Бърнстейн дирижира Менделсон: Увертюра Хебриди
Die Hebriden Overture, Op. 26 (2017 Remastered Version) · Leonard Bernstein · Felix Mendelssohn-Bartholdy · New York Philharmonic Orchestra
„ ХЕБРИДИ ” (или „ ФИНГАЛОВА ПЕЩЕРА ”) е основана през 1830 под усещане на морско пътешестване на композитора около западните крайбрежия на Шотландия и Хебридските острови. Там, на необитаемия остров Стафа, той посещава фамозната пещера, носеща името на великана Фингал („ Белият пътешественик “), воин от келтския епос. В това пространство с големи размери, покрито с шестоъгълни черни базалтови стълбове и корубест таван, съществува невероятна звучност и грохотът на вълните отеква вътре като в катедрала. На галски език името на пещерата – Uamh-Binn – значи „ пещера на мелодиите “. Необикновеният естествен феномен е намерил отражение и в поезията на Уилям Уърдсуърд, Алфред Тенисън и Джон Кийтс, в романите на Жул Верн и Уолтър Скот, в картина на Уилям Търнър и други
Преживяването на Менделсон било толкоз мощно, че още по време на пътуването си той изпраща пощенска картичка на сестра си Фани Менделсон с началните ноти на бъдещата интродукция – „ …за да схванеш какъв брой мощно ме впечатлиха Хебридите, ти изпращам това, което тук ми пристигна в съзнанието. ”
Увертюрата, отдадена на принц Фредерик Уилям IV, по-късно крал на Прусия, е приключена на 16 декември 1830 и в началото носела името „ Към самотния остров “. След това Менделсон прави нова редакция, като трансформира и името – „ Хебриди “. В този тип е изпълнена премиерно на 14 май 1832 в Лондон под палката на Томас Атууд, дружно с другата му фамозна интродукция „ Сън в лятна нощ “, а през януари 1833 проехтява и в Берлин под диригентството на създателя. Но при издаването на партитурата от „ Брайткопф и Хертел “ през 1834 увертюрата била озаглавена „ Фингалова пещера “, по този начин се запазили и двете заглавия на живописната тонова поема на Менделсон.
Автор: Анди Палиева
