Защо критикуват носителя на Златен глобус филм “Бруталистът
" Бруталистът " е един от най-високо оценените филми за миналата година. И доказателство за това са деветте му номинации за награди и извоюваните три от общо седем номинации. На церемонията при започване на януари " Бруталистът " бе избран за най-хубав трагичен филм и донесе на Брейди Корбет статуетката за най-хубав режисьор, а на Ейдриън Броуди - тази за най-хубав артист в основна мъжка роля.
БАФТА 2025: ето кои са номинираните филми
През февруари чакаме премиите на Британската кино академия
Но до момента в който единствено след часове следва да разберем дали и в кои категории ще бъде номиниран и за, филмът си навлече вълна от рецензии.
Причината за бурната отрицателна реакция е признанието на редактора от екипа на Давид Джанксо за намесата на изкуствен интелект в процеса на работа. И по-точно - в разговора на двамата основни герои и някои показани архитектурни чертежи и здания.
В изявление за софтуерното списание Red Shark News редакторът споделя, че са били употребявани AI принадлежности на украинската софтуерна компания Respeecher. А задачата е била да се усъвършенства достоверността на разговора сред героите на Ейдриън Броуди и Фелисити Джоунс, който е на маджарски език.
Самият Давид Джанксо споделя, че приказва свободно маджарски и е наясно какъв брой мъчно може да бъде за някого да се научи да произнася думите вярно.
" Това е толкоз неповторим език. Ние работихме (с Броуди и Джоунс - бел. ред.) и те свършиха невероятна работа, само че също по този начин искахме да я усъвършенстваме, тъй че даже локалните да не виждат разлика ", обяснява той.
По думите му някои думи са изключително сложни за изговаряне и по тази причина основателите на кино лентата в началото са се пробвали " да отстранят тези по-трудни детайли с актьорите ". След това обаче се е наложило да опитат с други артисти, само че и това не е проработило. Затова в последна сметка се е наложило да се потърси друго решение. И то очевидно се е криело в изкуствения разсъдък.
Ейдриън Броуди и Фелисити Джоунс са записали гласовете си на софтуера с изкуствен интелект, като самият редактор също се е присъединил с гласа си, с цел да бъде модернизиран диалектът.
Освен за подобряването на достоверността на разговора, генеративният изкуствен интелект е бил употребен частично и с цел да сътвори " поредност от архитектурни чертежи и приключени здания ", които да подхождат на стила на героя на Ейдриън Броуди - проектант Ласло Тот.
Въпреки разясненията за това по какъв начин е бил употребен изкуственият разсъдък в " Бруталистът ", рецензиите не бяха спестени. Според консуматор в онлайн пространството сходна интервенция е " срам ", защото се манипулира акцентът на актьорите, което е основна част от актьорската игра.
Използването на изкуствен интелект в киното става все по-чувствителна тематика - изказване, с което се съгласява и Давид Джанксо от екипа на кино лентата.
Златен глобус 2025 - ето кои са огромните спечелили
Деми Мур завоюва първата си значима актьорска премия
" Трябва да има доста открита полемика за това какви принадлежности може да ни даде AI. Няма нищо във кино лентата, употребяващо изкуствен интелект, което да не е правено преди. Просто прави процеса доста по-бърз. Ние използваме AI, с цел да създадем дребни елементи, за които нямахме пари или време да заснемем ", добавя още той, представен от Variety.
" Бруталистът " се чака по кината у нас от 31 януари
БАФТА 2025: ето кои са номинираните филми
През февруари чакаме премиите на Британската кино академия
Но до момента в който единствено след часове следва да разберем дали и в кои категории ще бъде номиниран и за, филмът си навлече вълна от рецензии.
Причината за бурната отрицателна реакция е признанието на редактора от екипа на Давид Джанксо за намесата на изкуствен интелект в процеса на работа. И по-точно - в разговора на двамата основни герои и някои показани архитектурни чертежи и здания.
В изявление за софтуерното списание Red Shark News редакторът споделя, че са били употребявани AI принадлежности на украинската софтуерна компания Respeecher. А задачата е била да се усъвършенства достоверността на разговора сред героите на Ейдриън Броуди и Фелисити Джоунс, който е на маджарски език.
Самият Давид Джанксо споделя, че приказва свободно маджарски и е наясно какъв брой мъчно може да бъде за някого да се научи да произнася думите вярно.
" Това е толкоз неповторим език. Ние работихме (с Броуди и Джоунс - бел. ред.) и те свършиха невероятна работа, само че също по този начин искахме да я усъвършенстваме, тъй че даже локалните да не виждат разлика ", обяснява той.
По думите му някои думи са изключително сложни за изговаряне и по тази причина основателите на кино лентата в началото са се пробвали " да отстранят тези по-трудни детайли с актьорите ". След това обаче се е наложило да опитат с други артисти, само че и това не е проработило. Затова в последна сметка се е наложило да се потърси друго решение. И то очевидно се е криело в изкуствения разсъдък.
Ейдриън Броуди и Фелисити Джоунс са записали гласовете си на софтуера с изкуствен интелект, като самият редактор също се е присъединил с гласа си, с цел да бъде модернизиран диалектът.
Освен за подобряването на достоверността на разговора, генеративният изкуствен интелект е бил употребен частично и с цел да сътвори " поредност от архитектурни чертежи и приключени здания ", които да подхождат на стила на героя на Ейдриън Броуди - проектант Ласло Тот.
Въпреки разясненията за това по какъв начин е бил употребен изкуственият разсъдък в " Бруталистът ", рецензиите не бяха спестени. Според консуматор в онлайн пространството сходна интервенция е " срам ", защото се манипулира акцентът на актьорите, което е основна част от актьорската игра.
Използването на изкуствен интелект в киното става все по-чувствителна тематика - изказване, с което се съгласява и Давид Джанксо от екипа на кино лентата.
Златен глобус 2025 - ето кои са огромните спечелили
Деми Мур завоюва първата си значима актьорска премия
" Трябва да има доста открита полемика за това какви принадлежности може да ни даде AI. Няма нищо във кино лентата, употребяващо изкуствен интелект, което да не е правено преди. Просто прави процеса доста по-бърз. Ние използваме AI, с цел да създадем дребни елементи, за които нямахме пари или време да заснемем ", добавя още той, представен от Variety.
" Бруталистът " се чака по кината у нас от 31 януари
Източник: lifestyle.bg
КОМЕНТАРИ