Днес от 17 часа на Сцена Ротонда във Варненската опера

Днес от 17 часа на Сцена Ротонда във Варненската опера ще бъде показана поетичната книга " Балчик “ на чешката поетеса и преводачка Радка Рубилина. Завършила сраванително езикознание в Университета в Констанц и Charles University в Прага, тя управлява отдела за човешки права и демократизация " Източна Европа и Русия “ към организацията " Хора в потребност “; работи като консултант по човешките права в Организацията за сигурност и съдействие на Европейския съюз; взе участие в това си качество в задачата на Европейския съюз за мониторинг на Грузия. Оглавява Чешкия културен център в Киев, а от 2023 година е шеф на Чешкия културен център в София.

Литературната премиера на поемата " Балчик “ предхожда спектакъла в същата вечер на операта " Русалка “ от чешкия класик Антонин Дворжак, сложена за пръв път в България във Варненската опера от диригента Павел Балев и режисьорката Сребрина Соколова. След премиерното зрелище на " Русалка “ в Опера в Летния спектакъл 2025 музиковедът Юлияна Караатанасова отбелязва: " Спектакъл на международно равнище. Варненската опера написа следващата златна страница в историята на българския оперен спектакъл. “ Заслуга за триумфа има и Радка Рубилина, която като началник на Чешкия културен център спомага на екипа.

След стихосбирките " Laciná romantika “ (2017), Радка Рубилина се въодушевява за идната си книга от античната история на Балчик. Поемата " Balčik “, която излиза през 2024 година в Чехия, е преведена на български език от Димана Иванова за изд. " Персей “ ЕООД, 2025. Дизайнер на корицата е Стефан Тотев.