Буча: какво разказват оцелелите?
Две сестри, убити в дома им - телата им, оставени на пода в продължение на седмици. Жена, държана като полова робиня, гола като се изключи кожено палто, заключена в мазе, преди да бъде екзекутирана.
Буча е пейзаж от ужаси.
The New York Times documented the bodies of almost three dozen people where they were killed in Bucha — in their homes, in the woods, in a vacant parking lot — and learned the story behind many of their deaths. Read more:
— The New York Times (@nytimes)
Така стартира репортаж на " Ню Йорк Таймс " от мястото, което се трансформира в знак на жестокостта на съветските нашественици.
" Ние посетихме Буча, документирахме десетки убийства на цивилни, интервюирахме голям брой очевидци и проследихме локалните проверяващи органи, с цел да разкрием мащаба на съветските зверства ", изяснява авторката на текста Карлота Гал.
В този текст публикуваме първата част от следствието на " Ню Йорк Таймс ". Втората може да очаквате на следващия ден - на 15 април.
Внимание: В текста са оповестени фотоси, съдържащи фрагменти на принуждение, несъответствуващи за чувствителни хора и деца.
Да убиеш баба
Нищо неподозиращи цивилни били убити, до момента в който правили най-простите ежедневни действия. Пенсионирана учителка, известна като вуйна Люда, кратко от Людмила, била убита на сутринта на 5 март, когато отворила входната врата на дома си.
Тялото й било намерено на същото място повече от месец по-късно. По-малката й сестра Нина, която имала умствени увреждания и живеела с нея, била открита мъртва на пода в кухнята. Не е ясно по какъв начин е умряла.
" Те превзеха територията и стреляха, с цел да не се приближи никой ", споделя пред " Ню Йорк Таймс " съседът й Сергей. " Защо ти е да убиваш баба "?
Безжизнени тела в двора на къща
43-годишният Роман Хаврилюк, заварчик, и брат му Серхий Духли, 46-годишен, отпратили останалата част от фамилията си от Буча, когато насилието се засилило. Двамата поискали да останат. Намерени са мъртви в двора им.
" Чичо ми остана за кучето, а татко ми остана за къщата ", изяснява синът на Хаврилюк, Назар.
“Roman Havryliuk, 43, a welder, and his brother Serhiy Dukhli, 46, sent the rest of their family out of Bucha as the violence intensified, but both insisted on staying behind. They were found dead in their yard. “My uncle stayed for the dog, and my father stayed for the house”
— Сашко (@alexlocky)
Неизвестен мъж също лежал мъртъв наоколо. Двете кучета на фамилията били разстреляни.
" Те не съумяха да победят нашата войска, по тази причина убиха елементарни хора ", споделя 17-годишният Назар.
Снайперисти
Буча беше едно от най-търсените покрайнини на Киев. Сгушен сред елхови гори и река, той разполагаше с съвременни търговски центрове и нови жилищни комплекси, както и старомодни летни хижи, ситуирани измежду градини и дървета. Руският публицист Михаил Булгаков имал лятна къща там.
Дни откакто съветските войски нахлули в града, украинската войска отвърнала на удара, подпалвайки танковете и бронираната техника на окупаторите. Някои съветски бойци избягали, пренасяйки ранените си през гората.
Няколко дни по-късно пристигнали подкрепления в нападателно въодушевление. Те построили база в жилищен комплекс зад локална гимназия и сложили наоколо снайперист в многоетажна постройка. Щабът им бил заселен в стъкларска фабрика на река Буча.
Дотогава жителите на града се укривали от съветските бомбардировки, доста от тях спели в мазетата си, само че някои се осмелявали понякога да излязат в търсене на вода или да видят вредите. Обстрелите били спорадични, огромна част от съветския артилерийски огън бил ориентиран над главите им към Ирпин.
След офанзивата против огромния съветски ескорт атмосферата се нажежила. На 4 март към 17 часа 50-годишният Владимир Феоктистов тръгнал пешком да вземе самун от съседи, които го приготвяли в дома си. Майка му и брат му го предизвестили да не излиза, само че той настоял, спомня си по-късно майка му.
Volodymyr Feoktistov, 50, was shot dead by Russian soldiers. His mother Halina mourned his death at the grave site.
Photo: for The New York Times
— Stratcom Centre UA (@StratcomCentre)
Руски коли се движели по пътя в края на тяхната улица и съседите чули два изстрела. На идващия ден го намерили мъртъв на улицата. Минали дни преди да съумеят да го натоварят на количка и да го закарат в моргата, преди да побързат да се приберат.
На 5 март съветски снайперист почнал да стреля по всичко, което се движи на юг от гимназията.
Сутринта била убита вуйна Люда. Същия следобяд татко и синът му излезли да се разходят по улицата си.
" Застреляха сина ми ", споделя бащата Иван. " Бях до него. Да бяха умъртвили мен ".
Той изискал да се разгласява единствено първото му име. Много поданици на Буча са уплашени след седмици под съветска окупация и поискали фамилните им имена да не се разгласяват поради боязън от отмъщение на по-късен стадий.
" Той цяла нощ страдаше и умря в 8:20 сутринта ", споделя Иван за сина си.
Семейството го погребало в предната градина под голяма могила пръст.
" Много е мъчно да погребеш детето си. Не бих поискал това и на най-големия си зложелател. "
Синът му оставил след себе си 8-годишен наследник и 1-годишна щерка.
" Не мога да виждам внука си в очите ", споделя Иван.
Те живеели на улица " Яблонска ", на която бяха разстреляни голям брой цивилни. Мъж на велосипеда си бил изумен от бронирана кола при започване на март, демонстрира видео, записано от украинските военни. До 11 март по улицата и тротоарите имало минимум 11 натрупа, демонстрират сателитни фрагменти.
Разграбени къщи и употребен презерватив
Скоро станало ясно за какво телата са останали на място толкоз дълго време. Войските почнали да претърсват домовете и наредили на жителите да не излизат на открито.
" Те вървяха от двор на двор ", споделя Валерий Юрченко, 42-годишен, монтьор, живеещ покрай реката.
Seventeen bodies were exhumed from a mass grave in Bucha today, putting the total number of dead Ukrainians there at 72. At least sixty more are assumed to be still in the ground. During their occupation of Bucha, Russians brutally murdered hundreds of civilians
— Anastasiia Lapatina (@lapatina_)
Руски пълководец го предизвести да не излиза на улицата.
" Имаме заповед да стреляме ", обяснил му той.
Войниците иззели мобилни телефони и компютри. Някои били учтиви, само че въпреки всичко наредили на фамилиите да изоставен домовете си, които се намирали в покрайнината на базите им и да отидат в близката детска градина.
" Те ми дадоха бастуна ", споделя 65-годишната Татяна Масановец, която била принудена да напусне дома си.
Войниците разрушили къщата й, употребявали едната стая за тоалетна.
" Те откраднаха всичко ", прибавя тя.
На 9 март Володимир Шепитко, пенсиониран инженер, който се укривал в близко учебно заведение, се измъкнал да вземе храна от къщата си, само че разкрил, че съветски бойци към този момент живеят там. Според него те били наемници. Били паркирали бронираните си транспортни средства от другата страна на улицата и преспали в къщата му.
Войниците отправили подигравателен коментар за украинските фашисти, тествайки неговата преданост.
" Мислех, че ще ме гръмнат и мълчах ", споделя той.
Едва когато се върнал след изтеглянето на руснаците от Буча, Шепитко осъзнал какъв брой надалеч са стигнали съветските бойци. Къщата му била цялостна с отпадъци. В мазето племенникът му разкрил натрупа на жена. Носела само кожено палто.
Била простреляна в главата и Шепитко откри две гилзи на земята. Когато полицията я извадила и направила претършуване, били открити скъсана опаковка за презерватив и един употребен презерватив на горен етаж на къщата.
Буча е пейзаж от ужаси.
The New York Times documented the bodies of almost three dozen people where they were killed in Bucha — in their homes, in the woods, in a vacant parking lot — and learned the story behind many of their deaths. Read more:
— The New York Times (@nytimes)
Така стартира репортаж на " Ню Йорк Таймс " от мястото, което се трансформира в знак на жестокостта на съветските нашественици.
" Ние посетихме Буча, документирахме десетки убийства на цивилни, интервюирахме голям брой очевидци и проследихме локалните проверяващи органи, с цел да разкрием мащаба на съветските зверства ", изяснява авторката на текста Карлота Гал.
В този текст публикуваме първата част от следствието на " Ню Йорк Таймс ". Втората може да очаквате на следващия ден - на 15 април.
Внимание: В текста са оповестени фотоси, съдържащи фрагменти на принуждение, несъответствуващи за чувствителни хора и деца.
Да убиеш баба
Нищо неподозиращи цивилни били убити, до момента в който правили най-простите ежедневни действия. Пенсионирана учителка, известна като вуйна Люда, кратко от Людмила, била убита на сутринта на 5 март, когато отворила входната врата на дома си.
Тялото й било намерено на същото място повече от месец по-късно. По-малката й сестра Нина, която имала умствени увреждания и живеела с нея, била открита мъртва на пода в кухнята. Не е ясно по какъв начин е умряла.
" Те превзеха територията и стреляха, с цел да не се приближи никой ", споделя пред " Ню Йорк Таймс " съседът й Сергей. " Защо ти е да убиваш баба "?
Безжизнени тела в двора на къща
43-годишният Роман Хаврилюк, заварчик, и брат му Серхий Духли, 46-годишен, отпратили останалата част от фамилията си от Буча, когато насилието се засилило. Двамата поискали да останат. Намерени са мъртви в двора им.
" Чичо ми остана за кучето, а татко ми остана за къщата ", изяснява синът на Хаврилюк, Назар.
“Roman Havryliuk, 43, a welder, and his brother Serhiy Dukhli, 46, sent the rest of their family out of Bucha as the violence intensified, but both insisted on staying behind. They were found dead in their yard. “My uncle stayed for the dog, and my father stayed for the house”
— Сашко (@alexlocky)
Неизвестен мъж също лежал мъртъв наоколо. Двете кучета на фамилията били разстреляни.
" Те не съумяха да победят нашата войска, по тази причина убиха елементарни хора ", споделя 17-годишният Назар.
Снайперисти
Буча беше едно от най-търсените покрайнини на Киев. Сгушен сред елхови гори и река, той разполагаше с съвременни търговски центрове и нови жилищни комплекси, както и старомодни летни хижи, ситуирани измежду градини и дървета. Руският публицист Михаил Булгаков имал лятна къща там.
Дни откакто съветските войски нахлули в града, украинската войска отвърнала на удара, подпалвайки танковете и бронираната техника на окупаторите. Някои съветски бойци избягали, пренасяйки ранените си през гората.
Няколко дни по-късно пристигнали подкрепления в нападателно въодушевление. Те построили база в жилищен комплекс зад локална гимназия и сложили наоколо снайперист в многоетажна постройка. Щабът им бил заселен в стъкларска фабрика на река Буча.
Дотогава жителите на града се укривали от съветските бомбардировки, доста от тях спели в мазетата си, само че някои се осмелявали понякога да излязат в търсене на вода или да видят вредите. Обстрелите били спорадични, огромна част от съветския артилерийски огън бил ориентиран над главите им към Ирпин.
След офанзивата против огромния съветски ескорт атмосферата се нажежила. На 4 март към 17 часа 50-годишният Владимир Феоктистов тръгнал пешком да вземе самун от съседи, които го приготвяли в дома си. Майка му и брат му го предизвестили да не излиза, само че той настоял, спомня си по-късно майка му.
Volodymyr Feoktistov, 50, was shot dead by Russian soldiers. His mother Halina mourned his death at the grave site.
Photo: for The New York Times
— Stratcom Centre UA (@StratcomCentre)
Руски коли се движели по пътя в края на тяхната улица и съседите чули два изстрела. На идващия ден го намерили мъртъв на улицата. Минали дни преди да съумеят да го натоварят на количка и да го закарат в моргата, преди да побързат да се приберат.
На 5 март съветски снайперист почнал да стреля по всичко, което се движи на юг от гимназията.
Сутринта била убита вуйна Люда. Същия следобяд татко и синът му излезли да се разходят по улицата си.
" Застреляха сина ми ", споделя бащата Иван. " Бях до него. Да бяха умъртвили мен ".
Той изискал да се разгласява единствено първото му име. Много поданици на Буча са уплашени след седмици под съветска окупация и поискали фамилните им имена да не се разгласяват поради боязън от отмъщение на по-късен стадий.
" Той цяла нощ страдаше и умря в 8:20 сутринта ", споделя Иван за сина си.
Семейството го погребало в предната градина под голяма могила пръст.
" Много е мъчно да погребеш детето си. Не бих поискал това и на най-големия си зложелател. "
Синът му оставил след себе си 8-годишен наследник и 1-годишна щерка.
" Не мога да виждам внука си в очите ", споделя Иван.
Те живеели на улица " Яблонска ", на която бяха разстреляни голям брой цивилни. Мъж на велосипеда си бил изумен от бронирана кола при започване на март, демонстрира видео, записано от украинските военни. До 11 март по улицата и тротоарите имало минимум 11 натрупа, демонстрират сателитни фрагменти.
Разграбени къщи и употребен презерватив
Скоро станало ясно за какво телата са останали на място толкоз дълго време. Войските почнали да претърсват домовете и наредили на жителите да не излизат на открито.
" Те вървяха от двор на двор ", споделя Валерий Юрченко, 42-годишен, монтьор, живеещ покрай реката.
Seventeen bodies were exhumed from a mass grave in Bucha today, putting the total number of dead Ukrainians there at 72. At least sixty more are assumed to be still in the ground. During their occupation of Bucha, Russians brutally murdered hundreds of civilians
— Anastasiia Lapatina (@lapatina_)
Руски пълководец го предизвести да не излиза на улицата.
" Имаме заповед да стреляме ", обяснил му той.
Войниците иззели мобилни телефони и компютри. Някои били учтиви, само че въпреки всичко наредили на фамилиите да изоставен домовете си, които се намирали в покрайнината на базите им и да отидат в близката детска градина.
" Те ми дадоха бастуна ", споделя 65-годишната Татяна Масановец, която била принудена да напусне дома си.
Войниците разрушили къщата й, употребявали едната стая за тоалетна.
" Те откраднаха всичко ", прибавя тя.
На 9 март Володимир Шепитко, пенсиониран инженер, който се укривал в близко учебно заведение, се измъкнал да вземе храна от къщата си, само че разкрил, че съветски бойци към този момент живеят там. Според него те били наемници. Били паркирали бронираните си транспортни средства от другата страна на улицата и преспали в къщата му.
Войниците отправили подигравателен коментар за украинските фашисти, тествайки неговата преданост.
" Мислех, че ще ме гръмнат и мълчах ", споделя той.
Едва когато се върнал след изтеглянето на руснаците от Буча, Шепитко осъзнал какъв брой надалеч са стигнали съветските бойци. Къщата му била цялостна с отпадъци. В мазето племенникът му разкрил натрупа на жена. Носела само кожено палто.
Била простреляна в главата и Шепитко откри две гилзи на земята. Когато полицията я извадила и направила претършуване, били открити скъсана опаковка за презерватив и един употребен презерватив на горен етаж на къщата.
Източник: clubz.bg
КОМЕНТАРИ