Конгресът на САЩ иска да разпита бивш британски посланик по случая „Епстийн
Бившият английски дипломат във Вашингтон Питър Манделсън е бил помолен да се яви на изявление и да отговори на въпроси като част от следствие на Конгреса на Съединени американски щати против наказания полов нарушител Джефри Епстийн.
В писмо, изпратено до Манделсън от демократите Робърт Гарсия и Сухас Субраманям, и двамата членове на Комисията по контрол към Камарата на представителите, законодателите показват, че е „ ясно “, че някогашният дипломат е имал „ необятни обществени и бизнес връзки “ с Епстийн, и желаят той да се яви на изявление със стенографски запис. „ Комисията се стреми да разкрие самоличността на съучастниците и помагачите на господин Епстийн и да откри цялостния мащаб на неговите незаконни интервенции “, се споделя в писмото.
„ Макар към този момент да не заемате поста английски дипломат в Съединените щати и да сте се отдръпнали от Камарата на лордовете, ясно е, че сте поддържали необятни обществени и бизнес връзки с Джефри Епстийн и разполагате с основна информация, обвързвана с нашето следствие на активността му “, пишат те.
„ Множество доказателства излязоха нескрито, които демонстрират околните ви връзки с Джефри Епстийн в продължение на няколко години “, допълват законодателите.
Макар комисията към Камарата да няма пълномощия да задължи Манделсън да даде показания, тя декларира, че търси неговото „ подпомагане “ и чака отговор „ не по-късно от 27 февруари 2026 година “. Манделсън пое поста дипломат на Обединеното кралство през февруари 2025 година, само че беше отхвърлен през септември, откакто държавното управление на премиера Киър Стармър съобщи, че са се появили спомагателни детайлности за дълбочината на връзките му с Епстийн.
Впоследствие той напусна Лейбъристката партия на Стармър след засиления публичен и политически напън, както и Камарата на лордовете.
Връзките на Манделсън с Епстийн доведоха до апели Стармър да подаде оставка като министър-председател, като критиците слагат под въпрос преценката му при назначението на Манделсън за дипломат в Съединени американски щати – пост, считан за най-престижния в английската дипломация. В четвъртък подаде оставка и секретарят на кабинета на Стармър Крис Уормалд – третият почитан помощник на премиера, който се отдръпва в границите на дни поради абсурда „ Епстийн “.
Началникът на кабинета на Стармър, Морган Максуини, дълготраен кадър на Лейбъристката партия, напусна в неделя, откакто е посъветвал премиера да направи противоречивото предопределение на Манделсън. Оставка подаде и шефът по връзките Тим Алън.
Манделсън отхвърля да е направил каквото и да било закононарушение по отношение на връзките си с Епстийн.
Превод: GlasNews.bg
В писмо, изпратено до Манделсън от демократите Робърт Гарсия и Сухас Субраманям, и двамата членове на Комисията по контрол към Камарата на представителите, законодателите показват, че е „ ясно “, че някогашният дипломат е имал „ необятни обществени и бизнес връзки “ с Епстийн, и желаят той да се яви на изявление със стенографски запис. „ Комисията се стреми да разкрие самоличността на съучастниците и помагачите на господин Епстийн и да откри цялостния мащаб на неговите незаконни интервенции “, се споделя в писмото.
„ Макар към този момент да не заемате поста английски дипломат в Съединените щати и да сте се отдръпнали от Камарата на лордовете, ясно е, че сте поддържали необятни обществени и бизнес връзки с Джефри Епстийн и разполагате с основна информация, обвързвана с нашето следствие на активността му “, пишат те.
„ Множество доказателства излязоха нескрито, които демонстрират околните ви връзки с Джефри Епстийн в продължение на няколко години “, допълват законодателите.
Макар комисията към Камарата да няма пълномощия да задължи Манделсън да даде показания, тя декларира, че търси неговото „ подпомагане “ и чака отговор „ не по-късно от 27 февруари 2026 година “. Манделсън пое поста дипломат на Обединеното кралство през февруари 2025 година, само че беше отхвърлен през септември, откакто държавното управление на премиера Киър Стармър съобщи, че са се появили спомагателни детайлности за дълбочината на връзките му с Епстийн.
Впоследствие той напусна Лейбъристката партия на Стармър след засиления публичен и политически напън, както и Камарата на лордовете.
Връзките на Манделсън с Епстийн доведоха до апели Стармър да подаде оставка като министър-председател, като критиците слагат под въпрос преценката му при назначението на Манделсън за дипломат в Съединени американски щати – пост, считан за най-престижния в английската дипломация. В четвъртък подаде оставка и секретарят на кабинета на Стармър Крис Уормалд – третият почитан помощник на премиера, който се отдръпва в границите на дни поради абсурда „ Епстийн “.
Началникът на кабинета на Стармър, Морган Максуини, дълготраен кадър на Лейбъристката партия, напусна в неделя, откакто е посъветвал премиера да направи противоречивото предопределение на Манделсън. Оставка подаде и шефът по връзките Тим Алън.
Манделсън отхвърля да е направил каквото и да било закононарушение по отношение на връзките си с Епстийн.
Превод: GlasNews.bg
Източник: glasnews.bg
КОМЕНТАРИ