Немският журналист Франк Щир: Мерките в България срещу коронавируса бяха репресивни и абсурдни
Дойче Веле
" Ако можеше да се разноски и да види какво се случва по софийския бул. " Витоша ", немският здравен специалист Карл Лаутербах несъмнено би изпаднал в рецесия ", написа Франк Щир при започване на публикацията си и разяснява: " Лаутербах към този момент седмици наред предизвестява телевизионните фенове, че би трябвало да са готови за продължителни изключителни ограничения, които може да траят с години, че би трябвало да лимитират контактите и да се държат на отдалеченост, с цел да се оправят с вируса. Но софийският бул. на заведенията е напряко препълнен, а хората си дишат във врата ", разяснява създателят, който живее в София и е отличен ценител на България. По-нататък той разказва хронологията на ограниченията, взети в България, и още веднъж се връща към персоналните си усещания от бул. " Витоша ":
" Прави усещане, че в новата действителност " след корона " столовете и масите са съвсем както преди. Да, обслужващият личен състав носи маски, само че посетителите на заведенията седят близо един до различен и взаимно се опушват с дима от цигарите и наргилетата си, като че ли няма нищо. "
В България вършат доста по-малко проби
Авторът цитира формалните данни за броя на инфектираните, на излекувалите се и на умрелите в България, както и данните за извършените проби. Според немския вестник " Ди Велт ", в България са тествани едвам 7 на всеки 1000 души, до момента в който в Германия цифрата е 30. Щир също съпоставя българските индикатори с данните от Германия:
" В съпоставяне с Германия, в България са направени четири пъти по-малко проби за ковид на един милион души , като са открити седем пъти по-малко инфектирани и умряли от КОВИД-19. Редом с Естония, Словения и Словакия, България е измежду тези страни в Европейски Съюз, в които пандемията се демонстрира най-слабо. Правителственият началник Бойко Борисов счита, че преодоляването на вируса е негова персонална заслуга . Та нали той беше измежду първите в Европейски Съюз, които подредиха цялостното затваряне и - дружно с НОЩ под управлението на генерал-майор професор доктор Венцислав Мутафчийски - вкара непоколебим, само че обективен епидемиологичен режим ".
Репресивният темперамент на ограниченията
Авторът твърди още, че спрямо страни като Испания, Италия или Гърция рестриктивните мерки са останали релативно демократични. Той обаче характеризира част от ограниченията като " неуместни и самоцелни " .
По-нататък Щир разказва в детайли ограничаващите ограничения, засягащи учебните заведения и магазините, спорта и парковете - и твърди, че репресивният темперамент на ограничаващия режим, натрапен от двамата генерали Борисов и Мутафчийски, най-ясно си е проличал в шестседмичното затваряне на столицата София и на провинциалните центрове :
" Пропускани бяха единствено тези водачи, които можеха да показват документ с безапелационна причина за пътуването. Близо 230 000 бяха принудени да се върнат назад ", отбелязва немският публицист.
" България би трябвало да се готви за втора вълна "
" Заведенията са препълнени, а хората си дишат във врата ", написа Франк Щир
Справи ли се България с ковид? - пита по-нататък създателят. И търси отговора: " Когато през днешния ден излезеш на улицата в София, парадоксите на изключителното състояние сигурно ще ти се сторят като някаква измислица. Улиците още веднъж са наблъскани от хора и човек не може да повярва, че единствено допреди две седмици полицията затваряше площадите с червено-бели пластмасови ленти, с цел да канализира маршрутите на пешеходците в предписаните траектории. "
Франк Щир вижда българите изправени пред една алтернатива. Той се базира на рекомендациите на специалисти като цитирания професор-епидемиолог Карл Лаутербах, на Института за медицински измервания и оценки към университета във Вашингтон или на Европейския център за предварителна защита и надзор над болесттите. В резултат на това той стига до извода, че тази алтернатива е неразрешима: „ Макар че до момента не са претърпели същинска вълна от ковид, те (българите - б.ред.) би трябвало, съгласно Лаутербах, да се готвят за втора и за трета вълна. "
*Оригиналното заглавие на публикацията е: " България се разделя с една зараза, която по този начин и не настъпи ".
Призоваваме властта да не основава ненужно напрежение и да не нарушава главните полезности, върху които се крепи Европейски Съюз. Личните свободи, като ценене на персоналния живот, независимост на мисълта, на изразяването на мнение и на информация, са предпазени с Хартата на главните права на Европейски Съюз.
Неспазването на тези правила подкопава устоите и разяжда като недоброкачествен израстък ДНК-то на съюза.
Заглушиш ли последните сериозни гласове на дребното останали публицисти, ще чуеш под прозорците си първите разярени крясъци на улицата, а тя не е въоръжена с тефтерче и микрофон, не задава комфортни въпроси и не чака право на отговор от другата страна. А пътят до улицата е къс.
PETEL.BG се дистанцира през цялото време от съобщаването като изключителна вест на броя на умряли остарели хора в Италия, Испания и други страни с огромен % възрастно население.
Призоваваме за съблюдаване на предписанията и ограниченията, само че посредством осъзнатост, а не посредством упорито всяване на суматоха и боязън.
Пазете възрастните и хронично болните хора.
Нечистоплътно и рисково е потреблението на страха на хората за трупане на политически рейтинг.
Информирайте се от достоверни източници!
Не вярвайте на организация "Една Жена Каза ". Търсете първоизточника извора на информацията в непознатите медии! Не вярвайте на всеки преводен материал без да видите оригинала. Не вярвайте на всеки материал в непознатите медии.
Те постоянно търсят сензации и драматизъм, тъй като, за разлика от множеството медии в България, се намират в действителна пазарна конкурентна среда и тематиката "Ковид 19 " им носи преимущество над останалите, посещаемост, гледаемост, тираж и пари. Доверете се на разсъдъка си, а не на страстите и страха си. Преценете дали материалът търси пазарноориентирана сензационност, дали обслужва политически ползи или желае да ви осведоми въз основата на научни експертни данни и числа.
Примери за подправени вести за ковид:
" Ако можеше да се разноски и да види какво се случва по софийския бул. " Витоша ", немският здравен специалист Карл Лаутербах несъмнено би изпаднал в рецесия ", написа Франк Щир при започване на публикацията си и разяснява: " Лаутербах към този момент седмици наред предизвестява телевизионните фенове, че би трябвало да са готови за продължителни изключителни ограничения, които може да траят с години, че би трябвало да лимитират контактите и да се държат на отдалеченост, с цел да се оправят с вируса. Но софийският бул. на заведенията е напряко препълнен, а хората си дишат във врата ", разяснява създателят, който живее в София и е отличен ценител на България. По-нататък той разказва хронологията на ограниченията, взети в България, и още веднъж се връща към персоналните си усещания от бул. " Витоша ":
" Прави усещане, че в новата действителност " след корона " столовете и масите са съвсем както преди. Да, обслужващият личен състав носи маски, само че посетителите на заведенията седят близо един до различен и взаимно се опушват с дима от цигарите и наргилетата си, като че ли няма нищо. "
В България вършат доста по-малко проби
Авторът цитира формалните данни за броя на инфектираните, на излекувалите се и на умрелите в България, както и данните за извършените проби. Според немския вестник " Ди Велт ", в България са тествани едвам 7 на всеки 1000 души, до момента в който в Германия цифрата е 30. Щир също съпоставя българските индикатори с данните от Германия:
" В съпоставяне с Германия, в България са направени четири пъти по-малко проби за ковид на един милион души , като са открити седем пъти по-малко инфектирани и умряли от КОВИД-19. Редом с Естония, Словения и Словакия, България е измежду тези страни в Европейски Съюз, в които пандемията се демонстрира най-слабо. Правителственият началник Бойко Борисов счита, че преодоляването на вируса е негова персонална заслуга . Та нали той беше измежду първите в Европейски Съюз, които подредиха цялостното затваряне и - дружно с НОЩ под управлението на генерал-майор професор доктор Венцислав Мутафчийски - вкара непоколебим, само че обективен епидемиологичен режим ".
Репресивният темперамент на ограниченията
Авторът твърди още, че спрямо страни като Испания, Италия или Гърция рестриктивните мерки са останали релативно демократични. Той обаче характеризира част от ограниченията като " неуместни и самоцелни " .
По-нататък Щир разказва в детайли ограничаващите ограничения, засягащи учебните заведения и магазините, спорта и парковете - и твърди, че репресивният темперамент на ограничаващия режим, натрапен от двамата генерали Борисов и Мутафчийски, най-ясно си е проличал в шестседмичното затваряне на столицата София и на провинциалните центрове :
" Пропускани бяха единствено тези водачи, които можеха да показват документ с безапелационна причина за пътуването. Близо 230 000 бяха принудени да се върнат назад ", отбелязва немският публицист.
" България би трябвало да се готви за втора вълна "
" Заведенията са препълнени, а хората си дишат във врата ", написа Франк Щир
Справи ли се България с ковид? - пита по-нататък създателят. И търси отговора: " Когато през днешния ден излезеш на улицата в София, парадоксите на изключителното състояние сигурно ще ти се сторят като някаква измислица. Улиците още веднъж са наблъскани от хора и човек не може да повярва, че единствено допреди две седмици полицията затваряше площадите с червено-бели пластмасови ленти, с цел да канализира маршрутите на пешеходците в предписаните траектории. "
Франк Щир вижда българите изправени пред една алтернатива. Той се базира на рекомендациите на специалисти като цитирания професор-епидемиолог Карл Лаутербах, на Института за медицински измервания и оценки към университета във Вашингтон или на Европейския център за предварителна защита и надзор над болесттите. В резултат на това той стига до извода, че тази алтернатива е неразрешима: „ Макар че до момента не са претърпели същинска вълна от ковид, те (българите - б.ред.) би трябвало, съгласно Лаутербах, да се готвят за втора и за трета вълна. "
*Оригиналното заглавие на публикацията е: " България се разделя с една зараза, която по този начин и не настъпи ".
Призоваваме властта да не основава ненужно напрежение и да не нарушава главните полезности, върху които се крепи Европейски Съюз. Личните свободи, като ценене на персоналния живот, независимост на мисълта, на изразяването на мнение и на информация, са предпазени с Хартата на главните права на Европейски Съюз.
Неспазването на тези правила подкопава устоите и разяжда като недоброкачествен израстък ДНК-то на съюза.
Заглушиш ли последните сериозни гласове на дребното останали публицисти, ще чуеш под прозорците си първите разярени крясъци на улицата, а тя не е въоръжена с тефтерче и микрофон, не задава комфортни въпроси и не чака право на отговор от другата страна. А пътят до улицата е къс.
PETEL.BG се дистанцира през цялото време от съобщаването като изключителна вест на броя на умряли остарели хора в Италия, Испания и други страни с огромен % възрастно население.
Призоваваме за съблюдаване на предписанията и ограниченията, само че посредством осъзнатост, а не посредством упорито всяване на суматоха и боязън.
Пазете възрастните и хронично болните хора.
Нечистоплътно и рисково е потреблението на страха на хората за трупане на политически рейтинг.
Информирайте се от достоверни източници!
Не вярвайте на организация "Една Жена Каза ". Търсете първоизточника извора на информацията в непознатите медии! Не вярвайте на всеки преводен материал без да видите оригинала. Не вярвайте на всеки материал в непознатите медии.
Те постоянно търсят сензации и драматизъм, тъй като, за разлика от множеството медии в България, се намират в действителна пазарна конкурентна среда и тематиката "Ковид 19 " им носи преимущество над останалите, посещаемост, гледаемост, тираж и пари. Доверете се на разсъдъка си, а не на страстите и страха си. Преценете дали материалът търси пазарноориентирана сензационност, дали обслужва политически ползи или желае да ви осведоми въз основата на научни експертни данни и числа.
Примери за подправени вести за ковид:
Източник: petel.bg
КОМЕНТАРИ