Новата асоциация La Tortuga Búlgara ще популяризира българската литература в Испания
Дневник Експрес Научавайте най-важното и забавното всеки ден в 17 часа.
Новата асоциация La Tortuga Búlgara ще превежда, издава и популяризира модерна българска литература в Испания, изключително лирика. Във фокуса на неотдавна записаната културна асоциация ще бъдат и други славянски и централноазиатски литератури.
Едноименният книжовен блог стартира активността си през 2015 година и оттогава до в този момент на уеб страницата са оповестени преводи на доста модерни български поети, измежду които Александър Шурбанов, Стефан Иванов, Амелия Личева и други През 2017 година блогът е награден от Сдружението на испаноговорящите публицисти в България за разпространяване на българската просвета пред испаноезичната публика. Тази година блогът прераства в асоциация, която ще провежда повече събития, свързани с българската литература.
Инициатор на плана е Марко Видал Гонсалес, който е преводач на българска лирика на испански език.
" Ще организираме представяния и събития в Испания, с цел да разпространяваме българската литература. Първите издания, с които ще стартираме, към този момент са в развой на подготовка: стихосбирка на Кирил Василев, последната стихосбирка на Живка Балтаджиева, антология за актуалната украинска лирика и още една стихосбирка със стиховете на Христо Смирненски ", споделя Гонсалес.
Наред с издаването на идните хартиени издания, за модерна българска лирика, като се чака през идващите седмици броят на преведените създатели да надвиши 100.
Новата асоциация La Tortuga Búlgara ще превежда, издава и популяризира модерна българска литература в Испания, изключително лирика. Във фокуса на неотдавна записаната културна асоциация ще бъдат и други славянски и централноазиатски литератури.
Едноименният книжовен блог стартира активността си през 2015 година и оттогава до в този момент на уеб страницата са оповестени преводи на доста модерни български поети, измежду които Александър Шурбанов, Стефан Иванов, Амелия Личева и други През 2017 година блогът е награден от Сдружението на испаноговорящите публицисти в България за разпространяване на българската просвета пред испаноезичната публика. Тази година блогът прераства в асоциация, която ще провежда повече събития, свързани с българската литература.
Инициатор на плана е Марко Видал Гонсалес, който е преводач на българска лирика на испански език.
" Ще организираме представяния и събития в Испания, с цел да разпространяваме българската литература. Първите издания, с които ще стартираме, към този момент са в развой на подготовка: стихосбирка на Кирил Василев, последната стихосбирка на Живка Балтаджиева, антология за актуалната украинска лирика и още една стихосбирка със стиховете на Христо Смирненски ", споделя Гонсалес.
Наред с издаването на идните хартиени издания, за модерна българска лирика, като се чака през идващите седмици броят на преведените създатели да надвиши 100.
Източник: dnevnik.bg
КОМЕНТАРИ