Французите остават без пари и ток
Бунтове, демонстрации, стачки със стотици хиляди участници се организираха във вторник в цяла Франция. — " Заплащането е доста ниско ". „ Страхувам се за бъдещето си, виждам какъв брой е мъчно за фамилията ми ". „ Трудът се цени все по-малко “. Така се оплакват протестиращите - а за Франция това наподобява е единствено началото.
Франция, която в миналото изглеждаше постоянна и най-важното просперираща, продължава да е в тресчица. След неделна проява, проведена от левицата, синдикатите се заеха с работата и приканиха във вторник, 18 октомври, за стачки и демонстрации.
В същото време от няколко седмици продължава стачката на служащите в Total, която докара до дефицит на бензин в към една трета от бензиностанциите в страната, а броят на стачкуващите служащи в атомните електроцентрали пораства, което прави управляващите още по-нервни.
Към момента стачката е засегнала 11 френски атомни електроцентрали, в това число най-голямата атомна електроцентрала в Западна Европа Gravelines.
Въпреки това Томас Вейранк, основен изпълнителен шеф на RTE (органът, виновен за положението на националната електрическа мрежа), оцени вероятността от дефицит на електрическа енергия заради стачки през идващите две седмици като „ незначителна “, а при започване на ноември като „ умерена “.
Франция в този момент претърпява извънредно топло време, потреблението на електрическа енергия е спаднало с 5% от равнищата преди рецесията, индустриалният бранш е въвел строги икономии заради възходящите цени и употребява 8-9% по-малко, плюс страната е натрупала оптимални ресурси от газ в хранилищата си.
Ако обаче стачката продължи и през зимата, следствията " може да са доста по-сериозни ". EDF, която също взе участие в стартирането на неактивни нуклеарни реактори, към този момент трябваше да отсрочи стартирането на пет реактора и дирекцията признава, че стачката „ може да засегне освен графика за въвеждане в употреба, само че и нуждата от ограничение на потенциала на работещите реактори “.
Заради антируските наказания в този момент Франция би трябвало да разчита главно на атомните си електроцентрали за произвеждане на електрическа енергия. В случай, че съществуващите реактори не работят или доста понижат мощността, следствията в действителност ще бъдат пагубни както за индустриалния бранш, по този начин и за жителите.
Говорителят на EDF Филип Паж ле Мерур счита, че в случай че зимата е студена, няма да може да се мине без спиране на тока.
И неналичието на електричество, даже краткотрайна, не е единствено празни тв приемници и асансьори или прекъсване на промишленото произвеждане, което неизбежно ще докара до загуби. Това са размразени хладилници, в които храната ще се скапе, и несполучливи системи за поддържане на живота в лечебните заведения, и изгубването на връзките, и увеличението на общественото напрежение.
Френските управляващи обаче се пробват да не притеглят вниманието на своите жители към отрицателното, вдъхновявайки с всички налични средства нуждата от икономисване на сила, когато е допустимо. Очевидно е по-лесно да се направи, в сравнение с да се изпълнят настояванията на стачкуващите атомни служащи и да се вдигнат заплатите им с 5%.
Исканията на стачкуващите – освен на работещите в енергетиката – са известни: по-високи заплати, които бързо се обезценяват от инфлацията, и митинг против дейностите на държавното управление, което прибягна до закон за така наречен принуждаване на стачкуващите да обезпечат минималното действие на безработните заради стачки.
Посоченият закон разрешава да бъдат мобилизирани на работа няколко души, в случай че става въпрос за дружество, което е значимо за публичния ред. Съответната заповед се издава от локалния префект, осъществяването на заповедта се обезпечава от правосъдни реализатори и полицията, а в случай че служителят откаже да се подчини, го заплашват шест месеца затвор или санкция от 10 хиляди евро.
На работното място обаче той би трябвало да прави единствено най-необходимото. Въпреки това синдикатите считат, че този закон нарушава правото на служащите на стачка и в отговор съдят локалните управляващи, които имат право на сходни " реквизиции ".
Но освен капиталистическата насила, инфлацията и обвързваните с тях проблеми провокират безпокойствие у хората. Те са обезпокоени от диалозите за стягане на разпоредбите за приемане на компенсации за безработица и още повече от идната пенсионна промяна, която ще измести възрастта за пенсиониране.
Следователно, макар частичните отстъпки (например служащите във фабриките на Exxon стопираха стачката, откакто реализираха задоволство на настояванията си), протестното придвижване не затихва, а единствено се уголемява. Стачкуват железничари, учители, младши личен състав на частни лечебни заведения, служащи в супермаркети, водачи на камиони.
Левият политик Жан-Люк Меланшон към този момент заплашва управляващите с нов май 1968 година, когато хората се надигнаха и пометеха държавно управление, което изглеждаше хиляди пъти по-силно от настоящето.
„ Французите би трябвало да се обединят против държавно управление, което не е в въодушевление да отстъпи “, сподели Меланшон.
„ Интензитетът на пристрастеностите е грамаден и в този момент кой печели, тъкмо както беше през май 68-а ", заявит ой.
Хиляди хора излязоха на 18 октомври да показват в Париж, Марсилия, Страсбург, Хавър, Лион и други френски градове - общо 107 хиляди съгласно Министерство на вътрешните работи (синдикатите упорстват, че в действителност е имало към 300 души). хиляди протестиращи, от които 70 хиляди в един Париж).
Както постоянно се случва, подозрителни персони се промъкнаха в тълпата от стачкуващи, като се пробваха да стартират да разрушават банки и магазини сред тях, само че полицията, действайки с добра дума, палки и сълзотворен газ, съумя да ги вразуми. 15 души са арестувани, девет служители на реда са ранени.
„ Правителството подцени гнева на служащите в рафинерията, както и на цялата страна “, сподели Филип Мартинез, началник на най-големия синдикат CGT.
- " Това е главният проблем във Франция: управляващите постоянно се пробват да омаловажат мащаба на протичащото се. И вместо да решат казуса, споделят красиви думи ", добави той.
Ръководителят на профсъюза на FSU Беноа Тест сподели, че битката за права е дълга.
„ Правителството би трябвало да се вслуша в настояванията на профсъюзите, в противоположен случай обществената детонация е неизбежна “, сподели Тест.
Междувременно държавното управление лавира, показвайки подготвеност да отстъпи в дребните неща, само че не и в главното. Можете да обсъждате нарастването на заплатите през идната година, само че не и настоящата инфлация, която обезценява съществуващите заплати, а някои министри приканват работодателите да бъдат съзнателни и да покачат заплатите на служащите, в случай че облагите разрешават. На процедура, както е елементарно да се види, даже Total, с колосалните си доходи, е извънредно насилствен да прави каквито и да било отстъпки.
От 19 октомври служащите от Total взеха решение да продължат стачката. Масло в огъня наля и злополучен, почтено казано, туит на шефа на компанията Патрик Пуян, който беше упрекнат, че е удвоил заплатата си и който не можа да откри нищо по-добро, с цел да се оправдае с изключение на да напише, че получава единствено шест милиона евро на година.
Да дадем думата на самите протестиращи – хора, които очевидно са надалеч от милионните заплати.
„ Често ни показват като късметлии, само че работата се цени все по-малко “, споделя Беноа, чиновник на Airbus Corporation.
„ Казват ни, че имаме страхотна работа и ние се гордеем с това, само че в случай че няма обикновено възнаграждение, всичко това няма смисъл ", продължава той.
Изабел е касиер във веригата супермаркети Carrefour:
„ Заплатата е доста ниска, през ноември ни дадоха обещание да я покачат с 2,5%, само че това са стотинки ", твърди тя.
Аликс е в гимназия: „ Завършвам гимназия. Страхувам се за бъдещето си, виждам какъв брой е мъчно за фамилията ми. ” И има доста такива истории.
Следователно " общественият митинг ", както избират да го назовават във френските медии, няма да затихне - още повече че синдикатите очевидно нямат желание да понижат интензивността на битката.
Когато на улицата излязат не сто-триста хиляди, а милиони, никаква полиция няма да е задоволителна, с цел да ги спре, само че какво ще стане - дано бъдем откровени, самата полиция ще се включи в митингите. И тогава - Жан-Люк Меланшон е прав: май 1968 година ще наподобява като разходка.
Превод: СМ
ВАЖНО!!! Уважаеми читатели на, лимитират ни поради позициите ни! Влизайте непосредствено в сайта www.pogled.info . Споделяйте в профилите си, с другари, в групите и в страниците. По този метод ще преодолеем рестриктивните мерки, а хората ще могат да доближат до различната позиция за събитията!?
Когато видите знака " подправени вести ", това значи, че тази публикация е целесъобразно да се прочете!!!
Абонирайте се за нашия Ютуб канал/горе вдясно/: https://www.youtube.com
Франция, която в миналото изглеждаше постоянна и най-важното просперираща, продължава да е в тресчица. След неделна проява, проведена от левицата, синдикатите се заеха с работата и приканиха във вторник, 18 октомври, за стачки и демонстрации.
В същото време от няколко седмици продължава стачката на служащите в Total, която докара до дефицит на бензин в към една трета от бензиностанциите в страната, а броят на стачкуващите служащи в атомните електроцентрали пораства, което прави управляващите още по-нервни.
Към момента стачката е засегнала 11 френски атомни електроцентрали, в това число най-голямата атомна електроцентрала в Западна Европа Gravelines.
Въпреки това Томас Вейранк, основен изпълнителен шеф на RTE (органът, виновен за положението на националната електрическа мрежа), оцени вероятността от дефицит на електрическа енергия заради стачки през идващите две седмици като „ незначителна “, а при започване на ноември като „ умерена “.
Франция в този момент претърпява извънредно топло време, потреблението на електрическа енергия е спаднало с 5% от равнищата преди рецесията, индустриалният бранш е въвел строги икономии заради възходящите цени и употребява 8-9% по-малко, плюс страната е натрупала оптимални ресурси от газ в хранилищата си.
Ако обаче стачката продължи и през зимата, следствията " може да са доста по-сериозни ". EDF, която също взе участие в стартирането на неактивни нуклеарни реактори, към този момент трябваше да отсрочи стартирането на пет реактора и дирекцията признава, че стачката „ може да засегне освен графика за въвеждане в употреба, само че и нуждата от ограничение на потенциала на работещите реактори “.
Заради антируските наказания в този момент Франция би трябвало да разчита главно на атомните си електроцентрали за произвеждане на електрическа енергия. В случай, че съществуващите реактори не работят или доста понижат мощността, следствията в действителност ще бъдат пагубни както за индустриалния бранш, по този начин и за жителите.
Говорителят на EDF Филип Паж ле Мерур счита, че в случай че зимата е студена, няма да може да се мине без спиране на тока.
И неналичието на електричество, даже краткотрайна, не е единствено празни тв приемници и асансьори или прекъсване на промишленото произвеждане, което неизбежно ще докара до загуби. Това са размразени хладилници, в които храната ще се скапе, и несполучливи системи за поддържане на живота в лечебните заведения, и изгубването на връзките, и увеличението на общественото напрежение.
Френските управляващи обаче се пробват да не притеглят вниманието на своите жители към отрицателното, вдъхновявайки с всички налични средства нуждата от икономисване на сила, когато е допустимо. Очевидно е по-лесно да се направи, в сравнение с да се изпълнят настояванията на стачкуващите атомни служащи и да се вдигнат заплатите им с 5%.
Исканията на стачкуващите – освен на работещите в енергетиката – са известни: по-високи заплати, които бързо се обезценяват от инфлацията, и митинг против дейностите на държавното управление, което прибягна до закон за така наречен принуждаване на стачкуващите да обезпечат минималното действие на безработните заради стачки.
Посоченият закон разрешава да бъдат мобилизирани на работа няколко души, в случай че става въпрос за дружество, което е значимо за публичния ред. Съответната заповед се издава от локалния префект, осъществяването на заповедта се обезпечава от правосъдни реализатори и полицията, а в случай че служителят откаже да се подчини, го заплашват шест месеца затвор или санкция от 10 хиляди евро.
На работното място обаче той би трябвало да прави единствено най-необходимото. Въпреки това синдикатите считат, че този закон нарушава правото на служащите на стачка и в отговор съдят локалните управляващи, които имат право на сходни " реквизиции ".
Но освен капиталистическата насила, инфлацията и обвързваните с тях проблеми провокират безпокойствие у хората. Те са обезпокоени от диалозите за стягане на разпоредбите за приемане на компенсации за безработица и още повече от идната пенсионна промяна, която ще измести възрастта за пенсиониране.
Следователно, макар частичните отстъпки (например служащите във фабриките на Exxon стопираха стачката, откакто реализираха задоволство на настояванията си), протестното придвижване не затихва, а единствено се уголемява. Стачкуват железничари, учители, младши личен състав на частни лечебни заведения, служащи в супермаркети, водачи на камиони.
Левият политик Жан-Люк Меланшон към този момент заплашва управляващите с нов май 1968 година, когато хората се надигнаха и пометеха държавно управление, което изглеждаше хиляди пъти по-силно от настоящето.
„ Французите би трябвало да се обединят против държавно управление, което не е в въодушевление да отстъпи “, сподели Меланшон.
„ Интензитетът на пристрастеностите е грамаден и в този момент кой печели, тъкмо както беше през май 68-а ", заявит ой.
Хиляди хора излязоха на 18 октомври да показват в Париж, Марсилия, Страсбург, Хавър, Лион и други френски градове - общо 107 хиляди съгласно Министерство на вътрешните работи (синдикатите упорстват, че в действителност е имало към 300 души). хиляди протестиращи, от които 70 хиляди в един Париж).
Както постоянно се случва, подозрителни персони се промъкнаха в тълпата от стачкуващи, като се пробваха да стартират да разрушават банки и магазини сред тях, само че полицията, действайки с добра дума, палки и сълзотворен газ, съумя да ги вразуми. 15 души са арестувани, девет служители на реда са ранени.
„ Правителството подцени гнева на служащите в рафинерията, както и на цялата страна “, сподели Филип Мартинез, началник на най-големия синдикат CGT.
- " Това е главният проблем във Франция: управляващите постоянно се пробват да омаловажат мащаба на протичащото се. И вместо да решат казуса, споделят красиви думи ", добави той.
Ръководителят на профсъюза на FSU Беноа Тест сподели, че битката за права е дълга.
„ Правителството би трябвало да се вслуша в настояванията на профсъюзите, в противоположен случай обществената детонация е неизбежна “, сподели Тест.
Междувременно държавното управление лавира, показвайки подготвеност да отстъпи в дребните неща, само че не и в главното. Можете да обсъждате нарастването на заплатите през идната година, само че не и настоящата инфлация, която обезценява съществуващите заплати, а някои министри приканват работодателите да бъдат съзнателни и да покачат заплатите на служащите, в случай че облагите разрешават. На процедура, както е елементарно да се види, даже Total, с колосалните си доходи, е извънредно насилствен да прави каквито и да било отстъпки.
От 19 октомври служащите от Total взеха решение да продължат стачката. Масло в огъня наля и злополучен, почтено казано, туит на шефа на компанията Патрик Пуян, който беше упрекнат, че е удвоил заплатата си и който не можа да откри нищо по-добро, с цел да се оправдае с изключение на да напише, че получава единствено шест милиона евро на година.
Да дадем думата на самите протестиращи – хора, които очевидно са надалеч от милионните заплати.
„ Често ни показват като късметлии, само че работата се цени все по-малко “, споделя Беноа, чиновник на Airbus Corporation.
„ Казват ни, че имаме страхотна работа и ние се гордеем с това, само че в случай че няма обикновено възнаграждение, всичко това няма смисъл ", продължава той.
Изабел е касиер във веригата супермаркети Carrefour:
„ Заплатата е доста ниска, през ноември ни дадоха обещание да я покачат с 2,5%, само че това са стотинки ", твърди тя.
Аликс е в гимназия: „ Завършвам гимназия. Страхувам се за бъдещето си, виждам какъв брой е мъчно за фамилията ми. ” И има доста такива истории.
Следователно " общественият митинг ", както избират да го назовават във френските медии, няма да затихне - още повече че синдикатите очевидно нямат желание да понижат интензивността на битката.
Когато на улицата излязат не сто-триста хиляди, а милиони, никаква полиция няма да е задоволителна, с цел да ги спре, само че какво ще стане - дано бъдем откровени, самата полиция ще се включи в митингите. И тогава - Жан-Люк Меланшон е прав: май 1968 година ще наподобява като разходка.
Превод: СМ
ВАЖНО!!! Уважаеми читатели на, лимитират ни поради позициите ни! Влизайте непосредствено в сайта www.pogled.info . Споделяйте в профилите си, с другари, в групите и в страниците. По този метод ще преодолеем рестриктивните мерки, а хората ще могат да доближат до различната позиция за събитията!?
Когато видите знака " подправени вести ", това значи, че тази публикация е целесъобразно да се прочете!!!
Абонирайте се за нашия Ютуб канал/горе вдясно/: https://www.youtube.com
Източник: pogled.info
КОМЕНТАРИ