ЕКСКЛУЗИВНО Героите зад The Eras Tour: от медици, помагащи на десетки фенове, до жестомимични преводачи, репетиращи в продължение на 100 часа, как служителите на стадион Уембли гарантират, че Тейлър Суифт се представя безпроблемно
Докато Тейлър Суифт се завръща в Стадион Уембли довечера, служащите зад събитието извънредно разкриха на FEMAIL по какъв начин ще доведат събитието до life
Преводачите на стадион Уембли работят интензивно, с цел да подсигуряват, че Eras Tour е отворен за всички присъстващи.
„ Подготовката за шоу с подобен обсег, в това число поддържащите актове, изисква над 50-100 часа подготовки “, преводач на английски жестомимичен език (BSL), Мари Паскал обяснено.
Мари продължи: „ Тъй като BSL няма пряк знак за всяка дума, задачата е образно да се показа музиката.
„ Интерпретаторите улавят страстта на музиката, а освен дословния смисъл, като включват придвижване на тялото и темп в осъществяването. “
Мари и нейните сътрудници разрешават на глухите почитатели да изпитат изцяло магията на музиката онлайн.
За...
Прочетете целия текст »
