Американски конгресмени призоваха България да разреши спора с Македония до Нова година |
България да реши дефинитивно разногласието със Северна Македония, с цел да може РСМ да стартира договарянията си за участие в Европейския съюз до края на годината.
Това се споделя в писмо, изпратено от двама членове на комисията за външна политика на Камарата на представителите на Съединените щати - демократът Уилям Кийтинг и Клаудия Тени от републиканците, до посланика ни във Вашингтон Тихомир Стойчев. Кийтинг е и ръководител на подкомисията, която дава отговор за района.
Двамата членове на Камарата предизвестяват, че забавянето на участието на Македония и Албания в Европейски Съюз ще допусне антиевропейски въздействия в района и изключително такива от Русия и Китай. Присъединяването на двете страни е сериозно значимо за мира и стабилността на Западните Балкани, показват още създателите на писмото.
Пълният текст на писмото на български и на британски:
Уважаеми Посланик Стойчев,
Ние, членовете на американската Камара на представителите, Ви пишем във връзка на чуване за Западните Балкани в подкомисията по външни работи на Камарата. По време на чуването членове на Конгреса показаха, че Западните Балкани са сложен, динамичен и геостратегически район в Европа. Те също подчертаха, че тези страни са работили интензивно за разрешаване на районни разногласия, определяне на народна власт и в последна сметка за поощряване на политическите процеси, нужни за бързото им консолидиране в Европейския съюз. Благодарение на сходни старания три балкански страни, Албания, Черна гора и Северна Македония, сполучливо се причислиха към НАТО. Поради тези аргументи членовете на Конгреса – от двете страни на залата – показаха гласно мощната си поддръжка за бърза интеграция на Западните Балкани в европейски съюз.
В същото време, членовете на Конгреса показаха, че макар че Северна Македония и Албания са изпълнили изискванията за старт на договарянията за банкет с Европейския съюз, остава спор сред Вашата страна и Северна Македония, който попречва Албания и Северна Македония да стартират тези договаряния.
Посланик Стойчев, продължаващото закъснение на напредъка на Северна Македония и Албания към Европейския съюз хвърли подозрения върху уговорките, поето от западните водачи, отваря врата за антиевропейски политически въздействия в района, изключително на такива от Китай и Русия. Вярваме, че възможното участие на Северна Македония и Албания е сериозно значимо за дълготрайния мир и непоклатимост в Балканския район и за цялата трансалтантическа общественост.
Ето за какво през днешния ден Ви пишем като двупартийни членове на Подкомисията по външни работи на Камарата на представителите, с цел да Ви призовем да постигнете дефинитивно решение на този двустранен спор, което ще разреши на Албания и Северна Македония да стартират договарянията си за присъединение към Европейски Съюз преди края на годината. Надяваме се, че ще загърбите разликите си и ще подкрепите цялостната политическа интеграция на Северна Македония и Албания в Европейския съюз. Надяваме се, че ще поставите настрани разликите си и ще подкрепите цялостната политическа интеграция на Северна Македония и Албания в Европейския съюз.
Dear Ambassador Stoytchev,
We, members of the U.S. House of Representatives, write you on the heels of a House Foreign Affairs Subcommittee hearing on the Western Balkans. During that hearing members of Congress recognized that the Western Balkans are a complex, dynamic, and geostrategic region in Europe. Members also underscored that these countries have worked hard to resolve regional disputes, establish democracy and ultimately foster the political processes necessary to speedily integrate into the European Union. Through similar efforts, three of the Western Balkan countries, Albania, Montenegro, and North Macedonia, have successfully joined NATO. For these reasons, members of Congress—from both sides of the aisle--voiced their strong support for the swift integration of the Western Balkans into the European Union.
At the same time, members of Congress recognized that, despite North Macedonia and Albania having met the requirements to begin accession negotiations with the European Union, there remains a dispute between your country and North Macedonia that is preventing Albania and North Macedonia from starting these talks.
Ambassador Stoytchev, the continued delay of North Macedonia and Albania’s progress toward European Union membership has cast doubt on the commitments made by Western leaders, opening a door for anti-Western political influences throughout the region, particularly those from China and Russia. We believe eventual EU membership for North Macedonia and Albania is critical for long-term peace and stability within the Balkan region and for the whole of the transatlantic community.
As such, we write you today as bi-partisan members of the US House Foreign Affairs Committee, to urge you to reach a final resolution to this bilateral dispute that will allow Albania and North Macedonia to launch their EU accession negotiations before year’s end. We hope you will put your differences aside and support the full political integration of the North Macedonia and Albania into the European Union.
Това се споделя в писмо, изпратено от двама членове на комисията за външна политика на Камарата на представителите на Съединените щати - демократът Уилям Кийтинг и Клаудия Тени от републиканците, до посланика ни във Вашингтон Тихомир Стойчев. Кийтинг е и ръководител на подкомисията, която дава отговор за района.
Двамата членове на Камарата предизвестяват, че забавянето на участието на Македония и Албания в Европейски Съюз ще допусне антиевропейски въздействия в района и изключително такива от Русия и Китай. Присъединяването на двете страни е сериозно значимо за мира и стабилността на Западните Балкани, показват още създателите на писмото.
Пълният текст на писмото на български и на британски:
Уважаеми Посланик Стойчев,
Ние, членовете на американската Камара на представителите, Ви пишем във връзка на чуване за Западните Балкани в подкомисията по външни работи на Камарата. По време на чуването членове на Конгреса показаха, че Западните Балкани са сложен, динамичен и геостратегически район в Европа. Те също подчертаха, че тези страни са работили интензивно за разрешаване на районни разногласия, определяне на народна власт и в последна сметка за поощряване на политическите процеси, нужни за бързото им консолидиране в Европейския съюз. Благодарение на сходни старания три балкански страни, Албания, Черна гора и Северна Македония, сполучливо се причислиха към НАТО. Поради тези аргументи членовете на Конгреса – от двете страни на залата – показаха гласно мощната си поддръжка за бърза интеграция на Западните Балкани в европейски съюз.
В същото време, членовете на Конгреса показаха, че макар че Северна Македония и Албания са изпълнили изискванията за старт на договарянията за банкет с Европейския съюз, остава спор сред Вашата страна и Северна Македония, който попречва Албания и Северна Македония да стартират тези договаряния.
Посланик Стойчев, продължаващото закъснение на напредъка на Северна Македония и Албания към Европейския съюз хвърли подозрения върху уговорките, поето от западните водачи, отваря врата за антиевропейски политически въздействия в района, изключително на такива от Китай и Русия. Вярваме, че възможното участие на Северна Македония и Албания е сериозно значимо за дълготрайния мир и непоклатимост в Балканския район и за цялата трансалтантическа общественост.
Ето за какво през днешния ден Ви пишем като двупартийни членове на Подкомисията по външни работи на Камарата на представителите, с цел да Ви призовем да постигнете дефинитивно решение на този двустранен спор, което ще разреши на Албания и Северна Македония да стартират договарянията си за присъединение към Европейски Съюз преди края на годината. Надяваме се, че ще загърбите разликите си и ще подкрепите цялостната политическа интеграция на Северна Македония и Албания в Европейския съюз. Надяваме се, че ще поставите настрани разликите си и ще подкрепите цялостната политическа интеграция на Северна Македония и Албания в Европейския съюз.
Dear Ambassador Stoytchev,
We, members of the U.S. House of Representatives, write you on the heels of a House Foreign Affairs Subcommittee hearing on the Western Balkans. During that hearing members of Congress recognized that the Western Balkans are a complex, dynamic, and geostrategic region in Europe. Members also underscored that these countries have worked hard to resolve regional disputes, establish democracy and ultimately foster the political processes necessary to speedily integrate into the European Union. Through similar efforts, three of the Western Balkan countries, Albania, Montenegro, and North Macedonia, have successfully joined NATO. For these reasons, members of Congress—from both sides of the aisle--voiced their strong support for the swift integration of the Western Balkans into the European Union.
At the same time, members of Congress recognized that, despite North Macedonia and Albania having met the requirements to begin accession negotiations with the European Union, there remains a dispute between your country and North Macedonia that is preventing Albania and North Macedonia from starting these talks.
Ambassador Stoytchev, the continued delay of North Macedonia and Albania’s progress toward European Union membership has cast doubt on the commitments made by Western leaders, opening a door for anti-Western political influences throughout the region, particularly those from China and Russia. We believe eventual EU membership for North Macedonia and Albania is critical for long-term peace and stability within the Balkan region and for the whole of the transatlantic community.
As such, we write you today as bi-partisan members of the US House Foreign Affairs Committee, to urge you to reach a final resolution to this bilateral dispute that will allow Albania and North Macedonia to launch their EU accession negotiations before year’s end. We hope you will put your differences aside and support the full political integration of the North Macedonia and Albania into the European Union.
Източник: offnews.bg
КОМЕНТАРИ