Британската телевизионна компания BBC се готви официално да се извини

Британската телевизионна компания BBC се готви публично да се извини на президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп в опит да уреди многомилиардно дело. „ The Guardian  съобщава, че управлението на корпорацията обмисля този ход като метод за разрешаване на спора, зародил към редактирането и монтажа на речта на Тръмп в предаването „ Панорама “.

Инцидентът произтича от предаване, излъчено предходната година, в което изречения от речта на Тръмп от 6 януари 2021 година бяха редактирани, с цел да се сътвори усещането, че той непосредствено приканва поддръжниците си да щурмуват Капитолия. Редактираната версия включва думите: „ Ще отидем до Капитолия, аз ще бъда с вас и ще се борим. Ще се борим до дъно. “ В истинската тирада тези изречения са разграничени от един час.

Председателят на BBC Самир Шах преди този момент призна, че редакцията „ основава подправеното усещане за пряк апел към принуждение “. Скандалът докара до оставката на генералния шеф Тим Дейви и ръководителя на новините Дебора Търнес. Самият Тръмп съобщи, че се усеща „ длъжен “ да съди компанията, окато означи: „ Те излъгаха обществеността и го признаха “. Тръмп преди този момент е търсил съглашения в сходни разногласия с други огромни медийни компании, които са избрали цялостни съглашения.