8 цитата на нобеловия лауреат Казуо Ишигуро
Британският публицист от японски генезис Казуо Ишигуро завоюва тазгодишната Нобелова премия за литература.
Ишигуро е роден на 8 ноември 1954 година в Нагасаки, Япония. От 1960 година живее в Лондон. През 1978 година приключва британска лингвистика и философия в Университета на Кент. През 1980 година пази докторска дисертация в университета на Източна Англия върху творчеството на Малкълм Бредбъри. Публикува за първи път през 1980 година Живее в Лондон дружно с жена си и щерка си.
Написал е седем романа, няколко пиеси, къси описа и текстове на песни. Може би най-известното му произведение е романът " Остатъкът от деня ", който бе и екранизиран с Антъни Хопкинс в основната роля. На български са издадени още " Погребаният исполин ", " Никога не ме оставяй ", " Когато бяхме сираци ".
Представяме ви някои от неговите най-запомнящи се цитати.
1. " Ако смяташ, че към този момент си идеален, в никакъв случай няма да достигнеш висините, на които без подозрение си кадърен. "
2. " Отнехме изкуството ви, тъй като мислехме, че ще разкрие душите ви. Или, да го кажем възпитано, направихме го, с цел да потвърдим, че въобще имате души. "
3. " Всяко дете би трябвало да бъде заблуждавано, в случай че желаеме да израсне без контузии. "
4. " Спомените, даже най-ценните, избледняват изненадващо бързо. Но нямам доверие в това. Спомените, които оценявам най-вече, в никакъв случай не са избледнявали. "
5. " Чудя се дали това, което усещаме през днешния ден, не е като тези дъждовни капки, към момента падащи върху нас от небето, въпреки от дълго време да е спряло да вали. Чудя се дали без спомените ни, не остава нищо друго с изключение на любовта да избледнее и да почине. "
6. " Всичко, което е нужно, е един миг, един дребен миг, стига да е точният. Като корда, която ненадейно се къса, и тежка завеса, която пада на пода, с цел да разкрие цялостен нов свят на светлина и топлота. "
7. " Когато съм дъртак и погледна обратно към живота си и видя, че съм го посветил на задачата да хващам неповторимата хубост на света, ще бъда задоволен. И никой няма да може да ме убеди, че съм си изгубил времето. "
8. " Искам думите ми да оцеляват след превода. "
Редактор: Деница Райкова
Ишигуро е роден на 8 ноември 1954 година в Нагасаки, Япония. От 1960 година живее в Лондон. През 1978 година приключва британска лингвистика и философия в Университета на Кент. През 1980 година пази докторска дисертация в университета на Източна Англия върху творчеството на Малкълм Бредбъри. Публикува за първи път през 1980 година Живее в Лондон дружно с жена си и щерка си.
Написал е седем романа, няколко пиеси, къси описа и текстове на песни. Може би най-известното му произведение е романът " Остатъкът от деня ", който бе и екранизиран с Антъни Хопкинс в основната роля. На български са издадени още " Погребаният исполин ", " Никога не ме оставяй ", " Когато бяхме сираци ".
Представяме ви някои от неговите най-запомнящи се цитати.
1. " Ако смяташ, че към този момент си идеален, в никакъв случай няма да достигнеш висините, на които без подозрение си кадърен. "
2. " Отнехме изкуството ви, тъй като мислехме, че ще разкрие душите ви. Или, да го кажем възпитано, направихме го, с цел да потвърдим, че въобще имате души. "
3. " Всяко дете би трябвало да бъде заблуждавано, в случай че желаеме да израсне без контузии. "
4. " Спомените, даже най-ценните, избледняват изненадващо бързо. Но нямам доверие в това. Спомените, които оценявам най-вече, в никакъв случай не са избледнявали. "
5. " Чудя се дали това, което усещаме през днешния ден, не е като тези дъждовни капки, към момента падащи върху нас от небето, въпреки от дълго време да е спряло да вали. Чудя се дали без спомените ни, не остава нищо друго с изключение на любовта да избледнее и да почине. "
6. " Всичко, което е нужно, е един миг, един дребен миг, стига да е точният. Като корда, която ненадейно се къса, и тежка завеса, която пада на пода, с цел да разкрие цялостен нов свят на светлина и топлота. "
7. " Когато съм дъртак и погледна обратно към живота си и видя, че съм го посветил на задачата да хващам неповторимата хубост на света, ще бъда задоволен. И никой няма да може да ме убеди, че съм си изгубил времето. "
8. " Искам думите ми да оцеляват след превода. "
Редактор: Деница Райкова
Източник: expert.bg
КОМЕНТАРИ