CNN: От Зеленски до Рамафоса - Това са новите Игри на глада на Тръмп в световната политика
Джорджа Мелони е измежду дребното водачи, които се оправиха съвършено в Овалния кабинет
Това са новите " Игри на глада " в международната политика - новото телевизионно предаване на президента Доналд Тръмп за силата му в Овалния кабинет, написа Стивън Колинсън за CNN, предава " Фокус ".
Южноафриканският президент Сирил Рамафоса беше последният водач, който се трансформира в жертва на MAGA в сряда, когато Тръмп му изнесе лекция във връзка погрешните изказвания, че белите южноафрикански фермери са жертви на геноцид.
Чуждестранните водачи към този момент влизат в свещеното скривалище на американския президент - който организира конференции, като че ли са мачове в клетката за кеч на WWE - на собствен риск.
Преговорите на Тръмп са метафора за външната политика на Съединени американски щати, която е непостоянна, политизирана и залята от теории на конспирацията. Както откриха и Украйна, и Йордания, колкото по-уязвима е една страна, толкоз по-враждебен банкет е допустимо да получи.
Като се имат поради възходящите политически опасности от появяването в Овалния кабинет, няма да е изненадващо, в случай че някои водачи премислят това, което в миналото е било мечтана покана, а в този момент е политически капан. Това би могло да има дипломатически последствия, защото страните от Глобалния юг като Южна Африка в този момент гледат повече към Китай, в сравнение с към Съединени американски щати.
Рамафоса знаеше какво следва. Към него се причисли белият му министър на земеделието в новото многорасово съдружно държавно управление. Приятелите на Тръмп - южноафриканските голф първенци Ърни Елс и Ретиф Гусен - също са включени в него.
Но това не попречи на Тръмп да затъмни светлините и да разгърне мултимедийно шоу с дясна агитация за Южна Африка. " Смърт, гибел, гибел ", съобщи той, до момента в който показваше публикации за убийствата на бели африканци.
Въпросът за по-справедливата благосъстоятелност върху земята е едно от най-сложните наследства от годините на ръководство на малцинствата в Южна Африка. Но както изясни Рамафоса, няма последователен опит за изтриване на дадена общественост на расова или етническа основа - определението за геноцид. А множеството жертви на насилствени закононарушения са чернокожи.
Зеленски засенчва всяка среща
Всяка среща в Овалния кабинет в този момент се организира в натрапчивата сянка на бруталната инквизиция на украинския президент Володимир Зеленски от Тръмп и вицепрезидента Джей Ди Ванс през февруари.
Изглежда, че Рамафоса се е поучил от този фрапантен случай. Макар и угрижен, той реагира по-скоро с неразбиране, в сравнение с с прям яд на засадата на президента. Той търпеливо се опита да изясни обстоятелствата на Тръмп - не че това имаше някакво значение.
" Те са екзекутирани и се оказа, че са бели, а множеството от тях са фермери ", съобщи Тръмп. " Не знам по какъв начин ще обясните това. "
При множеството президенти фотосесиите в Овалния кабинет са скучни. Представителите на пресата се втурват, с цел да чуят по какъв начин всеки от водачите изрича баналности за мощните връзки сред двете страни. Понякога репортерите имат опция да зададат няколко въпроса, преди да бъдат изведени на открито в очакване на публична конференция по-късно денем.
Това се промени по време на втория мандат на Тръмп, който унищожи даже тези бариери на възпитание, които президентът остави на мястото си по време на първия си мандат.
Сега Овалният кабинет е по-претъпкан и по-шумен
Ванс постоянно седи на дивана в Белия дом дружно с членовете на кабинета, които чакат да се нахвърлят. Това е необикновена роля за вицепрезидента. По време на ръководството на Обама тогавашният вицепрезидент Джо Байдън постоянно избягваше светлината на прожекторите в задната част на стаята.
Посетителите на Тръмп би трябвало да преминат през ръкавицата на медийната група MAGA, която също като президента търси сензационни моменти. По време на визитата на Зеленски един подобен кореспондент попита президента, който носи полева куртка във боен жанр в чест на бойците на фронта, за какво не носи костюм, с цел да покаже почитание.
В Южна Африка остават доста дълбоки проблеми след края на апартейда и годините на корумпирано и безредно управление от страна на Африканския народен конгрес след отдръпването на президента Нелсън Мандела. Спокойно може да се каже, че нито един от тези проблеми не беше подкрепят от волностите на Тръмп. Но очевидно не това беше задачата. Представленията на президента в Овалния кабинет имат за цел да дадат сигнал въз основата MAGA - явно в този случай на нейните бели националистически детайли.
Марката на Тръмп се основава на това, че е новобранец и унищожител. Той се завърна на поста си, решен да унищожи световните политически и търговски системи, които са нараснали мощта на Съединени американски щати, само че съгласно него ограбват американците. Какъв по-добър метод да демонстрираш качествата си на мощен мъж от " Америка преди всичко " от това да ругаеш чужденците по малкия екран?
Понякога спектакълът наподобява в интерес на един човек - Илон Мъск. Роденият в Южна Африка магнат беше в стаята с Рамафоса в сряда, откакто в предаване в обществената мрежа X се оплака от дискриминирането против белите в Южна Африка.
Възгледите на Мъск получиха публичност и по време на визитата на английския министър-председател Киър Стармър в Овалния кабинет, когато Ванс се оплака от това, което съгласно него е било принуда против свободата на словото в Обединеното кралство във връзка с софтуерни компании, благосъстоятелност на американци. Стармър, подготвен от ежеседмичните си изяви по време на " Въпросите на министър-председателя " в Камарата на общините, се оправи с недоволството. " Имаме независимост на словото от доста, доста дълго време в Обединеното кралство и тя ще продължи доста, доста дълго време ".
Кой водач се оправи най-добре с Тръмп в Овалния кабинет?
Ритуалното унижение на посетителите от страна на Тръмп значи, че международните водачи към този момент имат ново комплицирано измерение на подготвителната си работа.
Те би трябвало да обмислят по какъв начин ще се показват пред своите гласоподаватели вкъщи. Ако не съумеят да се опълчват на Тръмп, ще наподобяват слаби. Ако се опълчват твърдо, може да получат вътрешнополитически подтик - като Зеленски - само че може да навредят на националните си ползи, в случай че оставят Тръмп с засегнатост.
А водачите би трябвало да се опитат да избегнат да попаднат в клопката на камерата, до момента в който Тръмп споделя или прави нещо, което акцентира тяхната относителна уязвимост в съпоставяне със Съединените щати.
През февруари да вземем за пример йорданският крал Абдула изглеждаше извънредно неловко, до момента в който Тръмп го притискаше да одобри бежанци от Газа. Подобен приток би могъл да срине нежното политическо равновесие в Йордания и самата монархия. Въпреки това Абдула също по този начин знаеше, че страната му зависи от американската помощ за сигурност, тъй че не можеше да опровергае своя хазаин.
Зеленски бе различен молител. След като бе изпъден от Белия дом, тъй като реагира яростно на настояванията на Ванс за признателност, той прекара седмици, с цел да се поправи.
Най-успешните гости в Овалния кабинет са тези, които насочат похвали към Тръмп, без да се унижават прекомерно доста.
С сценичен обсег Стармър извади писмо от крал Чарлз III, с което кани Тръмп на държавно посещаване, и се развика по какъв начин това е огромна чест, защото Тръмп към този момент е имал сходна покана от починалата кралица Елизабет II. Стармър не е прочут като добър политик и получи най-висока оценка вкъщи за извънредно сръчното си осъществяване.
Френският президент Еманюел Макрон сътвори наръчника за втория мандат за поправяне на дивите неистини на Тръмп, когато постави ръка на китката на американския президент, когато той погрешно съобщи, че Европа ще си върне помощта, която е наляла в Украйна. " Не, в случай че би трябвало да бъда прям, ние платихме. Платихме 60% от общите старания ", съобщи Макрон.
Макрон изглеждаше, че се любува на високото политическо изкуство, което му следва в Овалния кабинет. Но той внимаваше да подкваси личните си изказвания с огромна порция " Скъпи Доналд ".
Друг водач, който се бори да бъде мост сред Европа и Тръмп, е италианският министър-председател Джорджа Мелони. Като десен популист, който постоянно посещава Мар-а-Лаго, Мелони имаше преимуществото да е измежду другари.
Но като корав покровител на Украйна, тя беше на сензитивна почва, която изглади с ловки политически умения. В един миг Мелони прекъсна личния си преводач и сама пое преводаческите отговорности, с цел да се увери, че Тръмп изцяло е схванал въпроса за увеличението на разноските за защита от страна на Италия.
И тя си завоюва благоразположението, като възприе езика на Тръмп, казвайки на президента, че те могат да " създадат Запада още веднъж популярен ".
Нито един задграничен водач не е бил подложен на подобен вътрешен напън в Овалния кабинет, както канадският министър-председател Марк Карни. В края на краищата той преди малко беше спечелил избори, в които доминираше враждебността във връзка с настояванията на Тръмп да анексира Канада, като се увие в знамето на кленовия лист.
Карни се опита да беседва с Тръмп на понятен за трансформиралия се в магнат на недвижими парцели президент език. " Има някои места, които в никакъв случай не се продават ", сподели той. " След като се срещнах със притежателите на Канада в хода на акцията... тя не е за обмен, няма да бъде за обмен в никакъв случай ".
Когато Тръмп сподели: " Никога не казвай в никакъв случай ". Карни се обърна към камерите и към Истинския север и измърмори: " Никога, в никакъв случай ".
Тръмп обаче имаше прерогативите на хазаин на последната дума - още една заплаха за международните водачи, които посещават Овалния кабинет. Той се впусна в дрънканица за това какъв брой незаслужено е, че Съединени американски щати поемат огромна част от разноските за военната отбрана на Канада, след което сподели на пресата да напусне. Карни не съумя да каже нито дума.
Посещението, което всички желаят да видят
Лидерите в никакъв случай не знаят тъкмо какво може да се случи с Тръмп.
Това ни води до папа Лъв XIV.
През предишния уикенд Ванс беше във Ватикана за инаугурационната меса на Светия отец и съобщи впечатляващ бял плик с президентския щемпел, който съдържаше покана за посещаване в Белия дом. Лъв беше чут да споделя " в някакъв миг " - може би визирайки желанието си да одобри предлагането.
Но някогашният кардинал Робърт Превост от Чикаго не изглеждаше да бърза. Може би това е по този начин, тъй като е съвсем немислимо да си представим индивида, обсъждан от римокатолиците като Божи представител на Земята, който непринудено се подчинява на мечешката яма в Овалния кабинет и ненапълно светската изразителност на Тръмп.
Всяко посещаване евентуално ще бъде последвано от интензивни договаряния с Ватикана по отношение на протокола.
Но спектакълът на двамата най-известни американци на планетата в именития кабинет би бил нещо, което би трябвало да се види.
Това са новите " Игри на глада " в международната политика - новото телевизионно предаване на президента Доналд Тръмп за силата му в Овалния кабинет, написа Стивън Колинсън за CNN, предава " Фокус ".
Южноафриканският президент Сирил Рамафоса беше последният водач, който се трансформира в жертва на MAGA в сряда, когато Тръмп му изнесе лекция във връзка погрешните изказвания, че белите южноафрикански фермери са жертви на геноцид.
Чуждестранните водачи към този момент влизат в свещеното скривалище на американския президент - който организира конференции, като че ли са мачове в клетката за кеч на WWE - на собствен риск.
Преговорите на Тръмп са метафора за външната политика на Съединени американски щати, която е непостоянна, политизирана и залята от теории на конспирацията. Както откриха и Украйна, и Йордания, колкото по-уязвима е една страна, толкоз по-враждебен банкет е допустимо да получи.
Като се имат поради възходящите политически опасности от появяването в Овалния кабинет, няма да е изненадващо, в случай че някои водачи премислят това, което в миналото е било мечтана покана, а в този момент е политически капан. Това би могло да има дипломатически последствия, защото страните от Глобалния юг като Южна Африка в този момент гледат повече към Китай, в сравнение с към Съединени американски щати.
Рамафоса знаеше какво следва. Към него се причисли белият му министър на земеделието в новото многорасово съдружно държавно управление. Приятелите на Тръмп - южноафриканските голф първенци Ърни Елс и Ретиф Гусен - също са включени в него.
Но това не попречи на Тръмп да затъмни светлините и да разгърне мултимедийно шоу с дясна агитация за Южна Африка. " Смърт, гибел, гибел ", съобщи той, до момента в който показваше публикации за убийствата на бели африканци.
Въпросът за по-справедливата благосъстоятелност върху земята е едно от най-сложните наследства от годините на ръководство на малцинствата в Южна Африка. Но както изясни Рамафоса, няма последователен опит за изтриване на дадена общественост на расова или етническа основа - определението за геноцид. А множеството жертви на насилствени закононарушения са чернокожи.
Зеленски засенчва всяка среща
Всяка среща в Овалния кабинет в този момент се организира в натрапчивата сянка на бруталната инквизиция на украинския президент Володимир Зеленски от Тръмп и вицепрезидента Джей Ди Ванс през февруари.
Изглежда, че Рамафоса се е поучил от този фрапантен случай. Макар и угрижен, той реагира по-скоро с неразбиране, в сравнение с с прям яд на засадата на президента. Той търпеливо се опита да изясни обстоятелствата на Тръмп - не че това имаше някакво значение.
" Те са екзекутирани и се оказа, че са бели, а множеството от тях са фермери ", съобщи Тръмп. " Не знам по какъв начин ще обясните това. "
При множеството президенти фотосесиите в Овалния кабинет са скучни. Представителите на пресата се втурват, с цел да чуят по какъв начин всеки от водачите изрича баналности за мощните връзки сред двете страни. Понякога репортерите имат опция да зададат няколко въпроса, преди да бъдат изведени на открито в очакване на публична конференция по-късно денем.
Това се промени по време на втория мандат на Тръмп, който унищожи даже тези бариери на възпитание, които президентът остави на мястото си по време на първия си мандат.
Сега Овалният кабинет е по-претъпкан и по-шумен
Ванс постоянно седи на дивана в Белия дом дружно с членовете на кабинета, които чакат да се нахвърлят. Това е необикновена роля за вицепрезидента. По време на ръководството на Обама тогавашният вицепрезидент Джо Байдън постоянно избягваше светлината на прожекторите в задната част на стаята.
Посетителите на Тръмп би трябвало да преминат през ръкавицата на медийната група MAGA, която също като президента търси сензационни моменти. По време на визитата на Зеленски един подобен кореспондент попита президента, който носи полева куртка във боен жанр в чест на бойците на фронта, за какво не носи костюм, с цел да покаже почитание.
В Южна Африка остават доста дълбоки проблеми след края на апартейда и годините на корумпирано и безредно управление от страна на Африканския народен конгрес след отдръпването на президента Нелсън Мандела. Спокойно може да се каже, че нито един от тези проблеми не беше подкрепят от волностите на Тръмп. Но очевидно не това беше задачата. Представленията на президента в Овалния кабинет имат за цел да дадат сигнал въз основата MAGA - явно в този случай на нейните бели националистически детайли.
Марката на Тръмп се основава на това, че е новобранец и унищожител. Той се завърна на поста си, решен да унищожи световните политически и търговски системи, които са нараснали мощта на Съединени американски щати, само че съгласно него ограбват американците. Какъв по-добър метод да демонстрираш качествата си на мощен мъж от " Америка преди всичко " от това да ругаеш чужденците по малкия екран?
Понякога спектакълът наподобява в интерес на един човек - Илон Мъск. Роденият в Южна Африка магнат беше в стаята с Рамафоса в сряда, откакто в предаване в обществената мрежа X се оплака от дискриминирането против белите в Южна Африка.
Възгледите на Мъск получиха публичност и по време на визитата на английския министър-председател Киър Стармър в Овалния кабинет, когато Ванс се оплака от това, което съгласно него е било принуда против свободата на словото в Обединеното кралство във връзка с софтуерни компании, благосъстоятелност на американци. Стармър, подготвен от ежеседмичните си изяви по време на " Въпросите на министър-председателя " в Камарата на общините, се оправи с недоволството. " Имаме независимост на словото от доста, доста дълго време в Обединеното кралство и тя ще продължи доста, доста дълго време ".
Кой водач се оправи най-добре с Тръмп в Овалния кабинет?
Ритуалното унижение на посетителите от страна на Тръмп значи, че международните водачи към този момент имат ново комплицирано измерение на подготвителната си работа.
Те би трябвало да обмислят по какъв начин ще се показват пред своите гласоподаватели вкъщи. Ако не съумеят да се опълчват на Тръмп, ще наподобяват слаби. Ако се опълчват твърдо, може да получат вътрешнополитически подтик - като Зеленски - само че може да навредят на националните си ползи, в случай че оставят Тръмп с засегнатост.
А водачите би трябвало да се опитат да избегнат да попаднат в клопката на камерата, до момента в който Тръмп споделя или прави нещо, което акцентира тяхната относителна уязвимост в съпоставяне със Съединените щати.
През февруари да вземем за пример йорданският крал Абдула изглеждаше извънредно неловко, до момента в който Тръмп го притискаше да одобри бежанци от Газа. Подобен приток би могъл да срине нежното политическо равновесие в Йордания и самата монархия. Въпреки това Абдула също по този начин знаеше, че страната му зависи от американската помощ за сигурност, тъй че не можеше да опровергае своя хазаин.
Зеленски бе различен молител. След като бе изпъден от Белия дом, тъй като реагира яростно на настояванията на Ванс за признателност, той прекара седмици, с цел да се поправи.
Най-успешните гости в Овалния кабинет са тези, които насочат похвали към Тръмп, без да се унижават прекомерно доста.
С сценичен обсег Стармър извади писмо от крал Чарлз III, с което кани Тръмп на държавно посещаване, и се развика по какъв начин това е огромна чест, защото Тръмп към този момент е имал сходна покана от починалата кралица Елизабет II. Стармър не е прочут като добър политик и получи най-висока оценка вкъщи за извънредно сръчното си осъществяване.
Френският президент Еманюел Макрон сътвори наръчника за втория мандат за поправяне на дивите неистини на Тръмп, когато постави ръка на китката на американския президент, когато той погрешно съобщи, че Европа ще си върне помощта, която е наляла в Украйна. " Не, в случай че би трябвало да бъда прям, ние платихме. Платихме 60% от общите старания ", съобщи Макрон.
Макрон изглеждаше, че се любува на високото политическо изкуство, което му следва в Овалния кабинет. Но той внимаваше да подкваси личните си изказвания с огромна порция " Скъпи Доналд ".
Друг водач, който се бори да бъде мост сред Европа и Тръмп, е италианският министър-председател Джорджа Мелони. Като десен популист, който постоянно посещава Мар-а-Лаго, Мелони имаше преимуществото да е измежду другари.
Но като корав покровител на Украйна, тя беше на сензитивна почва, която изглади с ловки политически умения. В един миг Мелони прекъсна личния си преводач и сама пое преводаческите отговорности, с цел да се увери, че Тръмп изцяло е схванал въпроса за увеличението на разноските за защита от страна на Италия.
И тя си завоюва благоразположението, като възприе езика на Тръмп, казвайки на президента, че те могат да " създадат Запада още веднъж популярен ".
Нито един задграничен водач не е бил подложен на подобен вътрешен напън в Овалния кабинет, както канадският министър-председател Марк Карни. В края на краищата той преди малко беше спечелил избори, в които доминираше враждебността във връзка с настояванията на Тръмп да анексира Канада, като се увие в знамето на кленовия лист.
Карни се опита да беседва с Тръмп на понятен за трансформиралия се в магнат на недвижими парцели президент език. " Има някои места, които в никакъв случай не се продават ", сподели той. " След като се срещнах със притежателите на Канада в хода на акцията... тя не е за обмен, няма да бъде за обмен в никакъв случай ".
Когато Тръмп сподели: " Никога не казвай в никакъв случай ". Карни се обърна към камерите и към Истинския север и измърмори: " Никога, в никакъв случай ".
Тръмп обаче имаше прерогативите на хазаин на последната дума - още една заплаха за международните водачи, които посещават Овалния кабинет. Той се впусна в дрънканица за това какъв брой незаслужено е, че Съединени американски щати поемат огромна част от разноските за военната отбрана на Канада, след което сподели на пресата да напусне. Карни не съумя да каже нито дума.
Посещението, което всички желаят да видят
Лидерите в никакъв случай не знаят тъкмо какво може да се случи с Тръмп.
Това ни води до папа Лъв XIV.
През предишния уикенд Ванс беше във Ватикана за инаугурационната меса на Светия отец и съобщи впечатляващ бял плик с президентския щемпел, който съдържаше покана за посещаване в Белия дом. Лъв беше чут да споделя " в някакъв миг " - може би визирайки желанието си да одобри предлагането.
Но някогашният кардинал Робърт Превост от Чикаго не изглеждаше да бърза. Може би това е по този начин, тъй като е съвсем немислимо да си представим индивида, обсъждан от римокатолиците като Божи представител на Земята, който непринудено се подчинява на мечешката яма в Овалния кабинет и ненапълно светската изразителност на Тръмп.
Всяко посещаване евентуално ще бъде последвано от интензивни договаряния с Ватикана по отношение на протокола.
Но спектакълът на двамата най-известни американци на планетата в именития кабинет би бил нещо, което би трябвало да се види.
Източник: dnesplus.bg
КОМЕНТАРИ




