Генерал Антоан Мартинез *: Eдна година от началото на конфликта Украйна – Русия
До Президента на Републиката и неговото държавно управление, до депутатите от Парламента и до френския народ
Само една година след агресивното навлизане на Русия в Украйна и макар че този спор наподобява затъва, би трябвало да се признае, че рисковете от пожар и от разпространяването му отвън територията на Украйна през днешния ден стават доста съществени заради масираната поддръжка за Киев, позволена от НАТО, изключително посредством тежка военна техника, което може да накара съветските водачи да считат това за враждебен метод по отношение на тях. Европейските страни, членки на НАТО, третирани по този метод като съратници, затова биха били на предната линия и евентуално под директна опасност от ответни удари, което би провокирало нова фаза на тази война, която тогава ще излезе отвън надзор. Безполезно е да се прокламира, че не става въпрос за взаимно воюване, и да се опитваме да се убедим в това. Наистина, това е война и в случай че руснаците я считат съ-воюване, тя ще се смята за съ-воюване с неговите последици. Следователно обстановката е извънредно сериозна и тревожна и отговорността на европейските водачи е голяма за обрата, който може да настъпи в този спор, за момента към момента географски стеснен.
Последните изказвания на президента на републиката, ангажиращи Франция, произнесени по време на конференцията за сигурност, извършена в Мюнхен, надали ще понижат напрежението. Да откаже да взе участие в разговор с Русия, която на този стадий управлява към 20% от украинската територия, да упорства за нейното проваляне, от една страна, и да допуска, че Украйна ще може да наложи своите условия във всички договаряния, които биха били водени след хипотетичното победоносно контранастъпление, въпреки това, е отказване на действителността, което може да бъде пагубно и трагично за Украйна и европейските страни. Има още време да спрем клането!
Ето за какво приканвам Президента на републиката и държавното управление да създадат този прелом, въодушевен от разсъдъка. Служенето на Франция в униформа в продължение на четиридесет години ми дава това право, в случай че не и обвързване. Защото политиката и геополитиката се основават на действителности, а не на мечти или страсти. И интернационалните действителности през 2023 година, доказани, в случай че е належащо, от този спор в Украйна, са показани от Съединените американски щати, Русия и Китай – единствените сили в позиция, съгласно личните им ползи, да повлияят на изхода от тази прокси война, като Европейският съюз е изцяло сломен, защото след края на Студената война е избрал да извлече дивиденти от мира в ущърб на своята защита. Пренебрегването на тези доказателства или отводът да бъдат приети може да докара до трагични решения за Франция и френския народ.
Ето за какво приканвам представителите на нацията, депутатите и сенаторите – необичайно безмълвни по отношение на партийните решения, взети от изпълнителната власт, и които въвличат Франция в този спор – да изискат спор в Народното събрание. Франция, председателстваща Европейския съюз през първата половина на 2022 година – даже преди съветската експанзия и през идващите месеци – трябваше да одобри изключителната роля на балансираща мощ, на същински медиатор, даващ на дипломацията нейния raison d’être в този спор, който можеше и трябваше да бъде избегнат или спрян. Защото тази война е същинско злощастие за Европа. След като не направи този избор и защото сляпо следваше Съединените американски щати, Франция пропусна среща с историята. Французите могат да платят скъпо за това.
Ето за какво ги приканвам да осъзнаят проблемите, засягащи тяхната сигурност и затова тяхното бъдеще. Това схващане би трябвало да ги накара да показват твърдо, уверено и всеобщо несъгласието си с решения, които очевидно благоприятстват и подхранват продължаването на войната и нейното разпространяване, до момента в който не стане късно, вместо да основават условия за нейното преустановяване.
Що се отнася до аргументите за експлоадирането на този спор и затова до нуждата и основателността на моя апел, е от значително значение да рапортувам обстоятелствата, които опонират на формалния дискурс и оправдават опълчването на позицията, възприета от Франция, което в действителност води до непълен и привързан роман, натрапен на французите. „ Хората, виновни за войните, не са тези, които ги стартират, а тези, които са ги създали неизбежни “ (цитат, приписван на Монтескьо). В този случай Русия стартира тази война на 24 февруари 2022 година, само че Съединени американски щати я направиха неизбежна.
След края на Студената война в действителност Русия се трансформира в обект на фикс идея за американската дълбока страна, която отхвърли по-специално каквото и да било развиване на връзките сред тази страна и европейските страни, тъй като бързо разбра, че откритият на Европейския континент мир ще докара, неизбежно, до прогресивно развиване на търговски, стопански и даже политически продан и връзки, което в последна сметка би разстроило геополитическата обстановка и би заплашило нейната надмощие. Това е и повода за запазването на НАТО, зает в дълъг развой на разширение към границите на Русия и ориентиран към отслабването ѝ в дълготраен проект, откакто Варшавският контракт беше разхлабен.
Тази умишлено нападателна тактика по отношение на Русия е замислена и показана от Збигнев Бжежински в книгата му „ Голямата шахматна дъска “ още през 1997 година. „ Америка би трябвало безусловно да поеме Украйна, тъй като Украйна е стожерът на съветската мощност в Европа. След като Украйна бъде отделена от Русия, Русия към този момент не е опасност “… С едно изречение – това, което е несъмнено като цел, която би трябвало да бъде реализирана, може да се схваща единствено като ранно оповестяване на война и може да изясни, a posteriori, решението на Русия да нападна първа на 24 февруари 2022 година
Постигането на тази цел се изрази в революцията на Майдана, подготвяна от години и осъществена през 2014 година посредством същински прелом, предизвикан от Централно разузнавателно управление на САЩ, който докара до свалянето на проруския украински президент, провокира разделянето на страната и докара до същинска революция поради бомбардировките и избиването на украинското население на Донбас от новия режим, тъй като то е от рускоговорящи хора, обърнати към Русия.
Всичко беше направено от Украйна и Съединени американски щати, с цел да провокират тази война с Русия. Интервюто от 18 февруари 2019 година с Олески Арестович, консултант на президента Зеленски, е показателно. Подробният проект за деяние, който той разпростира пред журналиста (толкова прецизен във връзка с протичащото се през днешния ден и показващ единствено, че е получил гаранции – виж отчета на Rand Corporation за дестабилизиране на Русия), е изобличаващо удостоверение. Той не се колебае да съобщи, че цената, която би трябвало да се заплати за присъединение към НАТО, е огромен спор с Русия, добавяйки, че тази война ще стартира сред 2020 и 2022 година! „ НАТО образува украинската войска, дава нужните оръжия и образование от 2014 година “ (Йенс Столтенберг, секретар на НАТО).
Споразумение за стратегическо и военно партньорство сред Вашингтон и Киев също беше подписано на 10 ноември 2021 година – три месеца преди украинската атака в Донбас на 16 февруари 2022 година, която докара до съветския отговор на 24 февруари. Те обаче не съумяват заради американския напън и убийството от СБУ (украинските секрети служби) на един от договарящите.
На 26 септември 2022 година газопроводите „ Северен поток “ 1 и 2 бяха съществено развалени от детонации, довели до четири приключвания на газ в Балтийско море и спиране на доставките на газ за Европа. Този огромен случай несъмнено е резултат от тенденциозен неприятелски акт, чийто генезис, без даже да се позоваваме на последните разкрития от следствието, извършено от американския публицист Сиймур Хърш, не заблуждава никого. Кой печели от закононарушението? Съединените американски щати възнамеряваха и пилотираха този бойкот, който наподобява на терористична интервенция. „ Ако Русия нахлуе… тогава няма да има Северен поток. Ние ще му сложим край “ (Джо Байдън). Целта на американската дълбока страна, към този момент упомената, е да предотврати всякакво развиване на връзките сред Русия и Европа и по-специално да прекъсне връзката на енергийната и затова икономическата взаимозависимост на Германия – значи и на Европа – от Москва. Въздействието на този бойкот изцяло опустоши стопанската система на Европейския съюз, причинявайки зашеметяващо нарастване на цените на силата и верижни банкрути.
Европа няма интерес в този спор, който ѝ е натрапен извън, да прекъсне връзката си с Русия с риск да я тласне към Китай, който е наясно, че е идната цел на Съединени американски щати. А ползата на Китай през днешния ден не е да отслаби или да разреши Русия да бъде отслабена. Неговото отношение в тази рецесия е от решаващо значение. Ако има намерение (както в този момент упрекват американските лидери) да доставя въоръжение на Русия, Съединени американски щати биха отворили кутията на Пандора, провокирайки тази война в Украйна.
И най-после би трябвало да споменем един главен фактор, който обуславя продължаването и развиването на този спор, а точно загубата на човешки живот. В тази сензитивна област би трябвало да останем внимателни, само че данните, оповестени неотдавна от турските медии, позоваващи се на израелските разследващи служби, са правдоподобни…
Украйна: 157 000 убити бойци, 234 000 ранени, 17 230 пленници, 234 убити инструктори на НАТО;
НАТО: 2458 убити бойци, 5360 убити наемници;
Русия: 18 480 убити бойци, 44 500 ранени, 323 пленници.
Диспропорцията сред украинските и съветските загуби е в сходство с диспропорцията на огъня, нанесен от всяка страна на съперника (около 8 към 1 в интерес на Русия). Докъде сме подготвени да стигнем в тази кланица, която можеше и трябваше да бъде избегната?
Този спор в действителност е война на Съединените американски щати и безусловно не е в полза на европейците, които правят икономическо и геополитическо самоубийство поради глобите, наложени на Русия, и които в този момент рискуват да бъдат директно въвлечени в този спор. Не е ли пристигнало времето за демонстрация на разсъдък, преди да е станало прекомерно късно?
„ Мирът е единствената борба, която си коства да бъде водена. Това към този момент не е молитва, а заповед, която би трябвало да се предяви от народите на държавните управления – заповедта да се избере дефинитивно сред пъкъла и разсъдъка “.
(Албер Камю)
*Антоан Мартинез e бригаден военачалник от Военновъздушни сили. Офицер от Ордена на почетния легион през 2004 година, джентълмен през 1995 година Офицер от Националния медал за заслуги през 1999 година, джентълмен през 1990 година
Той е един от изпълнителните шефове на Асоциацията на офицерите от запаса (член на Националния съюз на офицерите от запаса) – асоциация на пенсионирани офицери в Източните Пиренеи, на която е преназначен за президент през 2013 година
Превод Николай Томов
Гласувайте с бюлетина № 14 за ЛЕВИЦАТА и съответно за 11 МИР Ловеч с лидер на листата Румен Вълов Петков - лекар по философия, основен редактор на `Поглед.Инфо` и в 25 МИР-София с преференциален №105. Подскажете на вашите другари в Ловеч и София кого да поддържат!?
Абонирайте се за нашия Ютуб канал:
и за канала ни в Телеграм:
Влизайте непосредствено в сайта . Споделяйте в профилите си, с другари, в групите и в страниците. По този метод ще преодолеем рестриктивните мерки, а хората ще могат да доближат до различната позиция за събитията!?
Само една година след агресивното навлизане на Русия в Украйна и макар че този спор наподобява затъва, би трябвало да се признае, че рисковете от пожар и от разпространяването му отвън територията на Украйна през днешния ден стават доста съществени заради масираната поддръжка за Киев, позволена от НАТО, изключително посредством тежка военна техника, което може да накара съветските водачи да считат това за враждебен метод по отношение на тях. Европейските страни, членки на НАТО, третирани по този метод като съратници, затова биха били на предната линия и евентуално под директна опасност от ответни удари, което би провокирало нова фаза на тази война, която тогава ще излезе отвън надзор. Безполезно е да се прокламира, че не става въпрос за взаимно воюване, и да се опитваме да се убедим в това. Наистина, това е война и в случай че руснаците я считат съ-воюване, тя ще се смята за съ-воюване с неговите последици. Следователно обстановката е извънредно сериозна и тревожна и отговорността на европейските водачи е голяма за обрата, който може да настъпи в този спор, за момента към момента географски стеснен.
Последните изказвания на президента на републиката, ангажиращи Франция, произнесени по време на конференцията за сигурност, извършена в Мюнхен, надали ще понижат напрежението. Да откаже да взе участие в разговор с Русия, която на този стадий управлява към 20% от украинската територия, да упорства за нейното проваляне, от една страна, и да допуска, че Украйна ще може да наложи своите условия във всички договаряния, които биха били водени след хипотетичното победоносно контранастъпление, въпреки това, е отказване на действителността, което може да бъде пагубно и трагично за Украйна и европейските страни. Има още време да спрем клането!
Ето за какво приканвам Президента на републиката и държавното управление да създадат този прелом, въодушевен от разсъдъка. Служенето на Франция в униформа в продължение на четиридесет години ми дава това право, в случай че не и обвързване. Защото политиката и геополитиката се основават на действителности, а не на мечти или страсти. И интернационалните действителности през 2023 година, доказани, в случай че е належащо, от този спор в Украйна, са показани от Съединените американски щати, Русия и Китай – единствените сили в позиция, съгласно личните им ползи, да повлияят на изхода от тази прокси война, като Европейският съюз е изцяло сломен, защото след края на Студената война е избрал да извлече дивиденти от мира в ущърб на своята защита. Пренебрегването на тези доказателства или отводът да бъдат приети може да докара до трагични решения за Франция и френския народ.
Ето за какво приканвам представителите на нацията, депутатите и сенаторите – необичайно безмълвни по отношение на партийните решения, взети от изпълнителната власт, и които въвличат Франция в този спор – да изискат спор в Народното събрание. Франция, председателстваща Европейския съюз през първата половина на 2022 година – даже преди съветската експанзия и през идващите месеци – трябваше да одобри изключителната роля на балансираща мощ, на същински медиатор, даващ на дипломацията нейния raison d’être в този спор, който можеше и трябваше да бъде избегнат или спрян. Защото тази война е същинско злощастие за Европа. След като не направи този избор и защото сляпо следваше Съединените американски щати, Франция пропусна среща с историята. Французите могат да платят скъпо за това.
Ето за какво ги приканвам да осъзнаят проблемите, засягащи тяхната сигурност и затова тяхното бъдеще. Това схващане би трябвало да ги накара да показват твърдо, уверено и всеобщо несъгласието си с решения, които очевидно благоприятстват и подхранват продължаването на войната и нейното разпространяване, до момента в който не стане късно, вместо да основават условия за нейното преустановяване.
Що се отнася до аргументите за експлоадирането на този спор и затова до нуждата и основателността на моя апел, е от значително значение да рапортувам обстоятелствата, които опонират на формалния дискурс и оправдават опълчването на позицията, възприета от Франция, което в действителност води до непълен и привързан роман, натрапен на французите. „ Хората, виновни за войните, не са тези, които ги стартират, а тези, които са ги създали неизбежни “ (цитат, приписван на Монтескьо). В този случай Русия стартира тази война на 24 февруари 2022 година, само че Съединени американски щати я направиха неизбежна.
След края на Студената война в действителност Русия се трансформира в обект на фикс идея за американската дълбока страна, която отхвърли по-специално каквото и да било развиване на връзките сред тази страна и европейските страни, тъй като бързо разбра, че откритият на Европейския континент мир ще докара, неизбежно, до прогресивно развиване на търговски, стопански и даже политически продан и връзки, което в последна сметка би разстроило геополитическата обстановка и би заплашило нейната надмощие. Това е и повода за запазването на НАТО, зает в дълъг развой на разширение към границите на Русия и ориентиран към отслабването ѝ в дълготраен проект, откакто Варшавският контракт беше разхлабен.
Тази умишлено нападателна тактика по отношение на Русия е замислена и показана от Збигнев Бжежински в книгата му „ Голямата шахматна дъска “ още през 1997 година. „ Америка би трябвало безусловно да поеме Украйна, тъй като Украйна е стожерът на съветската мощност в Европа. След като Украйна бъде отделена от Русия, Русия към този момент не е опасност “… С едно изречение – това, което е несъмнено като цел, която би трябвало да бъде реализирана, може да се схваща единствено като ранно оповестяване на война и може да изясни, a posteriori, решението на Русия да нападна първа на 24 февруари 2022 година
Постигането на тази цел се изрази в революцията на Майдана, подготвяна от години и осъществена през 2014 година посредством същински прелом, предизвикан от Централно разузнавателно управление на САЩ, който докара до свалянето на проруския украински президент, провокира разделянето на страната и докара до същинска революция поради бомбардировките и избиването на украинското население на Донбас от новия режим, тъй като то е от рускоговорящи хора, обърнати към Русия.
Всичко беше направено от Украйна и Съединени американски щати, с цел да провокират тази война с Русия. Интервюто от 18 февруари 2019 година с Олески Арестович, консултант на президента Зеленски, е показателно. Подробният проект за деяние, който той разпростира пред журналиста (толкова прецизен във връзка с протичащото се през днешния ден и показващ единствено, че е получил гаранции – виж отчета на Rand Corporation за дестабилизиране на Русия), е изобличаващо удостоверение. Той не се колебае да съобщи, че цената, която би трябвало да се заплати за присъединение към НАТО, е огромен спор с Русия, добавяйки, че тази война ще стартира сред 2020 и 2022 година! „ НАТО образува украинската войска, дава нужните оръжия и образование от 2014 година “ (Йенс Столтенберг, секретар на НАТО).
Споразумение за стратегическо и военно партньорство сред Вашингтон и Киев също беше подписано на 10 ноември 2021 година – три месеца преди украинската атака в Донбас на 16 февруари 2022 година, която докара до съветския отговор на 24 февруари. Те обаче не съумяват заради американския напън и убийството от СБУ (украинските секрети служби) на един от договарящите.
На 26 септември 2022 година газопроводите „ Северен поток “ 1 и 2 бяха съществено развалени от детонации, довели до четири приключвания на газ в Балтийско море и спиране на доставките на газ за Европа. Този огромен случай несъмнено е резултат от тенденциозен неприятелски акт, чийто генезис, без даже да се позоваваме на последните разкрития от следствието, извършено от американския публицист Сиймур Хърш, не заблуждава никого. Кой печели от закононарушението? Съединените американски щати възнамеряваха и пилотираха този бойкот, който наподобява на терористична интервенция. „ Ако Русия нахлуе… тогава няма да има Северен поток. Ние ще му сложим край “ (Джо Байдън). Целта на американската дълбока страна, към този момент упомената, е да предотврати всякакво развиване на връзките сред Русия и Европа и по-специално да прекъсне връзката на енергийната и затова икономическата взаимозависимост на Германия – значи и на Европа – от Москва. Въздействието на този бойкот изцяло опустоши стопанската система на Европейския съюз, причинявайки зашеметяващо нарастване на цените на силата и верижни банкрути.
Европа няма интерес в този спор, който ѝ е натрапен извън, да прекъсне връзката си с Русия с риск да я тласне към Китай, който е наясно, че е идната цел на Съединени американски щати. А ползата на Китай през днешния ден не е да отслаби или да разреши Русия да бъде отслабена. Неговото отношение в тази рецесия е от решаващо значение. Ако има намерение (както в този момент упрекват американските лидери) да доставя въоръжение на Русия, Съединени американски щати биха отворили кутията на Пандора, провокирайки тази война в Украйна.
И най-после би трябвало да споменем един главен фактор, който обуславя продължаването и развиването на този спор, а точно загубата на човешки живот. В тази сензитивна област би трябвало да останем внимателни, само че данните, оповестени неотдавна от турските медии, позоваващи се на израелските разследващи служби, са правдоподобни…
Украйна: 157 000 убити бойци, 234 000 ранени, 17 230 пленници, 234 убити инструктори на НАТО;
НАТО: 2458 убити бойци, 5360 убити наемници;
Русия: 18 480 убити бойци, 44 500 ранени, 323 пленници.
Диспропорцията сред украинските и съветските загуби е в сходство с диспропорцията на огъня, нанесен от всяка страна на съперника (около 8 към 1 в интерес на Русия). Докъде сме подготвени да стигнем в тази кланица, която можеше и трябваше да бъде избегната?
Този спор в действителност е война на Съединените американски щати и безусловно не е в полза на европейците, които правят икономическо и геополитическо самоубийство поради глобите, наложени на Русия, и които в този момент рискуват да бъдат директно въвлечени в този спор. Не е ли пристигнало времето за демонстрация на разсъдък, преди да е станало прекомерно късно?
„ Мирът е единствената борба, която си коства да бъде водена. Това към този момент не е молитва, а заповед, която би трябвало да се предяви от народите на държавните управления – заповедта да се избере дефинитивно сред пъкъла и разсъдъка “.
(Албер Камю)
*Антоан Мартинез e бригаден военачалник от Военновъздушни сили. Офицер от Ордена на почетния легион през 2004 година, джентълмен през 1995 година Офицер от Националния медал за заслуги през 1999 година, джентълмен през 1990 година
Той е един от изпълнителните шефове на Асоциацията на офицерите от запаса (член на Националния съюз на офицерите от запаса) – асоциация на пенсионирани офицери в Източните Пиренеи, на която е преназначен за президент през 2013 година
Превод Николай Томов
Гласувайте с бюлетина № 14 за ЛЕВИЦАТА и съответно за 11 МИР Ловеч с лидер на листата Румен Вълов Петков - лекар по философия, основен редактор на `Поглед.Инфо` и в 25 МИР-София с преференциален №105. Подскажете на вашите другари в Ловеч и София кого да поддържат!?
Абонирайте се за нашия Ютуб канал:
и за канала ни в Телеграм:
Влизайте непосредствено в сайта . Споделяйте в профилите си, с другари, в групите и в страниците. По този метод ще преодолеем рестриктивните мерки, а хората ще могат да доближат до различната позиция за събитията!?
Източник: pogled.info
КОМЕНТАРИ