Принц Андрю, свалени обвинения и политически драми - един шпионски скандал във Великобритания
Британският министър-председател сър Киър Стармър съобщи, че ще разгласява основни свидетелски показания по проваленото правосъдно гонене на двама британци, упрекнати в шпионаж за Китай, в опит да преодолее мощното несъгласие към неуспеха на делото, написа „ Файненшъл Таймс “ ().
Премиерът направи обещанието в сряда, отхвърляйки това, което назова
„ безпочвени обвинявания “, че държавното управление му се е намесило в тази ситуация, с цел да избегне напрежение с Пекин .
Кралската прокуратура предишния месец отдръпна обвиняванията в шпионаж против Кристофър Кеш и Кристофър Бери, които и двамата изрично отричаха каквото и да е нарушаване и бяха публично оправдани от съда.
Кралската прокуратура съобщи, че не може да продължи със правосъдното гонене, тъй като държавното управление е отказало да уточни в свидетелските си показания, че Китай е опасност за националната сигурност сред 2021 и 2023 година – времето на хипотетичните закононарушения. Законът, по който Кеш и Бери бяха упрекнати, изискваше прокуратурата да потвърди, че те са подпомагали „ зложелател “.
„ Предвид съдържащата се информация, ще проведем къс развой. Но желая да стане ясно, имам намерение да обявявам свидетелските показания напълно “ ,
сподели Стармър пред депутатите.
Обещанието на Стармър при започване на въпросите към министър-председателя пристигна, откакто Кралската прокуратура обществено уточни, че няма възражения държавното управление да разгласява изказванията.
Той настоя, че показанията на Колинс би трябвало да отразяват позицията на предходното консервативно държавно управление по време на хипотетичния шпионаж, потвърждавайки, че торите са избягвали да дефинират Китай като зложелател.
Лидерът на Консервативната партия Кеми Баденох отговори, че разказът на държавното управление за събитията е „ просто необикновен “.
Оттеглените обвинявания
Прокурорите отдръпнаха обвиняванията против двамата мъже, единият от които някогашен парламентарен откривател, само че решението провокира остра реакция от водещи членове на държавното управление на Обединеното кралство, заяви Би Би Си ().
Кристофър Кеш, на 30 години, и Кристофър Бери, на 33 години, преди този момент отхвърлиха обвиняванията по Закона за служебната загадка. Пекин назова обвиняванията „ злоумишлен оскърбителен акт “.
Двамата мъже бяха упрекнати в събиране и даване на информация, накърняваща сигурността и ползите на страната сред 28 декември 2021 година и 3 февруари 2023 година След решението за преустановяване на правосъдното произвеждане Кеш съобщи, че е „ омекотен, че е спечелила справедливостта “. Той разказа двете години от ареста си като „ призрачен сън “ и сподели, че се надява „ да бъдат извлечени поучения от този печален епизод “.
Прокурорът Том Литъл съобщи пред съда, че екипът му няма да показа доказателства против мъжете и че „ просто не можем да продължим да преследваме този случай “. Съдът чу, че Кралската прокуратура е открила, че събраните от нея доказателства не дават отговор на прага за започване на правосъден развой.
Министерството на вътрешните работи съобщи, че е „ разочароващо, че мъжете няма да бъдат изправени пред съд, поради сериозността на обвиняванията “ .
„ Ще продължим да използваме цялостния набор от принадлежности и пълномощия, с цел да се предпазим от злонамерена активност “, се прибавя в изказването.
Тази позиция беше подкрепена от Даунинг стрийт, като формалният представител на премиера съобщи, че обвиняванията са били „ съществено притеснителни “, добавяйки: „ Изключително разочароващо е, че тези лица няма да бъдат изправени пред съд. Всеки опит на непозната мощ да се инфилтрира в нашия парламент или народна власт е недопустим “.
Г-н Бери, преподавател от Уитни в Оксфордшър, и господин Кеш, от Уайтчапъл в Лондон, бяха задържани през март 2023 година като част от следствие, което включваше полиция за битка с тероризма. Те бяха упрекнати в събиране на информация, която е била „ изчислена да бъде, би могла да бъде или е била предопределена да бъде, директно или индиректно, потребна за зложелател “.
Беше обявено, че господин Кеш е бил обвързван с Китайската изследователска група (CRG) на Парламента. Предполагаше се, че е имал достъп до няколко консервативни депутати, измежду които някогашният министър на сигурността Том Тугендхат и тогавашният ръководител на комисията по външни работи Алисия Киърнс.
И когато госпожа Киърнс чу, че няма да бъдат повдигнати обвинявания, тя приказва в Камарата на общините и сподели: „ Остава неразбираемо за мен за какво Крис Кеш и Кристофър Бери не могат да бъдат преследвани правосъдно по Закона за служебната загадка.
Доказателствата демонстрират ясна връзка сред тези двамата, Отдела за единен фронт и Политбюро, самия връх на Китайската комунистическа партия “ .
Защитавайки господин Кеш, Хенри Блаксленд, кралски консултант, сподели, че сътрудниците на клиента му от CRG са „ изразили съмнение “ към ареста му. „ Ние единствено се надяваме, че той ще може да възвърне живота си “, добави той.
Съдия Чиймa-Груб съобщи, че е „ изцяло задоволена “ и разгласи двамата мъже за почтени.
Когато им бяха повдигнати обвинявания, представител на китайското посолство съобщи, че „ изказванието, че Китай е обвинен в „ кражба на английско разузнаване “, е изцяло изфабрикувано “. Те приканиха Обединеното кралство „ да спре антикитайските политически операции и да престане да разиграва сходен самоцелен политически фарс “.
Правителството по-рано съобщи, че китайски шпиони са се прицелвали в английски чиновници в политическия, отбранителния и бизнес секторите като част от все по-сложна шпионска интервенция.
През декември 2024 година висши съдии потвърдиха решение на MI5 да предизвести, че хипотетичен китайски сътрудник, Кристин Лий, се е инфилтрирала в Парламента и е финансирала, наред с други, един народен представител от Лейбъристката партия.
Същия месец Янг Тенбо беше посочен като китайски предприемач, на който е било неразрешено да влиза в Обединеното кралство поради хипотетичен шпионаж.
Както госпожа Лий, по този начин и господин Янг отхвърлиха отправените против тях обвинявания .
Янг Тенгбо окупира заглавията във Англия по света с новината за връзките си с английския принц Андрю – брат на крал Чарлз III. Властите във Англия настояват, че китайският жител Янг Тенгбо е построил „ извънредно равнище на доверие ” с принц Андрю и е развил връзки с политици, които да бъдат „ употребявани ” от Китай.
Каква е връзката на Янг с принц Андрю?
Британските управляващи откриват писмо от Доминик Хемпшир, старши консултант на принц Андрю, в което се споделя, че Янг може да съставлява принца при контакти с евентуални вложители в Китай.
Според вътрешното министерство това е доказателство, че господин Ян е бил в положение да „ основава връзки сред видни фигури от Англия и високопоставени китайски чиновници “, които „ биха могли да бъдат употребявани за задачите на политическа интервенция “ от страна на Пекин, написа Би Би Си.
Намерен е и документ, съдържащ лист на „ главните опорни точки за разискване “ с принц Андрю. В него се споделя, че принцът е „ в обезверено състояние и ще се хване за всичко “.
Принц Андрю съобщи, че е „ прекратил всички контакти “ с Янг, откакто е получил съвет от държавното управление, само че не посочи по кое време е спряла връзката, оповестява английската социална медия. От канцеларията му обявиха, че са се срещали „ по публични канали “ и в никакъв случай не е била обсъждана „ никаква сензитивна информация ”.
Кой е Янг Тенгбо?
Тенгбо Янг, прочут също като Крис Янг, е роден в Китай през 1974 година, оповестява Би Би Си. За първи път идва в Обединеното кралство през 2002 година и учи в Лондон в продължение на една година, след което записва магистърска степен по обществена администрация и политика в Университета в Йорк.
Китайският предприемач е бил обществено регистриран като шеф на пет разнообразни компании във Англия. През 2013 година получава безсрочно позволение да остане в страната. Янг съобщи пред съда, че преди пандемията е прекарвал приблизително до две седмици всеки месец в Обединеното кралство. След като в понеделник името му беше огласено, той разказа Англия като собствен „ втори дом “ и съобщи, че „ в никакъв случай не би направил нещо, което да ѝ навреди ”.
Той изиграва сериозна роля и в организирането на първата британско-китайска среща на бизнес водачите, на която той се среща и с тогавашния министър на финансите Джордж Озбърн. Заедно с министър-председателя по това време – Дейвид Камерън, Озбърн искаше да сложи началото на „ Златната епоха “ в връзките сред Пекин и Лондон. Някои консерватори в този момент подлага на критика това държание, тъй като то наивно е подценявало риска за английската национална сигурност.
Премиерът направи обещанието в сряда, отхвърляйки това, което назова
„ безпочвени обвинявания “, че държавното управление му се е намесило в тази ситуация, с цел да избегне напрежение с Пекин .
Кралската прокуратура предишния месец отдръпна обвиняванията в шпионаж против Кристофър Кеш и Кристофър Бери, които и двамата изрично отричаха каквото и да е нарушаване и бяха публично оправдани от съда.
Кралската прокуратура съобщи, че не може да продължи със правосъдното гонене, тъй като държавното управление е отказало да уточни в свидетелските си показания, че Китай е опасност за националната сигурност сред 2021 и 2023 година – времето на хипотетичните закононарушения. Законът, по който Кеш и Бери бяха упрекнати, изискваше прокуратурата да потвърди, че те са подпомагали „ зложелател “.
„ Предвид съдържащата се информация, ще проведем къс развой. Но желая да стане ясно, имам намерение да обявявам свидетелските показания напълно “ ,
сподели Стармър пред депутатите.
Обещанието на Стармър при започване на въпросите към министър-председателя пристигна, откакто Кралската прокуратура обществено уточни, че няма възражения държавното управление да разгласява изказванията.
Той настоя, че показанията на Колинс би трябвало да отразяват позицията на предходното консервативно държавно управление по време на хипотетичния шпионаж, потвърждавайки, че торите са избягвали да дефинират Китай като зложелател.
Лидерът на Консервативната партия Кеми Баденох отговори, че разказът на държавното управление за събитията е „ просто необикновен “.
Оттеглените обвинявания
Прокурорите отдръпнаха обвиняванията против двамата мъже, единият от които някогашен парламентарен откривател, само че решението провокира остра реакция от водещи членове на държавното управление на Обединеното кралство, заяви Би Би Си ().
Кристофър Кеш, на 30 години, и Кристофър Бери, на 33 години, преди този момент отхвърлиха обвиняванията по Закона за служебната загадка. Пекин назова обвиняванията „ злоумишлен оскърбителен акт “.
Двамата мъже бяха упрекнати в събиране и даване на информация, накърняваща сигурността и ползите на страната сред 28 декември 2021 година и 3 февруари 2023 година След решението за преустановяване на правосъдното произвеждане Кеш съобщи, че е „ омекотен, че е спечелила справедливостта “. Той разказа двете години от ареста си като „ призрачен сън “ и сподели, че се надява „ да бъдат извлечени поучения от този печален епизод “.
Прокурорът Том Литъл съобщи пред съда, че екипът му няма да показа доказателства против мъжете и че „ просто не можем да продължим да преследваме този случай “. Съдът чу, че Кралската прокуратура е открила, че събраните от нея доказателства не дават отговор на прага за започване на правосъден развой.
Министерството на вътрешните работи съобщи, че е „ разочароващо, че мъжете няма да бъдат изправени пред съд, поради сериозността на обвиняванията “ .
„ Ще продължим да използваме цялостния набор от принадлежности и пълномощия, с цел да се предпазим от злонамерена активност “, се прибавя в изказването.
Тази позиция беше подкрепена от Даунинг стрийт, като формалният представител на премиера съобщи, че обвиняванията са били „ съществено притеснителни “, добавяйки: „ Изключително разочароващо е, че тези лица няма да бъдат изправени пред съд. Всеки опит на непозната мощ да се инфилтрира в нашия парламент или народна власт е недопустим “.
Г-н Бери, преподавател от Уитни в Оксфордшър, и господин Кеш, от Уайтчапъл в Лондон, бяха задържани през март 2023 година като част от следствие, което включваше полиция за битка с тероризма. Те бяха упрекнати в събиране на информация, която е била „ изчислена да бъде, би могла да бъде или е била предопределена да бъде, директно или индиректно, потребна за зложелател “.
Беше обявено, че господин Кеш е бил обвързван с Китайската изследователска група (CRG) на Парламента. Предполагаше се, че е имал достъп до няколко консервативни депутати, измежду които някогашният министър на сигурността Том Тугендхат и тогавашният ръководител на комисията по външни работи Алисия Киърнс.
И когато госпожа Киърнс чу, че няма да бъдат повдигнати обвинявания, тя приказва в Камарата на общините и сподели: „ Остава неразбираемо за мен за какво Крис Кеш и Кристофър Бери не могат да бъдат преследвани правосъдно по Закона за служебната загадка.
Доказателствата демонстрират ясна връзка сред тези двамата, Отдела за единен фронт и Политбюро, самия връх на Китайската комунистическа партия “ .
Защитавайки господин Кеш, Хенри Блаксленд, кралски консултант, сподели, че сътрудниците на клиента му от CRG са „ изразили съмнение “ към ареста му. „ Ние единствено се надяваме, че той ще може да възвърне живота си “, добави той.
Съдия Чиймa-Груб съобщи, че е „ изцяло задоволена “ и разгласи двамата мъже за почтени.
Когато им бяха повдигнати обвинявания, представител на китайското посолство съобщи, че „ изказванието, че Китай е обвинен в „ кражба на английско разузнаване “, е изцяло изфабрикувано “. Те приканиха Обединеното кралство „ да спре антикитайските политически операции и да престане да разиграва сходен самоцелен политически фарс “.
Правителството по-рано съобщи, че китайски шпиони са се прицелвали в английски чиновници в политическия, отбранителния и бизнес секторите като част от все по-сложна шпионска интервенция.
През декември 2024 година висши съдии потвърдиха решение на MI5 да предизвести, че хипотетичен китайски сътрудник, Кристин Лий, се е инфилтрирала в Парламента и е финансирала, наред с други, един народен представител от Лейбъристката партия.
Същия месец Янг Тенбо беше посочен като китайски предприемач, на който е било неразрешено да влиза в Обединеното кралство поради хипотетичен шпионаж.
Както госпожа Лий, по този начин и господин Янг отхвърлиха отправените против тях обвинявания .
Янг Тенгбо окупира заглавията във Англия по света с новината за връзките си с английския принц Андрю – брат на крал Чарлз III. Властите във Англия настояват, че китайският жител Янг Тенгбо е построил „ извънредно равнище на доверие ” с принц Андрю и е развил връзки с политици, които да бъдат „ употребявани ” от Китай.
Каква е връзката на Янг с принц Андрю?
Британските управляващи откриват писмо от Доминик Хемпшир, старши консултант на принц Андрю, в което се споделя, че Янг може да съставлява принца при контакти с евентуални вложители в Китай.
Според вътрешното министерство това е доказателство, че господин Ян е бил в положение да „ основава връзки сред видни фигури от Англия и високопоставени китайски чиновници “, които „ биха могли да бъдат употребявани за задачите на политическа интервенция “ от страна на Пекин, написа Би Би Си.
Намерен е и документ, съдържащ лист на „ главните опорни точки за разискване “ с принц Андрю. В него се споделя, че принцът е „ в обезверено състояние и ще се хване за всичко “.
Принц Андрю съобщи, че е „ прекратил всички контакти “ с Янг, откакто е получил съвет от държавното управление, само че не посочи по кое време е спряла връзката, оповестява английската социална медия. От канцеларията му обявиха, че са се срещали „ по публични канали “ и в никакъв случай не е била обсъждана „ никаква сензитивна информация ”.
Кой е Янг Тенгбо?
Тенгбо Янг, прочут също като Крис Янг, е роден в Китай през 1974 година, оповестява Би Би Си. За първи път идва в Обединеното кралство през 2002 година и учи в Лондон в продължение на една година, след което записва магистърска степен по обществена администрация и политика в Университета в Йорк.
Китайският предприемач е бил обществено регистриран като шеф на пет разнообразни компании във Англия. През 2013 година получава безсрочно позволение да остане в страната. Янг съобщи пред съда, че преди пандемията е прекарвал приблизително до две седмици всеки месец в Обединеното кралство. След като в понеделник името му беше огласено, той разказа Англия като собствен „ втори дом “ и съобщи, че „ в никакъв случай не би направил нещо, което да ѝ навреди ”.
Той изиграва сериозна роля и в организирането на първата британско-китайска среща на бизнес водачите, на която той се среща и с тогавашния министър на финансите Джордж Озбърн. Заедно с министър-председателя по това време – Дейвид Камерън, Озбърн искаше да сложи началото на „ Златната епоха “ в връзките сред Пекин и Лондон. Някои консерватори в този момент подлага на критика това държание, тъй като то наивно е подценявало риска за английската национална сигурност.
Източник: vesti.bg
КОМЕНТАРИ