Живеех социалистическата мечта на Зохран Мамдани и трябваше да избягам от родината си, за да го оцелея
аз съм роден и израснал в страна, в която държавното управление построи публично жилище и трансформира частно жилище в общини; където страната ръководи питателните магазини, управлява цените и отчуждаваше благосъстоянието на „ богатите “ в името на обществената правдивост. Оръжията беше неразрешено и „ речта на омразата “ - което е всяка рецензия към властта - беше осъдена от закона.
Живях в съня, който доста нюйоркчани желаят за своя град. И трябваше да тичам, с цел да оцелея.
Израстването във Венецуела означаваше да бъде отгледана измежду руини и носталгия - страна, спряна в паметта на това, което в миналото е било, като в същото време устоя на останките на това, което е станало.
Като младеж щях да отида в магазина за хранителни артикули с майка ми в търсене на яйца или царевично брашно, с цел да подготвя арепа, най -традиционната закуска във Венецуела. Но още веднъж и още веднъж, ще намерим рафтовете изцяло празни. Не мога да ви кажа какъв брой...
Прочетете целия текст »
