„Просто го застрелях в лицето“: Тюленът, убил Осама бин Ладен, с разтърсваща изповед 15 години по-късно
Б ившият член на елитния отряд „ Тюлени “ от Военноморски сили на Съединени американски щати, който създаде съдбовния изстрел против Осама бин Ладен, изпитва страдание единствено за едно: че чудовището от „ Ал Кайда “, убито с три патрона в главата, е било заровено в морето.
„ Бих го обесил на някой мост в Ню Йорк, с цел да го видят всички, и бих оставил локалните да се разправят с него “, споделя Робърт О’Нийл в извънреден роман за The Post. Пенсионираният член на „ Екип Шест “ предава детайлна последователност на интервенция „ Копие Нептун “, разиграла се преди 15 години в тайния комплекс в Аботабад, Пакистан. Той разкрива и претекстовете, които са движели екипа му – споменът за жертвите от 11 септември.
„ Мислехме за самотната майка, която е оставила децата си на учебно заведение във вторник сутринта, а час по-късно е скочила от Световния търговски център, притискайки полата си в финален акт на човешко достолепие. Тя не трябваше да претърпява това. “
Navy Seal who killed bin Laden 15 years ago today recalls the mission and the 9/11 motivation: ‘I just shot that f-ker in the face’ https://t.co/qxHctBYJ7T pic.twitter.com/mM1zeCZvhB
— New York Post (@nypost) May 2, 2026
Подготовката: „ Това не е обучение “
Разбрахме за свръхсекретната задача три седмици преди осъществяването ѝ. Първите думи бяха: „ Това не е обучение, това е действителност. “
Първоначално информацията беше нищожна: открит обект в къща в планинска котловина, който би трябвало да бъде конфискуван. На въпросите ни „ Какво е това? “, „ В коя страна? “ и „ Каква поддръжка ще имаме? “, отговорът постоянно беше еднакъв: „ Не можем да ви кажем. “
В петък ми споделиха да се прибера и да прекарам време с децата си, а в неделя да се върна за брифинг. Когато разбрах, че на него ще участват вицепрезидентът и министърът на защитата, си казахме: „ Какво, по дяволите, става тук? “
Брифингът се организира при строга защита в базата „ Чери Пойнт “. Казаха ни непосредствено: „ Това е най-близкият миг, в който сме били до Осама бин Ладен. “ Изготвихме съвършен проект и репетирахме непрекъснато върху макети. Използвахме специфични хеликоптери Black Hawk, за чието битие евентуално даже президентът Обама не знаеше.
Osama bin Laden’s killer reveals special gift he gave the CIA analyst who found 9/11 mastermind https://t.co/03ZUmVkryW pic.twitter.com/TMOMijgRuT
— New York Post (@nypost) May 2, 2026
Проклятието, което се сбъдна
Един ден шефът ми попита: „ Кое е най-лошото нещо, което може да се обърка? “ Най-младият сътрудник отговори: „ Хеликоптерът да се разбие в предния двор на бин Ладен. “ Погледнахме го с скука, че ни носи неприятен шанс, само че тъкмо това се случи.
Знаехме, че това може да е еднопосочна задача. Не се страхувахме от гибелта, бяхме готови за нея. Не търсехме популярност. Преследвахме бин Ладен поради тези американци, които първи се изправиха лице в лице с „ Ал Кайда “ в онази вторник заран – пасажерите от полет 93.
Най-трудното беше сбогуването. В деня на заминаването 3-годишната ми щерка опаковаше куфарче с „ Hello Kitty “ и ми сподели: „ Тате, като се върнеш, ще ме водиш на отмора. “ Трябваше да я целуна и да я погледна в очите, вярвайки, че в никакъв случай няма да я видя още веднъж. Бившата ми брачна половинка нямаше визия къде отивам.
В леговището на звяра
Чакахме „ зелена светлина “ в Джалалабад. Искахме цялостна мрачевина. Полетът до Аботабад продължи 90 минути – време, в което Пакистан можеше да ни смъкна всеки миг. Имах едно предписание: вардя последния патрон за себе си. Нямаше да ме заловен жив в пакистански затвор.
Всичко се случи за девет минути. Кацнахме в 00:30 ч. Първият хеликоптер се разруши. Спомням си по какъв начин погледнах шестметровата стена и покрива на къщата и си помислих: „ Е, май започваме войната отсам. “
Влязохме в къщата. Работехме в цялостна тишина, разчитайки единствено на жестове. На стълбите се натъкнахме на Халид бин Ладен, сина на Осама. Един от сътрудниците му прошепна на арабски „ Ела тук “. Той се обърка, появи се с револвер и беше отстранен.
Navy Seal who killed bin Laden 15 years ago today recalls the mission and the 9/11 motivation: ‘I just shot that f–ker in the face’ Everything I had ever known, everything I planned, just changed drastically. https://t.co/6ZN6T1gEte pic.twitter.com/5zxkFkx6Iv
— UnfilteredAmerica (@NahBabyNahNah) May 2, 2026
Срещата лице в лице
Стигнахме до третия етаж. На върха на стълбите имаше завеса. Погледнах обувките си и си помислих: „ Добре, в този момент ще се взривя, най-малко да завършваме с това очакване. “
Минахме през завесата. Пред нас бяха съпругите на бин Ладен. Колегата ми се завъртя наляво, аз надясно и там, на метър от мен, стоеше той. Познах го незабавно. Беше доста кокалест, с посивяла брада. Ръцете му бяха върху раменете на жена му Амал. Възприех го като опасност – можеше да носи жилетка с експлозиви.
В „ Екип Шест “ стреляме два пъти в главата. Направих го. Той се свлече до леглото. В този миг всичко, което бях възнамерявал и знаел, се промени.
Докато отмествах брачната половинка му, видях 2-годишния му наследник Хюсеин. Като татко незабавно си помислих: „ Защо трябваше дете да вижда това? “
Пътят към дома
След като го убиеш, той е твоя отговорност. Трябваше да измия лицето му, да го конкретизирам и да го фотографирам за идентификация. Един от сътрудниците ме попита: „ Добре ли си, братле? Отивай да събираш компютрите. Току-що умъртви бин Ладен, животът ти се промени, в този момент се връщай на работа. “
Това ме свести. Чухме по радиото кодовата дума: „ Джеронимо, Джеронимо, Джеронимо “. Бин Ладен беше мъртъв.
Предстояха ни още 80 минути полет назад в напрежение. Когато водачът най-сетне разгласи с монотонния си глас: „ Господа, добре пристигнали в Афганистан “, разбрахме, че сме оживели.
Още вести четете в: Живот, Свят, Темите на деня За още настоящи вести: Последвайте ни в Гугъл News