Коя е най-дългата дума на немски? А най-красивата?
ай-малко 130 милиона души по целия свят приказват немски - като майчин или като втори език.
Според германиста Улрих Амонс броят на изучавалите и учещите немски на планетата доближава 289 милиона души, като включително не влизат 103-те милиона немскоговорящи по рождение.
В листата на най-разпространените международни езици немският заема единайсето място.
Колко души учат немски сега?
През 2020 година немски учат над 15 милиона души - данните са от изследване на немското Министерство на външните работи, на Гьоте Институт и
Къде живеят хората, които най-често учат немски?
В Европа, естествено. Но Африка напредва доста бързо: през последните години броят на учещите немски език там е повишен с 50%. Най-търсен е езикът в Египет, в Кот д'Ивоар и в Алжир. Нараства ползата към немския и в Китай, до момента в който в Съединени американски щати той е понижен с 15%.
Кои са най-дългите думи в немския?
Сложните съставни думи в немския език дават мотив както за смешки, по този начин и за учудване по целия свят. Тези съществителни се радват на особена известност в профилираните текстове и в документите на другите служби.
Ето кои са петте най-дълги съществителни в немския език съгласно речниковия "законодател " "Дуден ":
- Rinderkennzeichnungsfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
В подобен превод: "Закон за прекачване на дилемите по надзора над етикетирането на разнообразни типове говеждо месо ".
- Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung
В подобен превод: "Наредба за прекачване на компетенциите по издаване на разрешителни за придвижването през имоти ".
- Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung
"Синдром на хиперактивност с недостиг на вниманието "
- Rhein-Main-Donau-Großschifffahrtsweg
"Плавателен път за огромни съдове Рейн-Майн-Дунав "
- Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung.
"Застраховка "Гражданска отговорност " за моторни транспортни средства ".
Коя е най-често употребяваната писмен знак в немския език?
Това без подозрение е буквата "е ". Тъкмо тя най-бързо се изтърква по клавиатурите с немски шрифт. Причината се крие във фонетичните особености на немския.
Коя е най-красивата немска дума?
Красотата на една дума в оригинал мъчно може да се опише посредством дословния ѝ превод на различен език. Ето за какво за идващите образци би трябвало да се обърне внимание на звученето и културните конотации на думата в немския, а не толкоз на дословното ѝ значение.
През 2019 за най-красива немска дума на годината беше оповестена Gemütlichkeit, което на български значи почти "уют ". Това демонстрират данните от допитване измежду хора от 48 страни, които учат немски. На второ и на трето място се класираха Schmetterling и Eichhörnchen, на български "пеперуда " и "катеричка ".
През 2004 година беше проведено интернационално допитване за най-красивата немска дума, в което се включиха 22 838 души от 111 страни.
Ето каква ранглиста се оформи тогава:
1. Habseligkeiten. На български може да се преведе с "партакеши ", само че този превод не е напълно обстоен. Речникът "Дуден " я изяснява по този начин: непретенциозно, бедняшко имущество, което се състои от малко движимости без стойност.
2. Geborgenheit. На български почти "сигурност ", "закътаност ".
3. lieben=обичам
4. Augenblick=миг. На немски думата произлиза от „ мигване с клепачи “.
5. Rhabarbermarmelade=мармалад (или сладко) от ревен.
А детското жури сложи преди всичко думата "Libelle " - "водно конче ".
Колко думи има в немския език?
Внимание, в този момент стартира кошмерът за всеки преподавател по немски! Защото в речниците го чакат цели 18 милиона немски думи.
В началото на 20 век Йохан Кристоф Аделунг издава първия речник на немския език, който съдържа близо 60 000 публикации. Братята Якоб и Вилхелм Грим (известни на множеството хора със своите фамозни приказки) стартират работа над речника си през 1838 година, само че той е приключен цели 123 години по-късно - и съдържа 450 000 публикации.
Последното издание на правописния речник "Дуден " обгръща 148 000 думи. От 1994 година насам "Дуден " поддържа електронна база данни, която претърсва за нови думи всеки немскоезичен текст.
През 2020 година тази база данни включва към този момент 18 милиона публикации, само че измежду тях има и доста извънредно редки думи. Както комплицирани съставни от рода на цитираните нагоре.
В този смисъл: прелестно проучване на немски език!
Според германиста Улрих Амонс броят на изучавалите и учещите немски на планетата доближава 289 милиона души, като включително не влизат 103-те милиона немскоговорящи по рождение.
В листата на най-разпространените международни езици немският заема единайсето място.
Колко души учат немски сега?
През 2020 година немски учат над 15 милиона души - данните са от изследване на немското Министерство на външните работи, на Гьоте Институт и
Къде живеят хората, които най-често учат немски?
В Европа, естествено. Но Африка напредва доста бързо: през последните години броят на учещите немски език там е повишен с 50%. Най-търсен е езикът в Египет, в Кот д'Ивоар и в Алжир. Нараства ползата към немския и в Китай, до момента в който в Съединени американски щати той е понижен с 15%.
Кои са най-дългите думи в немския?
Сложните съставни думи в немския език дават мотив както за смешки, по този начин и за учудване по целия свят. Тези съществителни се радват на особена известност в профилираните текстове и в документите на другите служби.
Ето кои са петте най-дълги съществителни в немския език съгласно речниковия "законодател " "Дуден ":
- Rinderkennzeichnungsfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
В подобен превод: "Закон за прекачване на дилемите по надзора над етикетирането на разнообразни типове говеждо месо ".
- Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung
В подобен превод: "Наредба за прекачване на компетенциите по издаване на разрешителни за придвижването през имоти ".
- Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung
"Синдром на хиперактивност с недостиг на вниманието "
- Rhein-Main-Donau-Großschifffahrtsweg
"Плавателен път за огромни съдове Рейн-Майн-Дунав "
- Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung.
"Застраховка "Гражданска отговорност " за моторни транспортни средства ".
Коя е най-често употребяваната писмен знак в немския език?
Това без подозрение е буквата "е ". Тъкмо тя най-бързо се изтърква по клавиатурите с немски шрифт. Причината се крие във фонетичните особености на немския.
Коя е най-красивата немска дума?
Красотата на една дума в оригинал мъчно може да се опише посредством дословния ѝ превод на различен език. Ето за какво за идващите образци би трябвало да се обърне внимание на звученето и културните конотации на думата в немския, а не толкоз на дословното ѝ значение.
През 2019 за най-красива немска дума на годината беше оповестена Gemütlichkeit, което на български значи почти "уют ". Това демонстрират данните от допитване измежду хора от 48 страни, които учат немски. На второ и на трето място се класираха Schmetterling и Eichhörnchen, на български "пеперуда " и "катеричка ".
През 2004 година беше проведено интернационално допитване за най-красивата немска дума, в което се включиха 22 838 души от 111 страни.
Ето каква ранглиста се оформи тогава:
1. Habseligkeiten. На български може да се преведе с "партакеши ", само че този превод не е напълно обстоен. Речникът "Дуден " я изяснява по този начин: непретенциозно, бедняшко имущество, което се състои от малко движимости без стойност.
2. Geborgenheit. На български почти "сигурност ", "закътаност ".
3. lieben=обичам
4. Augenblick=миг. На немски думата произлиза от „ мигване с клепачи “.
5. Rhabarbermarmelade=мармалад (или сладко) от ревен.
А детското жури сложи преди всичко думата "Libelle " - "водно конче ".
Колко думи има в немския език?
Внимание, в този момент стартира кошмерът за всеки преподавател по немски! Защото в речниците го чакат цели 18 милиона немски думи.
В началото на 20 век Йохан Кристоф Аделунг издава първия речник на немския език, който съдържа близо 60 000 публикации. Братята Якоб и Вилхелм Грим (известни на множеството хора със своите фамозни приказки) стартират работа над речника си през 1838 година, само че той е приключен цели 123 години по-късно - и съдържа 450 000 публикации.
Последното издание на правописния речник "Дуден " обгръща 148 000 думи. От 1994 година насам "Дуден " поддържа електронна база данни, която претърсва за нови думи всеки немскоезичен текст.
През 2020 година тази база данни включва към този момент 18 милиона публикации, само че измежду тях има и доста извънредно редки думи. Както комплицирани съставни от рода на цитираните нагоре.
В този смисъл: прелестно проучване на немски език!
Източник: vesti.bg
КОМЕНТАРИ