Днес, съвременен Берлин е огромен, космополитен град, който приема хора

Берлин, където емиграция няма

Днес, актуален Берлин е голям, вселенски град, който приема хора и изкуство от целия свят. Но и непрекъснато споделя и посредством разнообразни нови изложения и представяния из града историята на злокобния нацизъм. За да не бъде повтарян в никакъв случай.

Новият епизод на подкаста на Dir.bg " Trendy " е отдаден на българската просвета в Берлин.

Чуйте го!

Снимка: iStock by Getty Images/Колаж: Петя Александрова, Dir.bg

3 466 164 души живеят в Берлин - най-населеният град в Европейски Съюз. Над 30 хиляди от тях са българи. Турците са близо 3 милиона. Турският и българският образец в Германия са добра опция да се дискутира понятието емиграция. След втората международна война, при неналичието на мъже и работна ръка, Германия притегля доста турци, с цел да оказват помощ за възобновяване на страната. Днес, трето потомство хора с турски генезис живеят там. (Например режисьорът притежател на премията " Златна мечка " Фатих Акин.) Въпросът е по какъв начин те да бъдат наричани в страната на Хитлер, само че и на Гьоте - емигранти, германци, свободни хора или европейци, в случай, че Европейски Съюз не желае Турция. От България за Германия пък в синхрон с началото на демократичните промени в Европа преди повече от 30 години отпътува артистът Самуел Финци. Днес той един от най-обичаните, уважаваните и награждаваните артисти в Германия, звезда в театъра и киното, водещ на фестивала Берлинале. Артист, жител на света, с български генезис, еврейско име и немско местопребиваване. И човек, който може да пътува, когато си изиска за своята татковина България или за Франция и Австрия, в това число, с цел да се снима в киното и малкия екран. В този смисъл, емиграцията, към този момент, е условно разбиране.

Променена е и тежестта на понятието " емиграция " 32 години, откакто стената, която разделя Източен от Западен Берлин и свободната от несвободната част на Европа е разрушена. Но различен значим въпрос, който остава е за стените в нас.

Можем ли, да вземем за пример, да обичаме и отстояваме своята еднаквост без да влизаме в спор с другите хора?

За шефа на Фестивала на светлините в Берлин Марин Петков, този въпрос е вторичен. Защото главното му занятие сега е да провежда огромни мапинг прожекции върху основни здания в центъра на немската столица.

Марин Петков от MP Studio, шеф на Festival of Lights, Берлин 2021

За художниците Зара Александрова и Зоран Георгиев, които идват да живеят в Берлин преди 6 години, по-важният въпрос е по какъв начин да демонстрират своя автентичен образен почерк. Също, по какъв начин да интерпретират по-хумористичен метод детайли от българската народопсихология и обичай пред интернационална аудитория. Правят го, като вземат участие в разнообразни изложения в Берлин и по света.

Художниците Зара Александрова и Зоран Георгиев и шефът на Българския културен институт в Берлин Борислав Петранов

В Българския културен институт може да се прегледа изложбата им с.

Там беше показана и книгата на Даниел Ненчев " Идеи без граници. 30 изявленията със международни актьори от България ".

На 6 септември, денят на Съединението, България чества, като взе участие посредством Българския културен институт и на събитието " Babylon Europe " с осъществявания на Balkan Spirit Ensemble в Берлин.

А Вавилонската кула, както знаем, е да ни припомня, че народите по света можем да приказваме на разнообразни езици, само че има нещо по-важно, с което сме свързани. Проявленията на духа ни, като човешки същества.