирала сандвича, младата жена почнала да се усеща зле и неотложно се отправила към своя апартамент, с цел да вземе медикаментите си.
За страдание, тя получила анафилактичен потрес – най-тежката форма на алергична реакция – преди да успее да си обезпечи нужната здравна помощ, оповестяват от организацията FARE.
„ Въпреки напъните на Аварин да изясни в ресторанта за здравословните си проблеми, личният състав не я схванал вярно – поради езиковата преграда ", се показва в обява в обществената мрежа Х.
Случаят повдига съществени въпроси по отношение на ограниченията за сигурност в заведенията за хранене и нуждата от по-добра връзка във връзка с питателните алергии, изключително в заведения, посещавани от задгранични туристи.
Източник: dunavmost.com
КОМЕНТАРИ