Павлина Върбанова: На хората във властта не им стигна смелостта да използват думата коалиция и езикът им отмъсти чрез думата сглобка
Българите започваме да мислим, да усещаме, да усещаме света, даже родната реалност повече като персони, в сравнение с като политически същества. Хубаво, че тази година малко или доста съумяваме да се откъснем от политическите тематики. Това сподели създателят на платформата " Как се написа? “ доктор Павлина Върбанова в предаването " Човекът на фокус “ на Радио " Фокус “ в коментар на резултатите от класацията " Думи на годината “. Тя се организира за трета поредна година. Организатори са Павлина Върбанова и Доротея Николова, която е публицист и учител по български език и литература.
Победител в класацията за 2023 година е " изкуствен интелект “ с 45% от гласовете.
Павлина Върбанова уточни, че използването на словосъчетанието " изкуствен интелект “ в българските медии през 2023 година е повишена съвсем пет пъти спрямо 2022 година Това са данни от системата за световен медиен мониторинг и разбори " Сенсика “, която е сътрудник в акцията.
На второ място в класацията " Думи на годината “ с 37% е думата " сглобка “. " Един термин от техническата сфера се оказа подобаващ да значи едни особени връзки сред ръководещите. На хората във властта сякаш не им стигна или смелостта, или откровеността да употребяват думата " коалиция “ и ето по какъв начин езикът им отмъсти посредством думата " сглобка “. " Сглобката “ съгласно мен съдържа в себе си някакъв модел на взаимоотношение – това успяхме, това направихме “, разяснява Върбанова.
" Времеубежище “ заема трето място в класацията с 35% от гласовете на хората. Думата е основана от писателя Георги Господинов и е послужила и за заглавие на неговия разказ, изясни експертът. Това е комплицирана дума, формирана от две пълнозначни елементи. " Поне за мен като експерт думата е забавна с тази трудност, многопластовост и абстрактност. Между двете елементи на думата пораждат доста комплицирани връзки. Поне аз се запитах: това леговище във времето ли е, някъде, където може да се върнем и да си напомним едни положителни отминали времена, или това е леговище от времето, в което сега живеем и което може би ни потиска, разочарова, кара ни да се опасяваме “, разяснява Павлина Върбанова.
Доротея Николова уточни, че първите три думи в класацията са се откроили доста мощно по отношение на останалите 7 във втория стадий на " Думи на годината “.
Темата за изкуствения разсъдък по думите й е доста вълнуваща, само че и страшна и с доста незнайни. " Тук се свързваме с световните трендове и индивидуалистичните трендове, това, което вълнува всеки в персонален, в професионален проект. Изкуственият разсъдък трансформира живота ни в доста бездънен смисъл, той трансформира живота ни интелектуално, евентуално даже прекроява в някакъв смисъл нашия разум. Изкуственият разсъдък е опция, само че би трябвало да гледаме на него като наше създание, да го използваме като инструмент, тъй като малко се увличаме, залитаме психически и си приказваме с този езиков модел като с живо създание. Това са логаритми и невронни мрежи, имитиращи устройството на нашия мозък, само че единствено до такава степен. Той няма схващане и би трябвало да си даваме сметка за това “, съобщи Николова.
" Сглобка “ въпреки това е дума, която трансформира и уголемява смисъла си и придобива нов живот. " Това се случва постоянно в езика. В момента го следим в сгъстени темпове и можем да го записваме доста ясно и с класацията " Думи на годината “, уточни Николова.
Тя означи, че за първи път в класацията място намират думи от сферата на културата. " Времеубежище “ е заглавие на романа на Георги Господинов, който получи " Букър “, само че ние сме я написали с дребна писмен знак в нашата ранглиста, тъй като в първия стадий, когато събирахме предложенията, тя присъстваше най-вече с дребна писмен знак и без кавички. Когато се вгледахме в нея, в действителност разбрахме, че това не е единствено заглавието на романа. Това е към този момент една независима дума, която хората стартират да изпълват със значение, чува се отвред и хората я припознаха, тъй като имат потребност от леговище, от кей, от някакво място на мира, изясни Доротея Николова.
" Война “ е любимецът за " Думи на 2022 година “, а през 2023 година тя заема четвърто място в класацията с 22%. В същото време обаче измежду предложенията за предходната година не участват думи, свързани с спора в линията Газа, означи Николова. Темата за домашното принуждение също не е била измежду предложенията в първия стадий на класацията. " А тя беляза огромна част от 2023 година и се оказа, че в действителност неща, които са скривани и замитани под килима с години, в този момент би трябвало да стартираме да ги осъзнаваме, одобряваме и да вършим някаква смяна, с цел да спре това, което се случва. Може би не сме подготвени, може би се опасяваме да се надигнем против това, което се случва в домовете ни, а би трябвало “, разяснява тя.
Победител в класацията за 2023 година е " изкуствен интелект “ с 45% от гласовете.
Павлина Върбанова уточни, че използването на словосъчетанието " изкуствен интелект “ в българските медии през 2023 година е повишена съвсем пет пъти спрямо 2022 година Това са данни от системата за световен медиен мониторинг и разбори " Сенсика “, която е сътрудник в акцията.
На второ място в класацията " Думи на годината “ с 37% е думата " сглобка “. " Един термин от техническата сфера се оказа подобаващ да значи едни особени връзки сред ръководещите. На хората във властта сякаш не им стигна или смелостта, или откровеността да употребяват думата " коалиция “ и ето по какъв начин езикът им отмъсти посредством думата " сглобка “. " Сглобката “ съгласно мен съдържа в себе си някакъв модел на взаимоотношение – това успяхме, това направихме “, разяснява Върбанова.
" Времеубежище “ заема трето място в класацията с 35% от гласовете на хората. Думата е основана от писателя Георги Господинов и е послужила и за заглавие на неговия разказ, изясни експертът. Това е комплицирана дума, формирана от две пълнозначни елементи. " Поне за мен като експерт думата е забавна с тази трудност, многопластовост и абстрактност. Между двете елементи на думата пораждат доста комплицирани връзки. Поне аз се запитах: това леговище във времето ли е, някъде, където може да се върнем и да си напомним едни положителни отминали времена, или това е леговище от времето, в което сега живеем и което може би ни потиска, разочарова, кара ни да се опасяваме “, разяснява Павлина Върбанова.
Доротея Николова уточни, че първите три думи в класацията са се откроили доста мощно по отношение на останалите 7 във втория стадий на " Думи на годината “.
Темата за изкуствения разсъдък по думите й е доста вълнуваща, само че и страшна и с доста незнайни. " Тук се свързваме с световните трендове и индивидуалистичните трендове, това, което вълнува всеки в персонален, в професионален проект. Изкуственият разсъдък трансформира живота ни в доста бездънен смисъл, той трансформира живота ни интелектуално, евентуално даже прекроява в някакъв смисъл нашия разум. Изкуственият разсъдък е опция, само че би трябвало да гледаме на него като наше създание, да го използваме като инструмент, тъй като малко се увличаме, залитаме психически и си приказваме с този езиков модел като с живо създание. Това са логаритми и невронни мрежи, имитиращи устройството на нашия мозък, само че единствено до такава степен. Той няма схващане и би трябвало да си даваме сметка за това “, съобщи Николова.
" Сглобка “ въпреки това е дума, която трансформира и уголемява смисъла си и придобива нов живот. " Това се случва постоянно в езика. В момента го следим в сгъстени темпове и можем да го записваме доста ясно и с класацията " Думи на годината “, уточни Николова.
Тя означи, че за първи път в класацията място намират думи от сферата на културата. " Времеубежище “ е заглавие на романа на Георги Господинов, който получи " Букър “, само че ние сме я написали с дребна писмен знак в нашата ранглиста, тъй като в първия стадий, когато събирахме предложенията, тя присъстваше най-вече с дребна писмен знак и без кавички. Когато се вгледахме в нея, в действителност разбрахме, че това не е единствено заглавието на романа. Това е към този момент една независима дума, която хората стартират да изпълват със значение, чува се отвред и хората я припознаха, тъй като имат потребност от леговище, от кей, от някакво място на мира, изясни Доротея Николова.
" Война “ е любимецът за " Думи на 2022 година “, а през 2023 година тя заема четвърто място в класацията с 22%. В същото време обаче измежду предложенията за предходната година не участват думи, свързани с спора в линията Газа, означи Николова. Темата за домашното принуждение също не е била измежду предложенията в първия стадий на класацията. " А тя беляза огромна част от 2023 година и се оказа, че в действителност неща, които са скривани и замитани под килима с години, в този момент би трябвало да стартираме да ги осъзнаваме, одобряваме и да вършим някаква смяна, с цел да спре това, което се случва. Може би не сме подготвени, може би се опасяваме да се надигнем против това, което се случва в домовете ни, а би трябвало “, разяснява тя.
Източник: varna24.bg
КОМЕНТАРИ