Фенове не вярват на ушите си: българска реч се чува в „Домът на дракона 2“!
Българска тирада се чува в „ Домът на дракона 2 “! „ Господи, помилуй “ се чува ясно в края на третия епизод от втори сезон. Българско църковно песнопение е включено в саундтрака на новия сезон на „ Домът на Дракона “.
В основна сцена двете враждуващи кралици Ренира и Алисан за пръв път се виждат очи в очи след коронясването на Егон II за крал. Молитвата идеално се вписва в сюжета на епизода. Срещата сред кралиците се състои необезпокоявано в църквата в столицата на Седемте кралства Кралски чертог, до момента в който фамилиите им са на прага на кървава революция с армии и дракони. Но диалогът бележи и миг, в който Алисан повече от всичко би трябвало да изиска амнистия от боговете, когато излиза наяве, че идеята ú лежи напълно на неправилно интерпретирани думи на починалия крал Визерис.
Фенове не имат вяра на ушите си: българска тирада се чува в „ Домът на дракона 2 “! (ВИДЕО) 09.07.24 21:37 Григор Лилов изригна нечувано против Конституционния съд: Аз ли не мога чета, мисирките ли, юристите ли?… 09.07.24 21:23 Край на евтините хотелски цени в София, подвигат фрапантно туристическия налог! 09.07.24 20:57 Обявиха заповед за арест на Юлия Навалная в Москва 09.07.24 20:28 Най-често използвано хапче обрича на риск милиони хора по света 09.07.24 19:58
Песнопението незабавно бе видяно от бдителни фенове от Източна Европа.
В „ Редит “ някои разпознават молитвата като сръбска, други – като съветска. Българският вид в действителност е превод от молитвата на гръцки „ Kyrie Eleison “. В Новия завет фразата се среща три пъти, само че към днешна дата е една от най-често употребяваните реплики в литургиите на източноправославната черква.
Не излиза наяве по какъв начин „ Господи помилуй “ влиза в продукцията.
Режисьор на епизода е американката Гита В. Пател, в музикалния екип също не се виждат източноправославни следи. Колкото до местоположението, сцените с Кралски чертог този сезон са били снимани най-вече в испанския град Касерес.
Източник – Площад Славейков
Още вести четете в: Живот, Темите на деня За още настоящи вести: Последвайте ни в Гугъл News
