В прашните села на окупирания Западен бряг, където израелските водопроводни тръби не достигат, палестинците казват, че не могат да се наситят вода за пране на дрехите си — камо ли за напояване на фермите им
От ISABEL DEBRE Associated Press, 17 август 2023 г., 02:16 ч.JIFTLIK, Западен бряг -- През прашните села на окупирания Западен бряг, където израелските водопроводни тръби не достигат, финиковите палми са оставени да умрат. Оранжериите са празни и безлюдни. Палестинците казват, че едва успяват да си набавят достатъчно вода, за да изкъпят децата си и да изперат дрехите си - камо ли да поддържат добитък и да отглеждат овощни дървета.
В остър контраст съседните еврейски селища изглеждат като оазис. Дивите цветя избухват в почвата. Рибите, отглеждани във ферми, плуват в спретнати редици от езера. Децата се плискат в обществени басейни.
Борбата за достъп до вода в тази ивица плодородна земя отразява по-широко състезание за контрол над Западния бряг — и по-специално долината на Йордан , което палестинците смятат за житницата на тяхната надеждна бъдеща държава, а израелците смятат за ключово за защитата на източната си граница.
„Хората са жадни, посевите са жадни, “, каза Хазе Дарагмех, 63-годишен палестински производител на фурми в района на Джифтлик в долината, където някои от дланите му са изсъхнали в сухата като кост мръсотия. „Опитват се да ни притиснат стъпка по стъпка“, каза Дарагмех.
В целия Западен бряг проблемите с водата дебнат палестински градове след временните мирни споразумения на 1990-те дадоха на Израел контрол над 80% от водните резерви на Западния бряг - и повечето други аспекти на палестинския живот.
Споразуменията също така създадоха ограничено самоуправляващо се палестинско правителство, което щеше да осигури вода на своите разрастващи се градове, като използваше бързо изчерпващите се резервоари, които споделя с Израел, и купуваше вода от Израел държавна компания. Споразумението остави палестинците, които живеят в останалите 60% от Западния бряг под пълен израелски граждански контрол блокирани - изключени както от израелските, така и от палестинските водоснабдителни мрежи. Това включва голяма част от долината на река Йордан.
Предвидени за пет години, временните споразумения остават в сила и днес.
„Количеството вода, което Израел доставя, не е адаптирано към нуждите на палестинците и в много случаи не се е променило от 70-те години на миналия век“, каза Еял Харевени, автор на скорошен доклад за водната криза от израелските човешки права група B'Tselem. „Инфраструктурата е проектирана да облагодетелства селищата.“
500 000 еврейски заселници, които живеят на Западния бряг, са свързани към израелската водоснабдителна мрежа чрез сложна мрежа, която осигурява вода непрекъснато, но палестинските градове не са. Така през знойното лято палестинците получават общинска вода само спорадично.
Със засилващите се регионални засушавания, повишаването на температурите и крайнодясното правителство на Израел, което затвърждава военно управление над територията, палестинците казват, че проблемите им с водата са се влошили.
„Това е най-тежкото лято, което сме имали от девет години“, каза палестинският министър на водите Мазен Гунаим.
Ghunaim обвини националната водна компания на Израел, че е намалила водоснабдяването на палестинските градове Витлеем и Хеброн с 25% през последните девет седмици. Палестинците в Хеброн казват, че крановете им са пресъхнали това лято за цял месец.
Осама Абу Шарк, 60-годишен дърводелец в Стария град на Хеброн, е планирал всеки ден това лято според водния поток. Когато кранът му най-накрая се оживява - дори и да тече струйка - семейството му е потопено в трескава работа: готвене, чистене и най-важното - пълнене на резервоарите за вода. Резервоарите държат скъпоструваща вода с камиони по време на дългите участъци, когато крановете са пресъхнали.
Гунайм твърди, че скорошните прекъсвания на водата са били „политически проблем“ при премиера Бенджамин Ултранационалистическото правителство на Нетаняху, което зае особено твърда линия срещу палестинците. „Ако бяхме заселници, те щяха да решат този проблем незабавно“, каза той.
Израелските водни власти нарекоха неотдавнашното прекъсване на палестинските градове технически проблем и насочиха допълнителни въпроси към COGAT, израелската агенция, която поддържа връзка с палестинците по граждански въпроси.
COGAT отрече намаляване на водния поток и настоя, че „доставките продължават в съответствие със споразуменията.“
Но общото предлагане се свива, тъй като търсенето на израелските и палестинските общества изпреварва естественото възстановяване. В по-голямата част от Западния бряг, където Израел поддържа пълен цивилен контрол и контрол на сигурността, палестинците не могат да копаят или задълбочават кладенци без разрешителни, които трудно се получават От 2021 г. насам израелските власти са разрушили близо 160 неоторизирани палестински резервоара, канализационни мрежи и кладенци в Западния бряг и Източен Йерусалим, според хуманитарната агенция на ООН, OCHA.
Темпите на разрушаване се ускоряват: през първата половина на 2023 г. властите събориха почти същия брой палестински водни инсталации, както през цялата миналата година.
Защитавайки разрушаването, COGAT каза, че „разпределянето на вода за селското стопанство се извършва в съответствие със закона.“
В пастирските общности в северната част на долината на Йордан, Палестина консумацията на вода е само 26 литра (7 галона) на ден. Това е толкова под минималния стандарт на Световната здравна организация от 50-100 литра, че се класира като зона на бедствие, според B'Tselem.
За разлика от това, Израелските заселници в долината на река Йордан консумират средно 400-700 литра на глава от населението на ден, каза правозащитната група. има много вода. С водеща в света мрежа за обезсоляване и рециклирана отпадъчна вода, страната вече не разчита на подземни резерви по същия начин, както след първото превземане на Западния бряг, Източен Йерусалим и Ивицата Газа през Близкоизточната война през 1967 г.
< p class="Ekqk yuUa lqtk TjIX aGjv">„Основната мотивация за израелските действия вече не е толкова свързана с водата, а с политиката“, каза Ян Селби, политически експерт по въпросите на водата в университета в Шефилд.Водната мрежа на Израел се използва не само за захранване на селища — което по-голямата част от международната общност смята за незаконно — но и за напояване на изобилните лозя и маслинови горички на еврейските постове, които са построени без официално разрешение.
Като овластява еврейските предни постове да обработват спорна земя и да изнасят изискани вина и меки фурми, Израел разширява властта си над Западния бряг, каза изследователят срещу заселването Дрор Еткес.
„Земеделското отглеждане е много по-ефективен начин за заграбване на земя от строителството“, каза той.
За Ибрахим Савафта, член на местния съвет на палестинското село Бардала в северната част на долината на река Йордан, израелското разпределение на вода се е превърнало в игра с нулева сума: палестинският недостиг на вода в резултат на просперитета на израелските селища.
През годините той е наблюдавал как селото му се свива, тъй като малкото налични водоизточници са пресъхнали, оставяйки фурмите безвкусни и принуждавайки фермерите да се откажат от своите цитрусови и бананови горички.
Повече от дузина земеделски семейства наскоро са напуснали Бардала за северен град с повече вода, каза той, а други са заменили нивите си с по-добре платена работа в процъфтяващите ферми на израелските селища.
„Те не искат да бъдем фермери“, каза Савафта за израелските власти. „Те не искат да сме самодостатъчни.“
