До края на XIV-ти век празникът на мъченика и римски

До края на XIV-ти век празникът на мъченика и римски светец на име Валентин е бил задоволително мощно обвързван с влюбените, с цел да може Джефри Чосър да напише, че празникът се случвал тогава, когато „ всяка птичка идва, с цел да избере своята половинка “. И въпреки всичко първият непокътнат привет за Свети Валентин на британски е от 1477 година Това е писмо от тийнейджърката Марджъри Брюс до нейния комшия и любовник Джон Пастън. В него се разискват договарянията за брака на Марджъри сред Джон и нейния татко сър Томас Брюс, които били в застой, поради въпроса за зестрата на Марджъри. Тя се обръща към Джон с „ моят обичан, обичаната ми Валентин “ и дава обещание да го обича „ в действителност над всички земни неща “, даже в случай че той имал доста по-малко имение. Писмото е очаровало генерации историци, като Сара Певърли го разказва като „ завет на силата на любовта “. Всеки февруари писмото се открива за предприемчивите публицисти, които желаят да разгласяват публикации за историята на най-романтичния ден от годината.

A letter from the teenager Margery Brews to her suitor John Paston contains the oldest surviving Valentines greeting in English.