Днес близо 200 са жителите на Кушкой - селото на

...
Днес близо 200 са жителите на Кушкой - селото на
Коментари Харесай

Тайните на „птичия език“: Ще успее ли турското с. Кушкой да запази езиковото си и културно наследство?


Днес близо 200 са жителите на Кушкой - селото на птиците. То се намира покрай крайбрежията на източното Черноморие в Турция. Наричат го по този начин, тъй като хората тук са измежду дребното в света, които пазят антично другарство.



С помощта на езика, устните, зъбите и пръстите думите се трансформират в свирене. Подобно на птиците.



Всяка година, при започване на пролетта в селото има фестивал. Избират се най-хубавите свирачи.

Езикът се предава от потомство на потомство в фамилиите. До скоро в селото има и учебно заведение, само че достъпът до него е сложен за множеството деца от района, а поддръжата му сложна за локалните. Затова часовете по птичи език са преместени в учебно заведение в прилежащото село.

Снимка: Снимка: Добромир Иванов


Единственият учител през днешния ден е Орхан Дживелек. Всяка година образова по една нова паралелка с деца, само че с появяването на технологиите ползата към античното другарство понижава.



„ Птичия език “ е основан от нужда. Първоначално по този начин са си общували главно овчарите. По-късно езикът се развива, защото къщите на локалните са ситуирани доста надалеч една от друга по високите хълмове. В тези времена към момента няма телефони и най-бързият и елементарен метод да се заяви вест или да се изиска помощ е посредством свиркане. Така от нужда и при потребност, „ птичият език “ стартира да навлиза от ден на ден в всекидневието на жителите на селата в района на Гиресун. От елементарни команди и думи, хората през днешния ден съумяват да „ преведат “ целия си изказ от турски на „ птичи език “. Могат даже да пеят песни по този метод. Разпознават гласовете си.

Снимка: Снимки: Добромир Иванов


За да го приказват, най-необходимото нещо е да имат здрави зъби. Затова множеството възрастни към този момент не могат да споделят по този метод. Това затруднява и предаването на езика в фамилиите. Колкото повече възрастни селото губи, толкоз по-близо са жителите до изгубването на езиковото си завещание.



Затова от 2017 година „ птичият език “ е част от листата на ЮНЕСКО за нематериално културно завещание със статут на незабавна отбрана.

Защо този език е толкоз значим и специфичен за жителите на с. Кушкой? Разказ за близостта сред хората, която от ден на ден актуалното общество през днешния ден губи.



Документалният филм „ Като птиците “ на Радиана Божикова и Добромир Иванов ще се излъчи в неделя от 15:50 ч. по bTV.
Източник: btvnovinite.bg


СПОДЕЛИ СТАТИЯТА


КОМЕНТАРИ
НАПИШИ КОМЕНТАР