Би Би Си се извини на Тръмп
Би Би Си се извини публично на президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп за епизода на " Панорама ", в който бяха инсталирани елементи от речта му от 6 януари 2021 година
В същото време медията отхвърли настояванията му за обезщетение.
Корпорацията съобщи, че редакцията е основала " неправилното усещане, че президентът Тръмп е отправил пряк апел за насилствени дейности " и съобщи, че няма да демонстрира повече програмата от 2024 година, заяви медията.
Адвокатите на Тръмп заплашиха да съдят Би Би Си за 1 милиард $ (759 милиона английски лири) обезщетение, в случай че корпорацията не разгласява опровергаване, не се извини и не му заплати обезщетение.
Последиците от абсурда доведоха до оставките на генералния шеф на Би Би Си Тим Дейви и на шефката на новините Дебора Търнес в неделя.
Преди няколко дни извинения сервира и ръководителят на Би Би Си Самир Шах, който се извини поради " неточност в преценката " при редактирането на речта на Доналд Тръмп в документалния филм, излъчен седмица преди президентските избори предходната година.
Председателят на Би Би Си съобщи, че Би Би Си признава, че редакцията на речта е основала " подвеждащо усещане " и е трябвало да бъде прегледана по-внимателно. Той означи, че въпросът е бил прегледан вътрешно по-рано тази година и уточни, че телевизионният оператор е трябвало да предприеме публични дейности по това време.
" Абсолютно ясно е, че Би Би Си би трябвало да се застъпва за безпристрастността ", написа Шах в писмо до депутатите от Комисията по просвета, медии и спорт, добавяйки, че телевизионната компания е ангажирана с възобновяване на публичното доверие и гарантирането, че публицистиката ѝ дава отговор на най-високите стандарти за правдивост.
Тръмп изрази възмущението си от " корумпираните публицисти " заради монтажа на думите му. " Това са доста нечестни хора, които се пробваха да повлияят на резултата от президентските избори (в Съединени американски щати през ноември предходната година - бел. ред.). На всичкото от горната страна те идват от непозната страна, считана от мнозина за нашия съдружник номер едно. Това е извънредно за демокрацията! ", разяснява американският президент.
В същото време медията отхвърли настояванията му за обезщетение.
Корпорацията съобщи, че редакцията е основала " неправилното усещане, че президентът Тръмп е отправил пряк апел за насилствени дейности " и съобщи, че няма да демонстрира повече програмата от 2024 година, заяви медията.
Адвокатите на Тръмп заплашиха да съдят Би Би Си за 1 милиард $ (759 милиона английски лири) обезщетение, в случай че корпорацията не разгласява опровергаване, не се извини и не му заплати обезщетение.
Последиците от абсурда доведоха до оставките на генералния шеф на Би Би Си Тим Дейви и на шефката на новините Дебора Търнес в неделя.
Преди няколко дни извинения сервира и ръководителят на Би Би Си Самир Шах, който се извини поради " неточност в преценката " при редактирането на речта на Доналд Тръмп в документалния филм, излъчен седмица преди президентските избори предходната година.
Председателят на Би Би Си съобщи, че Би Би Си признава, че редакцията на речта е основала " подвеждащо усещане " и е трябвало да бъде прегледана по-внимателно. Той означи, че въпросът е бил прегледан вътрешно по-рано тази година и уточни, че телевизионният оператор е трябвало да предприеме публични дейности по това време.
" Абсолютно ясно е, че Би Би Си би трябвало да се застъпва за безпристрастността ", написа Шах в писмо до депутатите от Комисията по просвета, медии и спорт, добавяйки, че телевизионната компания е ангажирана с възобновяване на публичното доверие и гарантирането, че публицистиката ѝ дава отговор на най-високите стандарти за правдивост.
Тръмп изрази възмущението си от " корумпираните публицисти " заради монтажа на думите му. " Това са доста нечестни хора, които се пробваха да повлияят на резултата от президентските избори (в Съединени американски щати през ноември предходната година - бел. ред.). На всичкото от горната страна те идват от непозната страна, считана от мнозина за нашия съдружник номер едно. Това е извънредно за демокрацията! ", разяснява американският президент.
Източник: lupa.bg
КОМЕНТАРИ